「地割」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地域的な分割例文帳に追加

zonal division  - 日本語WordNet

土地を割譲する例文帳に追加

to cede a territory （to a power）  - 斎藤和英大辞典

割りの好い例文帳に追加

（条件）advantageous terms―（商売）―a profitable business―（地位）―a lucrative post  - 斎藤和英大辞典

地割りすること例文帳に追加

the act of allotting a tract of land  - EDR日英対訳辞書

地面が割れる例文帳に追加

lithospheric phenomenon (break, crack, displacement: of ground surface)  - EDR日英対訳辞書

屋敷地の割当て例文帳に追加

allotment of a residential lot  - EDR日英対訳辞書

割子そば（出雲地方）例文帳に追加

Warigo soba (the buckwheat noodles of Izumo region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「地割り」ともいわれる。例文帳に追加

This is also called 'Jiwari' (distribution of space).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひび割れ誘発目地構造例文帳に追加

CRACK INDUCTION JOINT STRUCTURE - 特許庁

４)地方自治体の役割例文帳に追加

4) Roles of Local Governments  - 経済産業省

地震で地割れが出来た.例文帳に追加

The earthquake caused cracks [fissures] in the ground.  - 研究社 新和英中辞典

地震で地面が割れた.例文帳に追加

The earthquake caused fissures [cracks] to appear in the ground.  - 研究社 新和英中辞典

地震のために地盤が割れた例文帳に追加

The ground was cracked by the earthquake.  - 斎藤和英大辞典

ひび割れ誘発目地の施工法とひび割れ誘発目地例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF CRACK INDUCING JOINT AND CRACK INDUCING JOINT - 特許庁

地方政府のための地域分割によって作られた地域例文帳に追加

a region created by territorial division for the purpose of local government  - 日本語WordNet

フランスの地理上の区割り例文帳に追加

a geographical subdivision of France  - 日本語WordNet

地面の割りふりをすること例文帳に追加

the act of assigning the ground  - EDR日英対訳辞書

(地位が)能力の割に下がり過ぎる例文帳に追加

of a person's status, to fall excessively low  - EDR日英対訳辞書

自然保護地主という役割例文帳に追加

the role of being a nature conservationist  - EDR日英対訳辞書

自然保護地主という役割の人例文帳に追加

a person who is a nature conservationist  - EDR日英対訳辞書

反戦地主という役割の人例文帳に追加

a person whose role is that of anti-war landlord  - EDR日英対訳辞書

一坪地主という役割例文帳に追加

the status of owner of a small plot of land  - EDR日英対訳辞書

一坪地主という役割の人例文帳に追加

a person who owns a small piece of land  - EDR日英対訳辞書

いくつかに分割して売る土地例文帳に追加

a tract of the land divided into parts for sale  - EDR日英対訳辞書

その土地は３つに分割された例文帳に追加

The land was partitioned into three parts. - Eゲイト英和辞典

生地分割装置および方法例文帳に追加

CLOTH DIVIDING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

スロット割当方法および基地局例文帳に追加

SLOT ASSIGNING METHOD AND BASE STATION - 特許庁

温度ひび割れ誘発目地構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE TO INDUCE THERMAL CRACK - 特許庁

食品生地の分割装置例文帳に追加

DIVIDING APPARATUS FOR FOOD DOUGH - 特許庁

巨大地震の分割，軽震化例文帳に追加

DIVIDING AND EARTHQUAKE-WEAKENING FOR GREAT EARTHQUAKE - 特許庁

基地局及びスロット割当て方法例文帳に追加

BASE STATION AND SLOT ALLOCATION METHOD - 特許庁

符号分割多重アクセス基地局例文帳に追加

CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS BASE STATION - 特許庁

分割手段は、店舗の地図を複数のエリアに分割する。例文帳に追加

The dividing means divides the map of stores into plural areas. - 特許庁

割り当て装置、無線基地局および割り当て方法例文帳に追加

ALLOCATION DEVICE, RADIO BASE STATION AND ALLOCATION METHOD - 特許庁

地割の内部にアクセスするため、路地が作られる。例文帳に追加

Residential alleys are built to provide access to small corners within the block.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条里地割は多くの土地で残存した。例文帳に追加

Jori chiwari remained in many places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひび割れ誘発目地構造及び化粧目地部材例文帳に追加

CRACK INDUCING JOINT STRUCTURE AND DECORATIVE JOINT MEMBER - 特許庁

無線基地局のリソース割り当て方法および無線基地局例文帳に追加

RADIO BASE STATION AND RESOURCE ALLOTTING METHOD THEREFOR - 特許庁

第2-1-13図〔2〕地域資源の認識割合（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-13 [2] Percentage of awareness of community resources(Production Region Technology Type) - 経済産業省

将来の住宅地用に、通りと地所に割り当てられた郊外地区例文帳に追加

a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area  - 日本語WordNet

そして、割り当て地区決定部２５は割り当て組合せ順位に基づいて順次取引先に選択的に割り当て地区組合せを割り当てる。例文帳に追加

An assigned area determining section 25 assigns the assigned area combinations selectively and sequentially to the business connections based on the order of assigned area combinations. - 特許庁

無線基地局装置、リソース割当て方法、リソース割当てプログラム例文帳に追加

RADIO BASE STATION APPARATUS, RESOURCE ALLOCATION METHOD AND RESOURCE ALLOCATION PROGRAM - 特許庁

基地局装置、変調装置割当方法、及び復調装置割当方法例文帳に追加

BASE STATION DEVICE, MODULATING DEVICE ALLOCATING METHOD, AND DEMODULATION DEVICE ALLOCATION METHOD - 特許庁

無線基地局システム、チャネル割当方法、およびチャネル割当プログラム例文帳に追加

RADIO BASE STATION SYSTEM, CHANNEL ALLOCATION METHOD, AND CHANNEL ALLOCATION PROGRAM - 特許庁

無線基地装置、スロット割当方法、およびスロット割当プログラム例文帳に追加

RADIO BASE-STATION EQUIPMENT AND METHOD AND PROGRAM FOR SLOT ASSIGNMENT - 特許庁