圧迫の程度の英語

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。例文帳に追加

To provide a sock free from the feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various types, regardless of the type of the tiptoe, such as a thick big toe side, or a little toe side having a thickness equal to that of the big toe side. - 特許庁

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。例文帳に追加

To provide a sock free from giving feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various forms, regardless of a tiptoe form such as that the inside of a tiptoe part and a first toe side are thick, and a fifth toe side has thickness equal to that of a first toe side. - 特許庁

利用者が容易に移動させることができる程度の大きさを有し、かつ操作が簡便であり、しかも例えば使用中に頸部、特に喉頭部近傍を過度に圧迫することのないような安全性の高い身体牽引器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body traction apparatus, having such dimensions to be easily moved by a user, simplifying the operation, and attaining high safety so that the neck, especially the vicinity of the throat is not excessively pressed in use. - 特許庁

左右の膝脚部が互いに外側へ湾曲したＯ脚状態の膝脚部を効率良く矯正することができる程度に空気圧による圧迫力を付与可能にする。例文帳に追加

To efficiently correct the knee/leg parts of the bow-legs where the left/right knee leg parts are mutually bent outward by applying an oppression force by pneumatic pressure thereto. - 特許庁

塗布ロールとライダーロールの間の空間は、フルートへ接着剤を塗布する間、フルートを圧迫する程度を調整するために正確に制御される。例文帳に追加

The space between the application roll and the rider roll is accurately controlled to adjust a pressed extent of the flute during coating the adhesive to the flute. - 特許庁

競争馬に圧迫感を感じさせない程度の比較的大きなトレーニング室にて、効率良く競争馬のトレーニングを行う競争馬用トレーニング施設を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a facility for training a race horse in a low oxygen atmosphere, capable of effectively training the race horse in a comparatively large training room having such a size that the race horse is not made to have a feeling of oppression. - 特許庁

装具１は、頭部１１に装着可能な程度に、弾性を有し、かつ頭部に適合する形状を維持する外層部２と、外層部２に設けられ、頭部の所定箇所を緩衝しながら圧迫する内層部３と、を備える。例文帳に追加

The device 1 has such elasticity that the device is worn on the head part 11, and includes an outer layer part 2 maintaining a shape adaptable to the head part and an inner layer part 3 set on the outer layer 2 and buffering and pressing a predetermined position of the head part. - 特許庁

保護紙の厚みを増さなくとも、感光層表面における、目視で確認できない程度であって、比較的、面積の大きい圧迫痕のような傷の発生を抑制でき、前記保護紙に起因する画像不良を低減する円筒状電子写真感光体用保護紙の提供。例文帳に追加

To provide protection paper for a cylindrical electrophotographic photoreceptor realizing the reduction of an image defect caused by the protection paper by restraining a flaw such as a pressuring mark whose area is comparatively large but which can not be visually confirmed on the surface of a photoreceptive layer even though the thickness of the protection paper is not increased. - 特許庁