「千変万化の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

千変万化の世態を見るのが面白い例文帳に追加

It is pleasant to watch the shifting scenes of life.  - 斎藤和英大辞典

車窓から千変万化の景色を楽しんだ.例文帳に追加

I enjoyed looking at the constantly changing scene from the train window.  - 研究社 新和英中辞典

その奇才千変万化端倪すべからず例文帳に追加

His Protean genius defies conjecture  - 斎藤和英大辞典

その奇才千変万化端倪すべからず例文帳に追加

His genius is versatile beyond conjecture.  - 斎藤和英大辞典

ボディタオルの織製方法で、従来の画一的な色模様の製品でなく、アトランダムな色柄で手作り製品の如き千変万化な模様を表出露呈でき、しかも量産による安価な提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for weaving a body towel that can provide a kaleidoscopic pattern characteristic of not conventional products with uniform color patterns but handmade products with random color patterns and to provide the body towel at low cost through mass-production. - 特許庁

織や編組織が従前にない変化組織の外観を呈する、かつ、少量生産で消費者の個々の満足に応え得る特殊変化組織を千変万化に生産し得る特殊意匠性繊維製品をを提供する。例文帳に追加

To provide a specific fancy fiber product, in which woven or knitted structure exhibits appearance of a nonconventional change structure, capable of responding to individual satisfaction of consumers in a small amount of production and producing specific change structures in kaleidoscopic changes. - 特許庁