圧迫を受けたの英語

便や尿を受け入れる受けカップを着用者（患者）に装着したときに、着用者に圧迫感を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a wearer (patient) of a receiving cap for receiving feces or urine from feeding compressed. - 特許庁

だが、比叡山（延暦寺）などの圧迫を受け、1307年（徳治2年）から1321年（元亨元年）までの間に3度京都から追放する院宣を受けた。例文帳に追加

But he was oppressed by Mt. Hiei (Enryaku-ji Temple) and so on, and he received inzen (a decree from the retired Emperor) three times between 1307 and 1321 to oust him from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、次第に新羅の圧迫を受け、538年には都を熊津から泗ビへ移すことを余儀なくされるなど、逼迫した状況にあった。例文帳に追加

However, he had gradually been oppressed by Silla and the situation became tight as he was forced to change the capital from Ungjin to Shibi in 538.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また通政は、戦国時代にその所領の維持を図ったのだが、出雲国の尼子晴久の圧迫を受け伊予国へ逃れた。例文帳に追加

Also, Michimasa intended to maintain their shoryo in the Sengoku Period, but fled to Iyo Province, as he was oppressed by Haruhisa AMAGO of Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。例文帳に追加

To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like. - 特許庁

また、宋は強大となっていく蒙古の圧迫を受け続け、僧侶の政治亡命が相次ぎ、渡来人が増加していった。例文帳に追加

In addition, continuous pressure by the powerful Menggu against the Sung dynasty led to an increase in the political asylum of priests one after another, and consequently the number of toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) also increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼年学校の最上級生だからにらまれることも圧迫を受けることも無いので実に威張ったものであった。例文帳に追加

We were truly swaggering because we were the uppermost grader in the army cadet school and not disfavored and not under pressure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、内視鏡側に設けられた一対のローラから圧迫力を受けるスタイレット９が各チューブ８に平行に設けられている。例文帳に追加

Also, a stylet 9 which is pressed by a pair of rollers disposed at the endoscope side is disposed parallel to the individual tubes 8. - 特許庁