「問題は… である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この問題は非常に奇妙である。例文帳に追加

This trouble is very strange.  - Weblio Email例文集

麻薬汚染の問題は国際的である。例文帳に追加

The drug problem is international. - Tatoeba例文

その問題は未解決のままである。例文帳に追加

The problem remains unsolved. - Tatoeba例文

その問題は未解決のままである。例文帳に追加

The problem remains unsolved.  - Tanaka Corpus

それの問題は人々の間で教育が異なることである。例文帳に追加

The problem with that is that education varies among people.  - Weblio Email例文集

この問題は金額的に重要である。例文帳に追加

This problem is monetarily important.  - Weblio Email例文集

その問題はまだ未解決のままである.例文帳に追加

The matter still remains unsolved.  - 研究社 新和英中辞典

その問題は我々の管轄外の事である.例文帳に追加

The matter doesn't come within our jurisdiction.  - 研究社 新和英中辞典

その問題は我々の管轄外の事である.例文帳に追加

〈法廷での審議事項について〉 The case is beyond our competence.  - 研究社 新和英中辞典

問題は彼女が来るかどうかである。例文帳に追加

The point is whether she will come or not. - Tatoeba例文

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted. - Tatoeba例文

問題は彼が文無しであるということだ。例文帳に追加

The problem is that he is penniless. - Tatoeba例文

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted. - Tatoeba例文

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。例文帳に追加

The question is whether he will agree with us. - Tatoeba例文

問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。例文帳に追加

The question is how he will get the money. - Tatoeba例文

問題は彼がその手紙を読むかどうかである。例文帳に追加

The point is whether he will read the letter. - Tatoeba例文

問題は彼がその手紙を読むかどうかである。例文帳に追加

The concern is whether he'll read the letter or not. - Tatoeba例文

問題は彼がその手紙を読むかどうかである。例文帳に追加

The question is whether he'll read the letter or not. - Tatoeba例文

問題は誰がその失敗をしたかという事である。例文帳に追加

The question is who made that mistake. - Tatoeba例文

問題は私たちが金不足であるということです。例文帳に追加

The trouble is that we are short of money. - Tatoeba例文

問題は私が受諾するか拒絶するかである。例文帳に追加

The point is whether I accept or refuse. - Tatoeba例文

問題はどうして難局に当たるかである。例文帳に追加

The question is how we will bell the cat. - Tatoeba例文

問題はどうして難局に当たるかである。例文帳に追加

The question is how will we deal with this difficult situation. - Tatoeba例文

問題はいかにして資金を集めるかである。例文帳に追加

The problem is how to raise the funds. - Tatoeba例文

問題は、その本質よりもむしろ外観である。例文帳に追加

The question is not so much what it is as how it looks. - Tatoeba例文

問題は、いかに核戦争を避けるかである。例文帳に追加

The question is how to avoid nuclear war. - Tatoeba例文

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。例文帳に追加

The real issue is how to prevent the disease. - Tatoeba例文

当面の最大問題は失業である。例文帳に追加

The biggest problem of the hour is unemployment. - Tatoeba例文

その問題は私にはとても重要である。例文帳に追加

The matter is of great importance to me. - Tatoeba例文

この問題は我々の調査の範囲外である。例文帳に追加

This subject is outside the scope of our inquiry. - Tatoeba例文

この問題は、私たちには非常に重要である。例文帳に追加

This matter is extremely important to us. - Tatoeba例文

問題は彼女が未熟であるということだ。例文帳に追加

The trouble is that she lacks experience. - Tatoeba例文

問題は彼女が未熟であるということだ。例文帳に追加

The problem is that she is inexperienced. - Tatoeba例文

放射性廃棄物の問題は未解決のままである。例文帳に追加

The problem of radioactive waste remains unresolved. - Tatoeba例文

この問題は、算術的に簡単である例文帳に追加

this problem is arithmetically easy  - 日本語WordNet

最も大きな規制されていない健康問題は、エイズである例文帳に追加

the greatest uncontrolled health problem is AIDS  - 日本語WordNet

そのような問題は完全に解決可能である例文帳に追加

such problems are perfectly solvable  - 日本語WordNet

最大の問題は、老朽化工場群である。例文帳に追加

The major problem is a network of aging plants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題は警備レベルが緩くなっていることである。例文帳に追加

The problem is that security standards have slackened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで生じている一つの問題は … である。例文帳に追加

One question that arises here is ..... - 英語論文検索例文集

問題は彼女が来るかどうかである。例文帳に追加

The point is whether she will come or not.  - Tanaka Corpus

問題は彼女が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether she can be trusted.  - Tanaka Corpus

問題は彼が文無しであるということだ。例文帳に追加

The problem is that he is penniless.  - Tanaka Corpus

問題は彼が信用できるかどうかということである。例文帳に追加

The question is whether he can be trusted.  - Tanaka Corpus

問題は彼が私たちに同意するかどうかである。例文帳に追加

The question is whether he will agree with us.  - Tanaka Corpus