「執行」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

清算執行人等に係る登記の申請例文帳に追加

Application for Registration Regarding Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　仮執行役員等を選任したとき。例文帳に追加

(ii) When he/she has appointed a Provisional Corporate Officer(s), etc.; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その執行役員又は監督役員例文帳に追加

(i) The corporate officer(s) or supervisory officers thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　投資法人の執行役員又は監督役員例文帳に追加

(iii) A corporate officer(s) or supervisory officers of an Investment Corporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　投資法人の設立時執行役員例文帳に追加

(ii) A Corporate Officer(s) at Establishment of an Investment Corporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　退去強制令書の執行例文帳に追加

SECTION IV ENFORCEMENT OF WRITTEN DEPORTATION ORDERS  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事情変更による執行停止の取消し例文帳に追加

Revocation of Stay of Execution by reason of Change in Circumstances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行停止に関する規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Stay of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　理事の業務の執行の状況を監査すること。例文帳に追加

(ii) auditing the performance of the duties by the directors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社団である職業訓練法人の事務の執行例文帳に追加

Performance of Affairs of Vocational Training Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償金関係業務の執行に関する規程例文帳に追加

Rules for execution of the compensation-related business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　不動産に対する強制執行例文帳に追加

Subsection 1 Compulsory Execution against Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取消決定等に対する執行抗告例文帳に追加

Appeal against a Disposition of Execution Filed against a Rescission Order, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行の事件の記録の閲覧等例文帳に追加

Inspection, etc. of the Record of a Case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　仮執行の宣言を付した判決例文帳に追加

(ii) A judgment with a declaration of provisional execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　仮執行の宣言を付した支払督促例文帳に追加

(iv) A demand for payment with a declaration of provisional execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六の二　確定した執行決定のある仲裁判断例文帳に追加

(vi)-2 An arbitral award for which an execution order has become final and binding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強制執行をすることができる者の範囲例文帳に追加

Scope of Persons against or for Whom Compulsory Execution may be Carried Out  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　執行証書による強制執行は、執行証書に表示された当事者又は執行証書作成後のその承継人に対し、若しくはこれらの者のためにすることができる。例文帳に追加

(2) Compulsory execution based on an execution deed may be carried out against or for a party concerned indicated in the execution deed or the successor of such party concerned after the preparation of the execution deed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国裁判所の判決の執行判決例文帳に追加

Execution Judgment for a Judgment of a Foreign Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文の付与等に関する異議の申立て例文帳に追加

Filing of an Objection Concerning Grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文付与に対する異議の訴え例文帳に追加

Action to Oppose a Grant of a Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

終局判決における執行停止の裁判等例文帳に追加

Judicial Decision to Stay Execution in the Final Judgment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　債務名義（執行証書を除く。）若しくは仮執行の宣言を取り消す旨又は強制執行を許さない旨を記載した執行力のある裁判の正本例文帳に追加

(i) An enforceable authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a title of obligation (excluding an execution deed) or a declaration of provisional execution shall be revoked or a statement to the effect that compulsory execution shall not be permitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者が死亡した場合の強制執行の続行例文帳に追加

Continuation of Compulsory Execution in Cases where the Obligor Has Died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　執行官に不動産の保管をさせること。例文帳に追加

(b) Having the court execution officer retain the real property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の訴えは、執行裁判所が管轄する。例文帳に追加

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the execution court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行裁判所による配当等の実施例文帳に追加

Implementation of Liquidating Distribution, etc. by an Execution Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　船舶に対する強制執行例文帳に追加

Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　動産に対する強制執行例文帳に追加

Subsection 3 Compulsory Execution against Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行官による配当等の実施例文帳に追加

Implementation of Liquidating Distribution, etc. by a Court Execution Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の財産権に対する強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution against any Other Property Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　少額訴訟債権執行例文帳に追加

Division 2 Execution against a Claim Relating to an Action on Small Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少額訴訟債権執行の開始等例文帳に追加

Commencement of Execution against a Claim Relating to an Action on Small Claim, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決例文帳に追加

(ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所書記官の執行処分の効力等例文帳に追加

Effects of a Disposition of Execution by a Court Clerk, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産の引渡し等の強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution of Delivery, etc. of Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始決定に対する執行抗告等例文帳に追加

Appeal against a Disposition of Execution, etc. Filed against a Commencement Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の差押えに対する執行異議例文帳に追加

Objection to a Disposition of Execution Filed against a Seizure of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宗務総長（仁和寺執行長が就任。例文帳に追加

Head: Served by the head regent of Ninna-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月から11月の間、本山執行長になる。例文帳に追加

He was the head regent of Honzan during September, 1929 and November, 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(各部に部長を置く、各金剛峯寺執行を兼ねる)例文帳に追加

(Each department has a chief and the chief also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス