「内東」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が東北を案内します。例文帳に追加

I will guide you in Tohoku.  - Weblio Email例文集

私は東京市内を回りました。例文帳に追加

I went around Tokyo city.  - Weblio Email例文集

東京から 10 マイル[時間]以内に.例文帳に追加

within ten miles [hours] of Tokyo  - 研究社 新英和中辞典

東京は今でも不案内だ例文帳に追加

Tokyo is still strange to me. - Eゲイト英和辞典

京都府宇治市宇治東内11例文帳に追加

11 Uji Higashiuchi, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内東側に位置する。例文帳に追加

It is located on the eastern side of the temple grounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内東方に位置する。例文帳に追加

It is located in the eastern area of the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聡子内親王（東久邇聡子）例文帳に追加

Imperial Princess Toshiko (Toshiko HIGASHIKUNINOMIYA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁東宮職例文帳に追加

The Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校は東寺の境内にある。例文帳に追加

The school is located in To-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にも東京都のうち23区を東京都内、その他の市町村を東京都下と区別することもある。例文帳に追加

In general, 23 boroughs are treated as "inside Tokyo," and the other local authorities are distinguished as "suburban Tokyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21同聚院(京都市)京都市東山区本町東福寺山内例文帳に追加

21. Doju-in: Tofuku-ji Sannai, Hon-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東大寺東南院旧境内」として国の史跡に指定されている。例文帳に追加

It is designated as a national historic site known as 'the former grounds of Tonan-in Temple in Todai-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮と東宮という,二つの内裏内施設例文帳に追加

two institutions of the palace called {Chugu and Togu}  - EDR日英対訳辞書

Suicaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字は「（JR東）」「（東モノ）」「（東臨）」「（埼新）」「（仙空）」などと表示されるため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はSuicaエリア内で表示・印字することになる。例文帳に追加

Because the record of usage made in the Suica area is displayed or printed on the card in an abbreviated manner such as '（JR東）' or JR-East, '（東臨）' or Tky-Mono., '（東臨）' or Tkyo-WF. (waterfront), '（埼新）' or　Sai-New, '（仙空）' or Sen-Airp., when you need a detailed record of usage you have to check the display or print it with the machines in the Suica area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸は、江戸後期に現在の、千代田区・中央区(東京都)・港区(東京都)・新宿区の東側（四谷付近まで）・文京区・台東区・墨田区・江東区の辺り、のちの東京市の内十五区部分ぐらいまで広がったといわれている。例文帳に追加

It is said that in later Edo Period, Edo almost encompassed fifteen Wards of later-Tokyo City, present-day Chiyoda, Chuo, Bunkyo, Taito, Sumida, and Koto wards, as well as the east side of Shinjuku Ward (up to Yotsuya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、東山道は畿内から東の内陸部に伸びる道路として整備された。例文帳に追加

Tosan-do Road was consequently developed to stretch from the Kinai region to the eastern inland area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）深化する東アジア域内経済関係（域内貿易関係を深化させる東アジア）例文帳に追加

(2) The deepening economic relationship within the East Asian region (Intra-regional trade relationships deepen in East Asia) - 経済産業省

1872年5月2日（明治5年3月25日）、東京府第二大区一小区内幸町の東京府庁構内（現在の東京都千代田区）の長屋で生まれる。例文帳に追加

She was born on May 2, 1872 in a nagaya (row house) on the premises of the Tokyo prefectural office (present Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) in Uchisaiwaicho, Ichi shoku, Daini daiku, Tokyo-fu (Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東日本の東北・上越新幹線の駅、及び東京駅での東海道新幹線乗り場案内サイン（JR東日本構内）は現在もこれを踏襲している。例文帳に追加

Even today, this pictogram is used at the stations on the Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen line of JR East, and for the displays showing the gates to the Tokaido Shinkansen line at Tokyo Station (in the premises of JR East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東と関西ではおせち料理の内容が違います。例文帳に追加

The contents of Osechi ryori is different between the Kanto and Kansai regions of Japan. - 時事英語例文集

東京見物のご案内をしましょう例文帳に追加

I will take you over Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

東京大阪は世界の大都会の内に入っている例文帳に追加

Tokyo and Osaka are among the great cities of the world.  - 斎藤和英大辞典

中国東部の1000マイルの長さの内陸の水路例文帳に追加

an inland waterway 1000 miles long in eastern China  - 日本語WordNet

東南アジアの山が多い内陸の共産国家例文帳に追加

a mountainous landlocked communist state in southeastern Asia  - 日本語WordNet

東京ラウンドで決まった貿易に関する合意内容例文帳に追加

the outcome of the mutual agreement on trade at the Tokyo Round  - EDR日英対訳辞書

宝鏡寺　堀川寺之内東入例文帳に追加

Hokyo-ji Temple, Horikawa-Teranouchi Higashi Iru (to the east of Horikawa-Teranouchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区泉涌寺派山内町33例文帳に追加

33 Nyusenji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区泉涌寺山内町32例文帳に追加

32 Sennyuji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺伝法学院（教王護国寺内）例文帳に追加

To-ji Temple Denpo Gakuin (in the Kyoogokoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺宝物館（教王護国寺内）例文帳に追加

To-ji Temple Homotsu-kan (in the Kyoogokoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武内宿禰：応神天皇の東征を導く。例文帳に追加

TAKENOUCHI no Sukune: led Emperor Ojin's expedition to the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京大丸支店千代田区丸の内、全58席例文帳に追加

Tokyo Daimaru Branch, Marunouchi, Chiyoda Ward; fifty-eight seats in total  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に東日本の本州内陸部で食される。例文帳に追加

Koikoku is mainly eaten in eastern Japan in the inland area of Honshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この馬揃えは京都内裏東にて行われた。例文帳に追加

This parade was held in the east of Kyoto Dairi (Imperial palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内晋が3代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加

He, or Susumu KAWACHI, took the name of Tojiro YAMAMOTO the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年には東京府内で2万5038台と記録されている。例文帳に追加

It is reported that the number of jinrikisha in Tokyo Prefecture in 1876 was 25,038.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の上を東海道新幹線の高架が通る。例文帳に追加

The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区泉涌寺山内町34例文帳に追加

34 Sennyuji Yamanouchi-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－境内東側、回廊の外に建つ。例文帳に追加

It is located in the east of the precinct, and outside the cloister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本宮と東本宮を中心に、400,000m&sup2の境内を持つ。例文帳に追加

Hiyoshi Taisha Shrine has precincts of 400,000 ㎡ mainly consisting East and West shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の東方、若草山麓にある。例文帳に追加

This is situated in the east side of the precincts of the Temple at the foot of Mt. Wakakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久邇宮稔彦王（第43代内閣総理大臣。例文帳に追加

Higashikuninomiya Prince Naruhiko (the 43rd Prime Minister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂御用地内に東宮御所を構える。例文帳に追加

They reside in the Crown Prince Palace on the grounds of the Akasaka Detached Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田内三吉：1902年に東宮侍従。例文帳に追加

Sankichi TANOUCHI: He became a chamberlain to the Crown Prince in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス