地衣類の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
有機化学繊維、布地及び衣類例文帳に追加
ORGANIC CHEMICAL FIBER, FABRIC AND CLOTHES - 特許庁
リバーシブル丸編地および衣類例文帳に追加
REVERSIBLE CIRCULAR KNITTED FABRIC AND CLOTHES - 特許庁
地衣類と菌類の裸子器の、または、地衣類と菌類の裸子器に関する例文帳に追加
of or relating to the apothecium of some lichens and fungi - 日本語WordNet
経編による衣類用の無縫製生地と、これを用いた衣類の製造方法例文帳に追加
SEAMLESS WARP-KNIT CLOTH FOR CLOTHES AND METHOD FOR PRODUCING CLOTHES USING THE CLOTH - 特許庁
機能生地、補正機能付衣類および補正機能付衣類の製造方法例文帳に追加
FUNCTIONAL CLOTH, CLOTHES WITH CORRECTION FUNCTION AND METHOD FOR PRODUCING CLOTHES WITH CORRECTION FUNCTION - 特許庁
(衣類やカーテンなどの内側に裏地を当てること例文帳に追加
the act of attaching an inside lining (to a garment or curtain etc.) - 日本語WordNet
維管束組織のない有機体:例えば藻類、地衣類、菌類、苔例文帳に追加
organisms without vascular tissue: e.g. algae, lichens, fungi, mosses - 日本語WordNet
消臭等の効果を備えた刺繍生地及び衣類例文帳に追加
EMBROIDERY CLOTH AND GARMENT HAVING DEODORIZING EFFECT, ETC. - 特許庁
芯鞘コンジュゲート繊維を含む編地および衣類例文帳に追加
KNITTED FABRIC AND CLOTHES COMPRISING CORE-SHEATH CONJUGATE FIBER - 特許庁
(1)上半身用衣類1と下半身用衣類3とを一対として用いる衣類において、上半身用衣類1の裾一周部2と下半身用衣類3の周回りをなすウエスト一周部4に傾斜パイル地を取り付け、重なるように組み合わせて用いる。例文帳に追加
(1) The garments are such that an upper body garment 1 and a lower body garment 3 are used as a pair by combining and superposing part of them by attaching inclined pile cloths to a hem round part 2 of the upper body garment 1 and a waist round part 4 forming the round of the lower body garment 3. - 特許庁
布地と裁縫資材の取扱業者(衣類も販売する場合あり)例文帳に追加
a dealer in fabrics and sewing materials (and sometimes in clothing and drygoods) - 日本語WordNet
多くの地衣類や子嚢菌類にある、キャップの形をした子嚢果例文帳に追加
a cuplike ascocarp in many lichens and ascomycetous fungi - 日本語WordNet
平らな葉状体があるサルオガセ科の低木状の地衣類例文帳に追加
shrubby lichens of the family Usneaceae having a flattened thallus - 日本語WordNet
菌類や地衣類の体内にあって,多数集まった細胞群例文帳に追加
a group of cells of either fungi or lichen, called false tissue - EDR日英対訳辞書
直径が100μm未満の微生物(微細な藻類,地衣類,無脊椎動物)例文帳に追加
microorganisms with a diameter less than 100 μm (microscopic algae, lichens, invertebrates) - 特許庁
有機化学繊維、有機化学短繊維、紡績糸、布地および衣類例文帳に追加
ORGANIC CHEMICAL FIBER, ORGANIC CHEMICAL STAPLE FIBER, SPUN YARN, CLOTH AND GARMENT - 特許庁
藍藻類・地衣類等の繁藻抑制剤及び繁藻抑制方法例文帳に追加
THICK ALGA GROWING INHIBITOR OF BLUE-GREEN ALGAE/LICHENS OR THE LIKE AND METHOD FOR INHIBITING THICK ALGA GROWING - 特許庁
布地のシワ模様付設方法及び渦巻き状シワ模様付の衣類例文帳に追加
METHOD FOR FORMING WRINKLE PATTERN ON FABRIC AND WEAR HAVING VOLUTE WRINKLE PATTERN - 特許庁
可逆熱変色性ベロア調生地及びそれを用いた衣類又は玩具例文帳に追加
REVERSIBLY THERMALLY COLOR-CHANGING VELOUR TONE FABRIC, AND CLOTHING OR TOY USING THE SAME - 特許庁
二重折ラッパ部付き衣類及びその製造に用いる生地送りガイド例文帳に追加
CLOTHES HAVING DOUBLE FOLDED WRAPPER PART AND FABRIC FEED GUIDE USED FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁
二重ラッパ部付き衣類及びその製造に用いる生地送りガイド例文帳に追加
CLOTHES HAVING DOUBLE FOLDED WRAPPER PART AND FABRIC FEED GUIDE USED FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁
森林のコケや、洞窟の地衣類でお目にかかるのと同じ深い緑です。例文帳に追加
It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: - H. G. Wells『タイムマシン』
温風吹き降ろしと、温風循環ダクト方式を採用し、温風循環と湿気の強制排気により、産業用の水分を多く含んだ物の乾燥、家庭用の一般衣類・高級衣類・厚地の衣類・長い衣類・マット等まで同時に大量に高速乾燥する。例文帳に追加
An industrial article containing a lot of moisture, together with general clothes, luxury clothes, heavyweight clothes, long clothes, even a mattress or the like for household use are dried at a high rate simultaneously and massively by hot air circulation and forcible exhaust of the moisture. - 特許庁
管理用コンピュータ4と、生地を印刷するための印刷装置6と、衣類に関する情報が登録された衣類データベース28と、を備えた衣類製作システム。例文帳に追加
The clothing production system is provided with: a computer 4 for management; a printer 6 for printing the clothing fabric; and a clothing data base 28 in which information relating to clothing is registered. - 特許庁
衣類の製品出荷時、店頭陳列時、使用者による洗濯時等において、ホック体が衣類の生地に絡まって衣類自体を傷付けてしまうのを未然に防止する。例文帳に追加
To provide a hook-attaching structure for clothes intended for preventing beforehand a hook body from getting entangled around the fabric of clothes and damaging the clothes themselves at the time of the product shipment of the clothes, display at a shop and washing by a user. - 特許庁
形状記憶性ポリアミド生地の製造方法、形状記憶性ポリアミド生地および形状記憶性衣類例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SHAPE MEMORY POLYAMIDE FABRIC, SHAPE MEMORY POLYAMIDE FABRIC AND SHAPE MEMORY CLOTHING - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |