「国寄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国は信頼を王に寄せていた例文帳に追加

The nation reposed its confidence in the King  - 日本語WordNet

中国はロシアに言い寄っている例文帳に追加

China is wooing Russia  - 日本語WordNet

京都国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited at the Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

It's held at the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited with the Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍書状（寄遍照）（国宝）例文帳に追加

Enchin's letters (yorihenjo) (National treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館寄託。例文帳に追加

Deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited at Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited at Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited at the Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉国宝館に寄託。例文帳に追加

Deposited at the Kamakura Museum of National Treasures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（奈良国立博物館に寄託）例文帳に追加

(on loan to the Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited in the Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited in the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

It has been deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited in Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

It has been deposited in Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

The work is deposited in the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is entrusted to Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館に寄託。例文帳に追加

It is deposited in Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館寄託。例文帳に追加

Deposited in Nara National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館に寄託。例文帳に追加

Deposited to Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

(deposited in Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

(deposited in Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（東京国立博物館寄託）例文帳に追加

(The treasure is deposited in the Tokyo National Museum.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

(Deposited to Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の寄宿学校での生活－１例文帳に追加

Life at a British Boarding School 1  - 浜島書店 Catch a Wave

英国の寄宿学校での生活－２例文帳に追加

Life at a British Boarding School 2  - 浜島書店 Catch a Wave

オリンピックは国と国との友好関係に寄与する.例文帳に追加

The Olympic Games make for good relations between nations.  - 研究社 新英和中辞典

外国自動車メーカー石油大国ロシアに押し寄せている。例文帳に追加

Foreign automakers rush to oil-rich Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当該微生物が寄託された場合は，国際寄託当局の正確な名称例文帳に追加

the exact name of the international depositary authority, if the microorganism is deposited  - 特許庁

「国際寄託当局」とは，ブダペスト条約第2条(viii)の意味における国際寄託当局をいう。例文帳に追加

“International depositary authority” means an international depositary authority within the meaning of Article 2(viii) of the Budapest Treaty;  - 特許庁

戦国大名たちは、在地の土豪である寄騎・寄子を寄親の家臣団に組み込ませると、寄親の力が大きくなりすぎるため、謀反の防止の観点から腐心した。例文帳に追加

Daimyo in the Sengoku period racked their brains to prevent rebellion, considering that, when yori-ko (寄騎・寄子), territory owners were allowed to be integrated into yori-oya (寄親), the power of the yori-oya could become too big..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「国際寄託当局」とは，ブダペスト条約第7条に規定する国際寄託当局の地位を取得した寄託機関をいう。例文帳に追加

“international depositary authority” means a depositary institution which has acquired the status of international depositary authority as provided in Article 7 of the Budapest Treaty.  - 特許庁

「国際寄託当局」とは，ブタペスト条約第7条に規定される国際寄託当局の地位を取得している寄託機関をいう。例文帳に追加

“international depositary authority” means a depositary institution which has acquired the status of international depositary authority as provided in Article 7 of the Budapest Treaty.  - 特許庁

国際寄託当局」とは，ブダペスト条約第7条に規定する国際寄託当局の資格を取得した寄託機関をいう。例文帳に追加

“international depositary authority” means a depositary institution which has acquired the status of an international depositary authority as provided for in Article 7 of the Budapest Treaty. - 特許庁

最寄りのインターチェンジ：高知自動車道南国インターチェンジ（南国市）例文帳に追加

Nearest interchange: Kochi Expressway Nankoku Interchange(Nankoku City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また寺領として日向国国富荘などを寄進することを決めた。例文帳に追加

He also decided to contribute Kudomi no sho manor in Hyuga Province, and so on as jiryo (estate of temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏景山水図（国宝、久遠寺所蔵、東京国立博物館寄託）例文帳に追加

Kakei Sansui-zu (a drawing of summer landscape) (a national treasure, owned by the Kuon-ji Temple, deposition, Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖国のために2億円を寄付することにした。例文帳に追加

I decided to donate two hundred million yen to my native country.  - Weblio Email例文集

私たちは両国の友好に寄与したい。例文帳に追加

We want to contribute to both countries' friendship. - Weblio Email例文集

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。例文帳に追加

Markets opened lower following falls on the international market. - Weblio英語基本例文集

彼女は身寄りを頼って中国から帰って来た.例文帳に追加

She came back from China to Japan, expecting to be able to rely on her relatives.  - 研究社 新和英中辞典