「力を失った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は視力を失った。例文帳に追加

His eyes failed him.  - Tanaka Corpus

事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident robbed him of his sight. - Tatoeba例文

事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight in an accident. - Tatoeba例文

事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident robbed him of his sight.  - Tanaka Corpus

私は既に気力を失っていた。例文帳に追加

I had already lost my willpower.  - Weblio Email例文集

戦闘力を失った軍艦例文帳に追加

a disabled ship  - 斎藤和英大辞典

彼は事故で視力を失った。例文帳に追加

An accident deprived him of sight. - Tatoeba例文

彼は事故で視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight in an accident. - Tatoeba例文

その事故で彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident deprived him of his sight. - Tatoeba例文

その事故で彼は視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight in that accident. - Tatoeba例文

効力を失った法律例文帳に追加

a law that has become ineffectual, called dead law  - EDR日英対訳辞書

生産力を失った土地例文帳に追加

land that is no longer fertile  - EDR日英対訳辞書

指導力を失った大統領例文帳に追加

a president who is ineffectual  - EDR日英対訳辞書

その知らせに彼は気力を失った例文帳に追加

His spirit sank because of the news. - Eゲイト英和辞典

彼らは精神力を失っていた。例文帳に追加

They had lost their mental edge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は事故で視力を失った。例文帳に追加

An accident deprived him of sight.  - Tanaka Corpus

その事故で彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident deprived him of his sight.  - Tanaka Corpus

1790年、左眼の視力を失った。例文帳に追加

In 1790, he lost sight in his left eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命力と財力を吸い取られて失った人例文帳に追加

a person whose vital energy and financial resources have been sucked out  - EDR日英対訳辞書

1度効力を失った物を元の状態に戻す例文帳に追加

to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state  - EDR日英対訳辞書

悲しみで活力、健康または肉体を失った例文帳に追加

lose vigor, health, or flesh, as through grief  - 日本語WordNet

彼らは冷却水を注入する能力を失った。例文帳に追加

They have lost the ability to inject cooling water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident deprived him of his sight. - Tatoeba例文

その事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight in that accident. - Tatoeba例文

あなたは集中する力を失ってしまった。例文帳に追加

You've lost the ability to concentrate. - Tatoeba例文

彼女はその病気のために話す力を失った例文帳に追加

The illness deprived her of the power of speech. - Eゲイト英和辞典

その事故のために彼は視力を失った。例文帳に追加

The accident deprived him of his sight.  - Tanaka Corpus

あなたは集中する力を失ってしまった。例文帳に追加

You've lost the ability to concentrate.  - Tanaka Corpus

その後，石川選手は集中力を失ったように思われた。例文帳に追加

Then Ishikawa seemed to lose his concentration.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は交通事故で片目の視力を失った。例文帳に追加

He lost the sight of one eye in a traffic accident. - Tatoeba例文

トムは交通事故で片目の視力を失った。例文帳に追加

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident. - Tatoeba例文

彼は交通事故で片目の視力を失った。例文帳に追加

He lost the sight of one eye in a traffic accident.  - Tanaka Corpus

インフレで経済は実効力を失った.例文帳に追加

Inflation gutted the economy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は子供のころ視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight when he was still a child. - Tatoeba例文

砲撃の後、多くの人々は、思い出す能力を失った例文帳に追加

After the shelling, many people lost the ability to remember  - 日本語WordNet

君はいつ政治的洞察力を失ったのか。例文帳に追加

When did you lose your political acumen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

経済は不必要に競争力を失った。例文帳に追加

The economy has lost competitiveness needlessly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は子供のころ視力を失った。例文帳に追加

He lost his eyesight when he was still a child.  - Tanaka Corpus

係り結びの規則が力を失っていった例文帳に追加

The rule of linked forms started to lose strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自力で岸まで泳ぎ着いた彼は, そこで力尽きて気を失ってしまった.例文帳に追加

After swimming to the shore unaided, he lost consciousness, all his energy spent.  - 研究社 新和英中辞典

有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。例文帳に追加

Teishi's position became precarious when she lost her main supporters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その芸術家はパトロンを失って自分の力に頼らざるを得なくなった例文帳に追加

The artist lost his patrons and was thrown back on his own. - Eゲイト英和辞典

精神または身体の障害で生活能力を失った人例文帳に追加

a person who has lost his capacity to lead a normal life due to mental or physical disabilities  - EDR日英対訳辞書

彼女は夫を失ってから何をする気力もなくなってしまった.例文帳に追加

She no longer has the will to do anything since she lost her husband.  - 研究社 新和英中辞典

この方法で、生殖能力を失った後も父親になることが可能となる。例文帳に追加

this procedure can allow men to father children after loss of fertility.  - PDQ®がん用語辞書 英語版