「取り」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、Ｉ／Ｏノード管理テーブル、ジョブ管理テーブルにより、横取りしたＩ／Ｏノードの情報と横取りされたジョブのそれを同時に管理する。例文帳に追加

Also, by an I/O node management table and a job management table, information about the I/O nodes snatched and that about the job from which nodes are snatched are simultaneously managed. - 特許庁

表側バッテリ固定部材４７を、軸芯Ｐまわりで上昇取り付け状態と下降取り付け状態とに切換え揺動自在に支持させてある。例文帳に追加

A face side battery fixing member 47 is supported in an oscillating manner so as to be switched to an upward mounting state and a downward mounting state around the axis P. - 特許庁

照明型表示体のケース内に取り付けるシャーシを備え、そのシャーシに、シャーシの無い電源安定器を取り付けて、前記シャーシを電源安定器のシャーシと兼用とした。例文帳に追加

A chassis to be mounted to the inside of a case of the display device with lighting is prepared, and the chassis is made to serve both as a chassis of a power source stabilizer by mounting the power source stabilizer without chassis to the chassis. - 特許庁

コアの取り付け後、ジルコンと水溶性コロイドシリカとを含んでなるスラリがコアの結合部に導入され、固定具が取り付けられた振動台の振動によりこのスラリが結合部に浸透する。例文帳に追加

After the fixing of the core, a slurry comprising zircon and aqueous colloidal silica is introduced into the joint between the cores, and the slurry is infiltrated into the joint by the vibration of a vibration stand to which the fixture is attached. - 特許庁

オペレータが操作部で操作中であっても他のオペレータが出力用紙を容易に取り出せるようにするとともに、障害を持つオペレータであっても容易に画像読み取り装置を回動させることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whereby one operator can easily extract output paper even when the other operator makes operation by an operation section, and even a handicapped operator can easily turn an image reader. - 特許庁