「右大臣」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従一位右大臣まで昇った。例文帳に追加

He was promoted up to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣花山院常雅。例文帳に追加

His father was Udaijin (Minister of the Right) Tsunemasa KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣花山院愛徳。例文帳に追加

His father was Udaijin Yoshinori KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）に右大臣を辞した。例文帳に追加

In 1862, he resigned from Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は右大臣今出川経季。例文帳に追加

His foster father was Udaijin, Tsunesue IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣今出川伊季。例文帳に追加

His father was Udaijin (the minister of the right), Koresue IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣今出川伊季。例文帳に追加

His father was udaijin (minister of the right) Koresue IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右大臣醍醐経胤。例文帳に追加

His father was udaijin (minister of the right) Tsunetane DAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父に右大臣醍醐経胤。例文帳に追加

His foster father was udaijin (minister of the right) Tsunetane DAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は花山院右大臣。例文帳に追加

His title was Kazan-in Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右大臣-30町例文帳に追加

Sadaijin and Udaijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right): 30 ha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原豊成の妻。例文帳に追加

She was a wife of FUJIWARA no Toyonari who was Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門右大臣源師房の四男で、母は右大臣藤原頼宗の娘。例文帳に追加

He was the fourth son of Tsuchimikado udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Morofusa and his mother was the daughter of Udaijin FUJIWARA no Yorimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣西園寺賞季、右大臣徳大寺実祖・内大臣今出川実種がいる。例文帳に追加

He had several children, including Udaijin (Minister of the Right) Yoshisue SAIONJI, Udaijin Sanemi TOKUDAIJI, and Naidaijin (Minister of the Center) Sanetane IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣という,太政官の長官例文帳に追加

one of the head ministers in old Japan named the Minister of the Right  - EDR日英対訳辞書

太政大臣と右大臣と左大臣例文帳に追加

the Prime Minister, the Minister of the Right and the Minister of the left  - EDR日英対訳辞書

左大臣と右大臣と内大臣例文帳に追加

the Minister of the left, the Minister of the Right and the Lord keeper of the Privy Seal  - EDR日英対訳辞書

右大臣という,昔の日本の公職例文帳に追加

of ancient Japan, an occupational post, called 'utaishi'  - EDR日英対訳辞書

土御門右大臣源師房の三男。例文帳に追加

He was the third son of MINAMOTO no Morofusa who was assigned to Tsuchimikado udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原実資の庶子。例文帳に追加

He was the illegitimate son of the Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Sanesuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高官職は従一位右大臣。例文帳に追加

The highest court rank he achieved was Udaijin (Minister of the Right), Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の由来は中御門右大臣の日記から。例文帳に追加

The Diary was so named because its author was called Nakamikado, and was serving as Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「三条右大臣集」がある。例文帳に追加

His personal poetry anthology is called the 'Sanjo Udaijin collection.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉右大臣実朝（源実朝）例文帳に追加

Kamakura Minister of the Right Sanetomo (MINAMOTO no Sanetomo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後「若君」は右大臣の娘と結婚する。例文帳に追加

Subsequently, the 'young prince' marries a daughter of the Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条右大臣藤原定方の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Sadakata, Sanjo no Udaijin (the Minister of the Right in Sanjo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ある晩右大臣に現場を押さえられてしまう。例文帳に追加

However, one night the Udaijin catches them in the act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一月後、右大臣家の藤花の宴に招かれた。例文帳に追加

A month later, Genji was invited to the banquet of the wisteria at the residence of the Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘徽殿女御（弘徽殿太后）…右大臣の娘。例文帳に追加

Kokiden no nyogo (Empress Kokiden) --- a daughter of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は右大臣が政務を代行した。例文帳に追加

In that case, Udaijin (minister of the right) acted as a substitute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真　…　右大臣・菅原道真。例文帳に追加

SUGAWARA no Michizane … SUGAWARA no Michizane, the Udaijin (minister of the right.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣橘氏公は弟（または兄）。例文帳に追加

Her younger brother (or older brother) was the Udaijin (Minister of the Right), TACHIBANA no Ujikimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邸宅の場所から西三條右大臣と称された。例文帳に追加

He was called Nishisanjo Udaijin because of the location of his residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に右大臣藤原定方。例文帳に追加

Udaijin (the Minister of the Right) FUJIWARA no Sadakata was her maternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位階は従二位、官職は右大臣まで昇進。例文帳に追加

He was awarded the court rank of Junii (Junior Second Rank) and promoted to the Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の皇孫で、父は右大臣源能有。例文帳に追加

She was an imperial descendant of Emperor Montoku, and her father was Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Yoshiari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中宮藤原安子（右大臣藤原師輔女）。例文帳に追加

Her mother was Empress FUJIWARA no Anshi (the daughter of Udaijin (Minister of the Right), FUJIWARA no Morosuke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

738年（天平10年）1月13日(旧暦)正三位右大臣(55)例文帳に追加

January 13, 738: Shosanmi Udaijin (55)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣一条実良（1835－1868年）の妹。例文帳に追加

She was the younger sister of the Minister of the Right, Saneyoshi ICHIJO (1835 - 1868).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右大臣はなお古い冠をかぶった。例文帳に追加

The ministers of the left and right continued to wear the old court caps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に右大臣近衛経熙がいる。例文帳に追加

Udaijin (the minister of the right), Tsunehiro KONOE was her younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。例文帳に追加

He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣源顕房の娘・源師子。例文帳に追加

His mother, MINAMOTO no Moroko, was a daughter of MINAMOTO no Akifusa, who had served as Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月25日、正三位に叙し、右大臣に転任。例文帳に追加

On October 5, he was promoted to the court rank of Shosanmi (Senior Third Rank), and transferred to the post of Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和15年（848年）に右大臣を拝す。例文帳に追加

He was promoted to Udaijin (Minister of the Right) in 848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス