「和」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

平和を保つ人例文帳に追加

someone who keeps peace  - 日本語WordNet

(和歌の)一首例文帳に追加

a piece of Japanese "waka" work  - EDR日英対訳辞書

和歌の初句例文帳に追加

the first five syllables of a 31-syllable Japanese poem  - EDR日英対訳辞書

和尚例文帳に追加

a Buddhist priest who is the chief priest of a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

和服の掛け襟例文帳に追加

a cloth collar on Japanese clothes  - EDR日英対訳辞書

和歌の下書き例文帳に追加

a rough draft of a waka  - EDR日英対訳辞書

和歌を作る人例文帳に追加

a person who composes 'waka' poetry  - EDR日英対訳辞書

和歌の形態例文帳に追加

a form of the Japanese poem called 'waka'  - EDR日英対訳辞書

和紙をすくこと例文帳に追加

the act of making Japanese paper  - EDR日英対訳辞書

温和な南風例文帳に追加

a mild southerly wind  - EDR日英対訳辞書

自作の和歌例文帳に追加

a Japanese 'waka' poem that was written by oneself  - EDR日英対訳辞書

(和服の)腰ひも例文帳に追加

of Japanese clothing, a waist cord  - EDR日英対訳辞書

(和服の)腰巻き例文帳に追加

in Japanese clothing, a waistcloth  - EDR日英対訳辞書

和歌の詞書き例文帳に追加

the foreword of a short Japanese poem  - EDR日英対訳辞書

和歌の前書き例文帳に追加

in a Japanese tanka poem, a foreword  - EDR日英対訳辞書

和作を作る例文帳に追加

to write a Japanese poem  - EDR日英対訳辞書

長い間の不和例文帳に追加

a long-standing feud  - EDR日英対訳辞書

和風の書斎例文帳に追加

a drawing room of Japanese style  - EDR日英対訳辞書

平和の続くこと例文帳に追加

the continuation of peace  - EDR日英対訳辞書

高徳の和尚例文帳に追加

a priest of eminent virtue  - EDR日英対訳辞書

和歌の連歌例文帳に追加

a linking verse of a Japanese 'waka' poem  - EDR日英対訳辞書

文七という和紙例文帳に追加

Japanese paper, called {'Bunshichi'}  - EDR日英対訳辞書

正式の和歌例文帳に追加

an original Japanese poem called 'waka'  - EDR日英対訳辞書

調和を破る例文帳に追加

to break a harmony  - EDR日英対訳辞書

調和が破れる例文帳に追加

of harmony, to be broken  - EDR日英対訳辞書

作った和歌例文帳に追加

a Japanese 'tanka' poem that was recited  - EDR日英対訳辞書

和文と漢文例文帳に追加

Japanese and Chinese writings  - EDR日英対訳辞書

和やかな雰囲気例文帳に追加

friendly atmosphere  - EDR日英対訳辞書

和解の相談例文帳に追加

a consulatation about reconciliation  - EDR日英対訳辞書

和睦の話し合い例文帳に追加

a peace talk  - EDR日英対訳辞書

和やかに楽しむ例文帳に追加

to peacefully enjoy oneself  - EDR日英対訳辞書

袖無しの和服例文帳に追加

Japanese garment without a sleeve  - EDR日英対訳辞書

全体の調和例文帳に追加

a full harmony  - EDR日英対訳辞書

調和している例文帳に追加

the condition of being in harmony  - EDR日英対訳辞書

和風の料理屋例文帳に追加

a Japanese-style restaurant  - EDR日英対訳辞書

調和する例文帳に追加

balance relation (harmonize, be in harmony with)  - EDR日英対訳辞書

琴瑟相和す例文帳に追加

to be happily married - JMdict

琴瑟相和す例文帳に追加

to go together like two zithers - JMdict

共和党政権例文帳に追加

the Republican Administration - Eゲイト英和辞典

平和の擁護者例文帳に追加

a champion of peace - Eゲイト英和辞典

平和的共存例文帳に追加

peaceful coexistence - Eゲイト英和辞典

和解に達する例文帳に追加

reach a compromise - Eゲイト英和辞典

緊張を緩和する例文帳に追加

defuse tension - Eゲイト英和辞典

頭痛が和らいだ例文帳に追加

My headache has eased. - Eゲイト英和辞典

恒久の平和例文帳に追加

an enduring peace - Eゲイト英和辞典