「右大臣」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

天暦10年（956年）、「坊城右大臣師輔前栽合」を主催。例文帳に追加

In 956, he sponsored Bojo Udaijin Morosuke Zen Senzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）正月右大臣を辞任。例文帳に追加

In February, 1603, resigned his position as Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月28日(旧暦)：右大臣に転任例文帳に追加

October 10: Reassigned to position of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月11日：従一位に昇叙し、摂政・右大臣如元。例文帳に追加

April 16: Promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1543年（天文12年）7月28日、右大臣に転任。例文帳に追加

On July 28, 1543, he was reappointed Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原公能（右大臣）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Kinyoshi (Udaijin, or the Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同2年（971年）に右大臣を拝した。例文帳に追加

In 971, he was appointed to the udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月2日、正三位に昇叙し、右大臣に転任。例文帳に追加

On November 27, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and shifted to the udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化4年（1847年）6月15日、右大臣に転任。例文帳に追加

On July 26, 1847, he was transferred to udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月10日、右大臣に転、東宮傅如元。例文帳に追加

On May 12, he was appointed as Udaijin (minister of the right), retained his position as Togufu (educational adviser of Imperial Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応保元年（1161年）9月13日、右大臣に転任。例文帳に追加

October 10, 1161: He was reassigned to be Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1047年（永承2）8月1日、右大臣に転任。例文帳に追加

August 1, 1047: He was reassigned to be the Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は右大臣正二位に至った。例文帳に追加

He was appointed Udaijin (minister of the right) and reached the rank of Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「入道右大臣集」がある。例文帳に追加

Yorimune was also known as a waka poet and published a waka collection, 'Nyudo Udaijin Shu' (Collection of Waka Poems).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1227年（嘉禄3）4月9日、右大臣に転任。例文帳に追加

On April 9, 1227 he was transferred to Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和3年（1683年）右大臣に昇進。例文帳に追加

In 1683 he was promoted to udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同12年（870年）、61歳にして右大臣の地位に至っている。例文帳に追加

In 870, at the age of 61, he attained the position of Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1199年(正治元)6月22日、右大臣に転任。例文帳に追加

July 23, 1199: Transferred to Udaijin (Minister of the Right) from Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

857年（天安(日本)元年）右大臣となる。例文帳に追加

Then, in 857, he became Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年にはさらに右大臣に進んだ。例文帳に追加

In 1862, Nariyuki further advanced to the post of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年（文久2年）　従一位右大臣例文帳に追加

1862, was conferred as Juichii (Junior First Rank) and appointed as Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後右大臣、左大臣を歴任。例文帳に追加

Then, he had served in Udaijin (minister of the right) and Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1244年(寛元2)6月13日、右大臣に転任。例文帳に追加

On June 13, 1244, he was appointed to Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）2月右大臣に転ずる。例文帳に追加

February 1857: Promoted to Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣藤原定方の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Sadakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原頼宗の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Yorimune, Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原豊成の次男。例文帳に追加

He was the second son of Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Toyonari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃園右大臣あるいは中山を号す。例文帳に追加

He was called Momozono Udaijin or Nakayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏で、右大臣・源顕房の四男。例文帳に追加

He was from Murakami-Genji (Minamoto clan) and the fourth son of MINAMOTO no Akifusa, Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄にあたる右大臣源雅定の猶子となる。例文帳に追加

He became an adopted child of Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Masasada, who was his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原頼宗の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Yorimune who became Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦4年（1080年）8月14日右大臣例文帳に追加

September 6, 1080: He was appointed to Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（12月5日）右大臣（太政官首班となる）。例文帳に追加

(February 5) udaijin (the chief of Daijokain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1353年（正平8年/文和2年）、南朝において右大臣。例文帳に追加

1353: He was appointed udaijin (minister of the right) in the Southern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代前の先祖は右大臣・菅原道真。例文帳に追加

One of his ancestors from four generations earlier was Udaijin (Minister of the Right) SUGAWARA no Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永25年（1418年）に右大臣（1418年-1419年）となる。例文帳に追加

In 1418, he became a Udaijin (Minister of the Right) (1418 - 1419).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に右大臣（1515年-1518年）となる。例文帳に追加

In the same year, he became Udaijin (Minister of the Right, 1515 – 1518).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は右大臣織田信長の娘（月明院）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Nobunaga ODA, Getsumyoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は久我広通（正二位右大臣）。例文帳に追加

His father was Hiromichi KOGA (Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the Right)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惜しまれて死後に右大臣を追贈されている。例文帳に追加

He was raised to Udaijin (Minister of the Right) after he died and was sadly missed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父に右大臣近衛経煕がいる。例文帳に追加

Minister of the Right Tsunehiro KONOE was his foster-father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）に右大臣に任じられた。例文帳に追加

He was appointed to Udaijin in 1483.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに大永元年（1521年）には右大臣に昇格した。例文帳に追加

Besides, he promoted to Udaijin in 1521.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、右大臣に転任するも辞職する。例文帳に追加

Though he transferred to Udaijin (minister of the right) the next year, he resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣西園寺公藤がいる。例文帳に追加

He had a child, Kinfuji SAIONJI, who had the title of Udaijin (Minister of Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス