「再度ご検討いただけますよう改めてお願い申し上げます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご検討お願いします。例文帳に追加

I hope for your consideration. - Weblio Email例文集

さらに5%の値引きについてご検討下さいますよう、お願い申し上げます。例文帳に追加

Please consider lowering the price by another 5%.  - Weblioビジネス英語例文

再度、検討して頂けますか？例文帳に追加

Could you please reconsider?  - Weblio Email例文集

お願い申し上げます例文帳に追加

If you would be so kind. - Weblio Email例文集

ご検討いただきますようお願い致します。例文帳に追加

Please consider. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Could you please wait for a little while?  - Weblio Email例文集

ご検討お願い致します。例文帳に追加

Please consider this proposal.  - Weblio Email例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to visit.  - Weblio Email例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to come.  - Weblio Email例文集

検討お願いします例文帳に追加

Please give it your consideration - Weblio Email例文集

ご検討をお願いいたします。例文帳に追加

Please consider this.  - Weblio Email例文集

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope that you will consider this matter.  - Weblio Email例文集

申し上げます例文帳に追加

tell；inform - Weblio Email例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will take it into consideration.  - Weblio Email例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be patient and wait for a little while.  - Weblio Email例文集

再度 要求を申し上げます。例文帳に追加

Let me repeat the request again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後にお願い申し上げます。例文帳に追加

Lastly, I ask for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。例文帳に追加

We kindly ask for your consideration.  - Weblio Email例文集

是非、再度価格検討をお願いします。例文帳に追加

By all means, please investigate the price again.  - Weblio Email例文集

至急ご回答いただきますよう、お願い申し上げます。例文帳に追加

Would you please answer as soon as you can? - Tatoeba例文

速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will deal with this matter quickly to improve the situation.  - Weblio Email例文集

お悔やみ申し上げます相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

You have my sympathy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

You have my sympathies.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます「お気の毒に」というニュアンスで悔やみ事を述べる言い方【通常の表現】 例文帳に追加

I feel sorry for ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げますメッセージカードやSNSの投稿などで簡潔に述べる場合。【通常の表現】 例文帳に追加

My condolences.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げますメッセージカードやSNSの投稿などで簡潔に述べる場合。【通常の表現】 例文帳に追加

My deepest sympathy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます目上の人の親類の葬儀などで用いる丁寧な表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please accept my condolences.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます上司の家族など、特別に親密という訳ではない人の訃報に触れて言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

My condolences.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます故人の家族・親族に述べる言葉の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

You have my condolences.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます文書に使用する場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

With deepest sypathy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます友人のペットが死んだと聞いた場合などに使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm so sorry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お悔やみ申し上げます「かわいそうに」と軽く述べる言葉【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Poor thing.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご検討よろしくお願いします例文帳に追加

Please kindly consider this matter.  - Weblio Email例文集

ひとえにお願い申し上げます.例文帳に追加

I beseech your favor.  - 研究社 新英和中辞典

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。例文帳に追加

We kindly ask for your long and continued use.  - Weblio Email例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please consider this matter.  - Weblio Email例文集

弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to financial reasons, we'd like you to make a payment urgently.  - Weblio Email例文集

もう一度お願いします日常会話で主に使われているが、ビジネスシーンでもよく耳にする【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What's that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度お願いします「何て？」と軽く聞き返す【スラング】 例文帳に追加

Come again?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度お願いします先生が生徒に、同じ練習をもう一度させる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Once more please.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度お願いします母親が皿をよく洗わない子を叱る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Do it again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご検討をお願いいたします例文帳に追加

We ask that you take this matter into consideration.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Sincerely.  - Weblio Email例文集

姫様を お願い申し上げます!例文帳に追加

Please take care of the princess! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書