「同じ事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あってもなくても同じ事だ.例文帳に追加

It doesn't matter [It makes no difference] whether I have it or not.  - 研究社 新和英中辞典

君と僕はほとんど同じ事情だ例文帳に追加

We are in much the same case.  - 斎藤和英大辞典

君と僕の事情は同じ様だ例文帳に追加

Our cases are similar―much the same.  - 斎藤和英大辞典

彼は前と同じ返事をした。例文帳に追加

He gave the same answer as before. - Tatoeba例文

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan. - Tatoeba例文

同じ事が私のクラスにもいえます。例文帳に追加

The same applies to my class. - Tatoeba例文

どこへ行こうと同じ事ですよ。例文帳に追加

No matter where you may go, you may find the same thing. - Tatoeba例文

それは誰にだって同じ事だ。例文帳に追加

It's the same for everyone. - Tatoeba例文

結局は同じ事になるだろう。例文帳に追加

It'll add to the same thing. - Tatoeba例文

みんな同じ事を考えている。例文帳に追加

Everyone thinks the same thing. - Tatoeba例文

トムは今も同じ仕事をしてるの？例文帳に追加

Is Tom still doing the same job? - Tatoeba例文

同じ言葉を重ねてする返事例文帳に追加

a reply in which the words used in the reply are repeated  - EDR日英対訳辞書

相互に同じような事をし合うさま例文帳に追加

being in turns  - EDR日英対訳辞書

同じ出来事が2回起きること例文帳に追加

twice  - EDR日英対訳辞書

同じ種類の事柄を集めること例文帳に追加

the act of compiling similar kinds of information  - EDR日英対訳辞書

同じ種類の事柄を集めたもの例文帳に追加

a collection of similar kinds of information  - EDR日英対訳辞書

同じ事が3回続くこと例文帳に追加

the condition of occurring three times consecutively  - EDR日英対訳辞書

(同じ事を)続発させる例文帳に追加

to make the same thing occur repeatedly  - EDR日英対訳辞書

複数の事が同じ時にかち合う例文帳に追加

(of more than one thing) to happen coincidentally  - EDR日英対訳辞書

同じ事を繰り返して言うこと例文帳に追加

to repeat the same story  - EDR日英対訳辞書

同じ物事が幾度も重なる例文帳に追加

of something, to be repeated many times - EDR日英対訳辞書

彼は前と同じ返事をした。例文帳に追加

He gave the same answer as before.  - Tanaka Corpus

同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加

The same is true of Japan.  - Tanaka Corpus

同じ事が私のクラスにもいえます。例文帳に追加

The same applies to my class.  - Tanaka Corpus

結局は同じ事になるだろう。例文帳に追加

It'll add to the same thing.  - Tanaka Corpus

どこへ行こうと同じ事ですよ。例文帳に追加

No matter where you may go, you may find the same thing.  - Tanaka Corpus

それは誰にだって同じ事だ。例文帳に追加

It's the same for everyone.  - Tanaka Corpus

私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。例文帳に追加

If I were in your situation, I would do the same thing. - Tatoeba例文

私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。例文帳に追加

Were I in your place, I would do the same thing.  - Tanaka Corpus

興奮する事と怒る事は決して同じではない。例文帳に追加

Getting excited is not at all the same as getting angry. - Tatoeba例文

興奮する事と怒る事は決して同じではない。例文帳に追加

Getting excited is not at all the same as getting angry.  - Tanaka Corpus

そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。例文帳に追加

The food is very good and the same is true of the service. - Tatoeba例文

納税者と生計を同じにする親族で専らその事業に従事する人例文帳に追加

a person who makes a living with a taxpayer and engages in the business  - EDR日英対訳辞書

そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。例文帳に追加

The food is very good and the same is true of the service.  - Tanaka Corpus

時間はお金と同じくらい大事である。例文帳に追加

Time is as important as money.  - Weblio Email例文集

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。例文帳に追加

Please do not make me say the same thing twice. - Weblio Email例文集

私の母もあなたと同じ事を言っていました。例文帳に追加

My mom was saying the same thing that you are.  - Weblio Email例文集

私の母も同じ事を言っていました。例文帳に追加

My mom was saying the same thing.  - Weblio Email例文集

私はいつもと同じように仕事に行った。例文帳に追加

I went to work like usual.  - Weblio Email例文集

私は、生きる事と選ぶことは同じだと思います。例文帳に追加

I think that living and choosing are the same thing.  - Weblio Email例文集

私もあなたと同じ事を思っています。例文帳に追加

I think the same as you.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move in the same way to that extent.  - Weblio Email例文集

それまでと同じように動く事が出来ない。例文帳に追加

I cannot move that much in the same way.  - Weblio Email例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。例文帳に追加

My job field is the same as your's.  - Weblio Email例文集

私の仕事は以前と同じではない。例文帳に追加

My work is not the same as before.  - Weblio Email例文集