「和」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一家和合する例文帳に追加

A family lives in concord.  - 斎藤和英大辞典

一家和合せぬ例文帳に追加

The family is in discord  - 斎藤和英大辞典

一家和合せぬ例文帳に追加

Discord prevails in the family.  - 斎藤和英大辞典

和歌を詠ずる例文帳に追加

to compose a poem―write a poem  - 斎藤和英大辞典

和気靄々｛あいあい｝例文帳に追加

to be harmonious  - 斎藤和英大辞典

家庭の和楽例文帳に追加

the joys of home―the amenities of home life  - 斎藤和英大辞典

和親を結ぶ例文帳に追加

to enter into friendly relations with one Power  - 斎藤和英大辞典

人皆これに和す例文帳に追加

Everybody else followed suit.  - 斎藤和英大辞典

和訳聖書例文帳に追加

the Japanese version of the Bible  - 斎藤和英大辞典

和洋折衷例文帳に追加

a compromise between Japanese and foreign  - 斎藤和英大辞典

平和が破れる例文帳に追加

Peace is broken  - 斎藤和英大辞典

平和が破れる例文帳に追加

Peace is disturbed.  - 斎藤和英大辞典

平和を破る例文帳に追加

to break the peace―disturb the peace  - 斎藤和英大辞典

大和民族例文帳に追加

the Japanese people―the sons of Yamato  - 斎藤和英大辞典

心を和げる例文帳に追加

to soften one's heart―soothe one's feelings  - 斎藤和英大辞典

言葉を和げる例文帳に追加

to speak softly―speak gently  - 斎藤和英大辞典

苦痛を和げる例文帳に追加

to allay pain―alleviate pain―assuage pain―mitigate pain  - 斎藤和英大辞典

怒りを和げる例文帳に追加

to pacify one's anger  - 斎藤和英大辞典

共和政体例文帳に追加

the republican form of government―republicanism  - 斎藤和英大辞典

共和党例文帳に追加

the republican party―（米国のは）―the Republicans  - 斎藤和英大辞典

調和級数例文帳に追加

harmonical progression―harmonic series  - 斎藤和英大辞典

講和の申し込み例文帳に追加

overtures of peace  - 斎藤和英大辞典

次の和を求む例文帳に追加

Find the sum of the following:―  - 斎藤和英大辞典

昭和三年例文帳に追加

the Third Year of Showa  - 斎藤和英大辞典

目付が柔和だ例文帳に追加

She has meek eyes.  - 斎藤和英大辞典

和洋折衷例文帳に追加

a cross between Japanese and foreign - 斎藤和英大辞典

風が和らいだ。例文帳に追加

The wind has abated. - Tatoeba例文

愛と平和です。例文帳に追加

Love and Peace. - Tatoeba例文

風が和らいだ。例文帳に追加

The wind calmed down. - Tatoeba例文

風が和らいだ。例文帳に追加

The wind has died down. - Tatoeba例文

和食が好きです。例文帳に追加

I like Japanese cuisine. - Tatoeba例文

あの和紙、きれいね。例文帳に追加

That washi is pretty. - Tatoeba例文

和食が好きです。例文帳に追加

I like Japanese food. - Tatoeba例文

新興の共和国例文帳に追加

an emergent republic  - 日本語WordNet

調和に関して例文帳に追加

with respect to harmony  - 日本語WordNet

危機を緩和する例文帳に追加

de-escalate a crisis  - 日本語WordNet

調和しないさま例文帳に追加

not compatible  - 日本語WordNet

調和していない例文帳に追加

not in harmony  - 日本語WordNet

調和に欠ける例文帳に追加

lacking in harmony  - 日本語WordNet

一致、または調和例文帳に追加

conformity or harmony  - 日本語WordNet

唱和された聖歌例文帳に追加

a chanted psalm  - 日本語WordNet

平和愛する市民例文帳に追加

peace-loving citizens  - 日本語WordNet

緩和できない例文帳に追加

incapable of being mitigated  - 日本語WordNet

安定的平和例文帳に追加

a stable peace  - 日本語WordNet

調停での和解例文帳に追加

an arbitrational settlement  - 日本語WordNet