「升戸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この時代を示す言葉として、『資治通鑑』に、「－海内升平，路不拾遺，外戸不閉，商旅野宿焉。」例文帳に追加

The following words that represent this era are shown in shijitsugan (a history book of China, in which the historical fact of Warring States period to the late of five dynasties was written in chronological order): "－海内升平，路不拾遺，外戸不閉，商旅野宿焉".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,公定升の製作や販売などを行った機関例文帳に追加

in the Edo Era of Japan, an organization responsible for making measuring implements  - EDR日英対訳辞書

日本で升が現在の大きさになったのは江戸時代のことである。例文帳に追加

It was the Edo period that the unit volume or capacity of the sho was fixed at the current value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。例文帳に追加

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なへたりには三升家小さん（戎橋松竹）・桂右之助（千日劇場・旧うめだ花月）・桂文蝶（千日劇場）・桂團治（道頓堀角座）・橘家つばめ（神戸松竹座）・三升家紋三郎（新花月）等がいた。例文帳に追加

The major hetari included Kosan MIMASUYA (Ebisubashi Shochiku Theater), Unosuke KATSURA (Sennichi-gekijo Theater and old Umeda Kagetsu Theater), Buncho KATSURA (Sennichi-gekijo Theater), Danji KATSURA (Dotonbori Kado-za Theater), Tsubame TACHIBANAYA (Kobe Shochiku-za Theater) and Monzaburo MIMASUYA (New Kagetsu Theater).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス