「地割」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(土地の)分割所有.例文帳に追加

divided ownership  - 研究社 新英和中辞典

地震で地割れが出来た.例文帳に追加

The earthquake caused cracks [fissures] in the ground.  - 研究社 新和英中辞典

地面が割れる例文帳に追加

lithospheric phenomenon (break, crack, displacement: of ground surface)  - EDR日英対訳辞書

屋敷地の割当て例文帳に追加

allotment of a residential lot  - EDR日英対訳辞書

地震で地面が割れた.例文帳に追加

The earthquake caused fissures [cracks] to appear in the ground.  - 研究社 新和英中辞典

地割りすること例文帳に追加

the act of allotting a tract of land  - EDR日英対訳辞書

割りの好い例文帳に追加

（条件）advantageous terms―（商売）―a profitable business―（地位）―a lucrative post  - 斎藤和英大辞典

地震のために地盤が割れた例文帳に追加

The ground was cracked by the earthquake.  - 斎藤和英大辞典

土地を割譲する例文帳に追加

to cede a territory （to a power）  - 斎藤和英大辞典

「地割り」ともいわれる。例文帳に追加

This is also called 'Jiwari' (distribution of space).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割子そば（出雲地方）例文帳に追加

Warigo soba (the buckwheat noodles of Izumo region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひび割れ誘発目地構造例文帳に追加

CRACK INDUCTION JOINT STRUCTURE - 特許庁

ひび割れ誘発目地の施工法とひび割れ誘発目地例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF CRACK INDUCING JOINT AND CRACK INDUCING JOINT - 特許庁

フランスの地理上の区割り例文帳に追加

a geographical subdivision of France  - 日本語WordNet

４)地方自治体の役割例文帳に追加

4) Roles of Local Governments  - 経済産業省

食品生地の分割装置例文帳に追加

DIVIDING APPARATUS FOR FOOD DOUGH - 特許庁

条里地割は多くの土地で残存した。例文帳に追加

Jori chiwari remained in many places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面の割りふりをすること例文帳に追加

the act of assigning the ground  - EDR日英対訳辞書

生地分割装置および方法例文帳に追加

CLOTH DIVIDING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

自然保護地主という役割例文帳に追加

the role of being a nature conservationist  - EDR日英対訳辞書

一坪地主という役割例文帳に追加

the status of owner of a small plot of land  - EDR日英対訳辞書

地方政府のための地域分割によって作られた地域例文帳に追加

a region created by territorial division for the purpose of local government  - 日本語WordNet

巨大地震の分割，軽震化例文帳に追加

DIVIDING AND EARTHQUAKE-WEAKENING FOR GREAT EARTHQUAKE - 特許庁

温度ひび割れ誘発目地構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE TO INDUCE THERMAL CRACK - 特許庁

地球規模の科学の役割です例文帳に追加

Is the role of global science. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

符号分割多重アクセス基地局例文帳に追加

CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS BASE STATION - 特許庁

その土地は３つに分割された例文帳に追加

The land was partitioned into three parts. - Eゲイト英和辞典

割り当て装置、無線基地局および割り当て方法例文帳に追加

ALLOCATION DEVICE, RADIO BASE STATION AND ALLOCATION METHOD - 特許庁

ひび割れ誘発目地構造及び化粧目地部材例文帳に追加

CRACK INDUCING JOINT STRUCTURE AND DECORATIVE JOINT MEMBER - 特許庁

スロット割当方法および基地局例文帳に追加

SLOT ASSIGNING METHOD AND BASE STATION - 特許庁

基地局及びスロット割当て方法例文帳に追加

BASE STATION AND SLOT ALLOCATION METHOD - 特許庁

一坪地主という役割の人例文帳に追加

a person who owns a small piece of land  - EDR日英対訳辞書

地割の内部にアクセスするため、路地が作られる。例文帳に追加

Residential alleys are built to provide access to small corners within the block.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然保護地主という役割の人例文帳に追加

a person who is a nature conservationist  - EDR日英対訳辞書

反戦地主という役割の人例文帳に追加

a person whose role is that of anti-war landlord  - EDR日英対訳辞書

いくつかに分割して売る土地例文帳に追加

a tract of the land divided into parts for sale  - EDR日英対訳辞書

換地割込み処理装置及びプログラム例文帳に追加

REPLOT INTERRUPT PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

将来の住宅地用に、通りと地所に割り当てられた郊外地区例文帳に追加

a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area  - 日本語WordNet

マラソンコースの約９割は砂地だ。例文帳に追加

About 90 percent of the marathon course is on sandy ground.  - 浜島書店 Catch a Wave

区画、特に地理的区画に分割する例文帳に追加

divide into sections, especially into geographic sections  - 日本語WordNet

これを「一割二分引き」の地金と呼ぶ。例文帳に追加

This is called metal by "discounting 12%".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球上の6 人に1 人の割合です例文帳に追加

One in six people on the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(地位が)能力の割に下がり過ぎる例文帳に追加

of a person's status, to fall excessively low  - EDR日英対訳辞書

無線基地局、チャネル割当システムおよびチャネル割当方法例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION, CHANNEL ALLOCATION SYSTEM AND CHANNEL ALLOCATION METHOD - 特許庁

分割手段は、店舗の地図を複数のエリアに分割する。例文帳に追加

The dividing means divides the map of stores into plural areas. - 特許庁