圧迫の原因の英語

脊髄が圧迫された状態のことで、腫瘍や脊椎骨折、その他の病態が原因で起こりうる。例文帳に追加

pressure on the spinal cord that may be caused by a tumor, a spinal fracture, or other conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、就寝時の姿勢により、下顎の圧迫が原因で起こる病気に知らずにかかるのを防止する下顎防護枕に関するものである。例文帳に追加

To provide a pillow which prevents a user from falling ill caused by pressure on the mandible by a sleeping posture. - 特許庁

もともと前方からの圧迫が外反母趾の主な原因であるので、前方に引っ張ることで症状の改善を図る。例文帳に追加

Because hallux valgus is originally and mainly caused by pressure on the big toe from the front side, the device intends to cure symptoms by pulling the big toe from the front side. - 特許庁

踵の高い履物や、厚い靴底により腰椎に過度な圧迫がかかり、股関節や膝のゆがみの原因となっているため、それを取り除く形の履物を提供する。例文帳に追加

To provide a sandal for correcting deformation of a hip joint or a knee caused by excessive pressure on the lumbar spine due to high-heeled or thick soled shoes. - 特許庁

だが、一方で元寇（日本遠征）の失敗後、元の官吏の中には日本商船に高い関税をかけたり乗員に不当な圧迫をかけたりしたため、日本側も武装してこれに抵抗、初期倭寇の原因となった。例文帳に追加

On the other hand, because some Yuan Dynasty's government officials imposed high tariffs on Japanese merchant ships and put unjustified pressures on Japanese crews after Mongol failed to invade Japan, Japanese armed and rebelled against them; thus, they turned into the early wako (Japanese pirates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、長さ５ｃｍのベルト用バックルを装着することで、ベルトによる腹部圧迫を防止して、血圧上昇の原因である腹部内部の圧上昇を防止する。例文帳に追加

Whereby an abdominal part can be prevented from being pressed by the belt, by wearing this belt buckle of 5 cm in length, and the rise of pressure inside of the abdominal part, which causes the rise is blood pressure, can be prevented. - 特許庁

ウィスカの主発生原因となるスズ系めっき粒子間へ成長する金属間化合物によるめっき粒子の圧迫、すなわち圧縮応力を吸収することができるめっき皮膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plating film capable of absorbing pressure, i.e., compressive stress on tin based plating particles by intermetallic compounds growing into the spaces of the plating particles as the main cause of generating whiskers. - 特許庁