「圧迫の原因」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、長さ５ｃｍのベルト用バックルを装着することで、ベルトによる腹部圧迫を防止して、血圧上昇の原因である腹部内部の圧上昇を防止する。例文帳に追加

Whereby an abdominal part can be prevented from being pressed by the belt, by wearing this belt buckle of 5 cm in length, and the rise of pressure inside of the abdominal part, which causes the rise is blood pressure, can be prevented. - 特許庁

ウィスカの主発生原因となるスズ系めっき粒子間へ成長する金属間化合物によるめっき粒子の圧迫、すなわち圧縮応力を吸収することができるめっき皮膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plating film capable of absorbing pressure, i.e., compressive stress on tin based plating particles by intermetallic compounds growing into the spaces of the plating particles as the main cause of generating whiskers. - 特許庁

ところが、まくらを高くすると仰向けに寝たときに、首が前に曲がりすぎたり腰が落ち込んだりして楽な姿勢とは言えず、反対にまくらを低くすると横向きに寝たときに、下側になった肩関節部分が圧迫されて肩こりの原因になったりしてとても楽な姿勢とは言えなかった。例文帳に追加

(1) A pillow, the size of which is big enough to hold the upper body and the head. - 特許庁

こうした変化について、①中国のWTO加盟に伴い我が国企業の進出が加速したことにより、業歴の短い企業割合がASEAN4と比べて高くなり、収益率が押し下げられていること（すなわち一時的な変化）とともに、②中国における生産過剰に伴う価格引下げ圧力と事業コストの上昇に伴う企業収益の圧迫、も原因となっていると考えられる。例文帳に追加

Profit margins from operations in ASEAN4 have surpassed those in China as Japanese-affiliated companies accelerated moves to start business in the country following its entry into the World Trade Organization (WTO), resulting in a relative increase in the rate of Japanese-affiliated companies with short history of operating in China against companies with longer history compared with ASEAN4 and thus pushing down overall profit margins in China.(This is a temporary phenomenon) Profit margins have been also declining for Japanese-affiliated companies operating in China as their earnings have been squeezed under external pressure to lower their product prices in the wake of excessive production in the country and due to rising business-running costs there. - 経済産業省