「分かれている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は意見が分かれている.例文帳に追加

We're divided in our opinions.  - 研究社 新英和中辞典

委員は議論が分かれている例文帳に追加

The committee is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

議論は区々に分かれている例文帳に追加

There are various arguments―diverse arguments.  - 斎藤和英大辞典

仏教は宗派に分かれている例文帳に追加

Buddhism is divided into sects.  - 斎藤和英大辞典

相撲は東西に分かれている例文帳に追加

The wrestlers are divided into two parties, East and West.  - 斎藤和英大辞典

日本画は幾派にも分かれている例文帳に追加

Japanese painting is divided into several schools.  - 斎藤和英大辞典

委員は意見が分かれている例文帳に追加

The committee is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

委員は論が分かれている例文帳に追加

The committee is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

委員は説が分かれている例文帳に追加

The committee is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

道はここで二つに分かれている。例文帳に追加

The road divides here into two. - Tatoeba例文

課税問題で意見が分かれている。例文帳に追加

Opinions are divided on the issue of taxes. - Tatoeba例文

この本は四部に分かれている。例文帳に追加

This book is divided into four parts. - Tatoeba例文

道はここで二つに分かれている。例文帳に追加

There's a fork in the road here. - Tatoeba例文

道はここで二つに分かれている。例文帳に追加

The road forks here. - Tatoeba例文

本流から分かれている川例文帳に追加

a river that flows out from a main river  - EDR日英対訳辞書

(分かれているものが)一つになる例文帳に追加

for separate things to join  - EDR日英対訳辞書

3つの方向に分かれている道例文帳に追加

a three-forked road  - EDR日英対訳辞書

本線から分かれている線例文帳に追加

a line which branches off from a main line  - EDR日英対訳辞書

二つの部分に分かれていること例文帳に追加

state of being divided into two parts  - EDR日英対訳辞書

二つに分かれている道例文帳に追加

a road that forks into two roads  - EDR日英対訳辞書

いくつにも分かれていること例文帳に追加

to be divided into many pieces  - EDR日英対訳辞書

いくつにも道筋が分かれている所例文帳に追加

a multiple crossing of streets  - EDR日英対訳辞書

叉の4つに分かれているもの例文帳に追加

a thing with four forks  - EDR日英対訳辞書

その川は河口近くで分かれている例文帳に追加

The river divides near its mouth. - Eゲイト英和辞典

道はここで二つに分かれている。例文帳に追加

The road divides here into two.  - Tanaka Corpus

課税問題で意見が分かれている。例文帳に追加

Opinions is divided on the issue of taxes.  - Tanaka Corpus

この本は四部に分かれている。例文帳に追加

This book is divided into four parts.  - Tanaka Corpus

だが、論義が分かれている。例文帳に追加

However, there is a controversy over this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおむね以下のように分かれている。例文帳に追加

Roughly, they are divided as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は前後2室に分かれている。例文帳に追加

Internally, the structure is divided into two buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文は4巻に分かれている。例文帳に追加

The text was divided into four books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北の二区画に分かれている。例文帳に追加

It is separated into the two areas of north and south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同機は２部に分かれている。例文帳に追加

The camera comes in two parts. - 浜島書店 Catch a Wave

更に4本に枝分かれしている例文帳に追加

And it branches off into four tracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が起こっているのか分かれば例文帳に追加

Once we figure out what's going on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きく2つに 分かれている〉例文帳に追加

Are the two main branches - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつに見えているものが分かれば例文帳に追加

If I know what is visible to him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の知っている事が 分かれば?例文帳に追加

If we can learn what she already knows... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事が込みいっている上に多方面に分かれているさま例文帳に追加

being complicated and divided into diverse elements  - EDR日英対訳辞書

この点については意見が区々に分かれている.例文帳に追加

Opinion is divided [Opinions differ] on this point.  - 研究社 新和英中辞典

この点については意見が区々に分かれている。例文帳に追加

Opinion is divided on this point. - Tatoeba例文

この点に関して意見がはっきり分かれている例文帳に追加

Opinions are sharply divided on this point. - Eゲイト英和辞典

この点については意見が区々に分かれている。例文帳に追加

Opinion is divided on this point.  - Tanaka Corpus

市街地は東西で分かれて発展している。例文帳に追加

Development within the city is split between the east and west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワクチンの効果について専門家の見解は分かれている。例文帳に追加

Experts are divided on the effectiveness of the vaccine. - 時事英語例文集