「執行」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

三　投資法人の執行役員又は清算投資法人の清算執行人例文帳に追加

(iii) A corporate officer(s) of an Investment Corporation or the executive liquidator(s) of an Investment Corporation in Liquidation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　民事執行は、申立てにより、裁判所又は執行官が行う。例文帳に追加

Article 2 Civil execution shall be carried out by a court or a court execution officer upon petition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もし急遽執行しなければならない場合に執行する際には、その詳細も幕府に報告すること。例文帳に追加

If the execution must be performed at once, you must report the details to the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に法に従い執行は終わっているのだから、再び執行する理由はないというものであった。例文帳に追加

This also means since the execution was carried out according to law and there is no need to carry out execution again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ⅲ) 取締役会は、取締役及び執行役の職務の執行を監督する。例文帳に追加

(iii) The Board of Directors is responsible for supervising the execution of duties by directors and executive officers.  - 金融庁

ペット遺言執行方法およびそのシステム、遺言執行サーバ、並びにプログラム例文帳に追加

WILL EXECUTING METHOD AND ITS SYSTEM FOR PET, WILL EXECUTING SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

債券の売買取引に関する執行コストを分析する執行コスト分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an execution cost analysis system which analyzes execution costs regarding sales transactions of a bond. - 特許庁

指値注文の執行確率算出システム及び執行確率算出プログラム例文帳に追加

EXECUTION PROBABILITY CALCULATION SYSTEM, AND EXECUTION PROBABILITY CALCULATION PROGRAM FOR LIMIT ORDER - 特許庁

私は文書化と強制執行の責任者です。例文帳に追加

I am in-charge of documentation and foreclosures.  - Weblio Email例文集

執行システムに基づいた点検を実施する例文帳に追加

carry out inspection based on the enforcement system - Weblio Email例文集

彼は執行猶予付きの実刑を受けた。例文帳に追加

He got a suspended sentence.  - Weblio Email例文集

私は最高執行役員に任命された。例文帳に追加

I was appointed chief executive. - Weblio英語基本例文集

彼は兄弟の遺言執行者となった。例文帳に追加

He became the executor of his brother's estate. - Weblio英語基本例文集

国会は法を制定し大統領はそれを執行する.例文帳に追加

Congress makes the laws; the President executes them.  - 研究社 新英和中辞典

法の執行に私怨は無関係のはずだ.例文帳に追加

The execution of the law should not be influenced by personal animosities (on the part of the legal authorities against the accused).  - 研究社 新和英中辞典

彼は懲役 2 年執行猶予 3 年の判決を受けた.例文帳に追加

He was sentenced to two years in prison suspended for three years.  - 研究社 新和英中辞典

彼は懲役 2 年執行猶予 3 年の判決を受けた.例文帳に追加

The court gave him (a sentence of) two years' imprisonment with a three years' stay of execution.  - 研究社 新和英中辞典

法律を実施する、法律を執行する例文帳に追加

to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice  - 斎藤和英大辞典

職務執行の妨害してはいかん例文帳に追加

You must not interfere with me in the performance of my duties―interfere with the exercise of my functions.  - 斎藤和英大辞典

葬儀は明日青山墓地にて執行す例文帳に追加

The funeral service will be held―The funeral will take place―tomorrow at the Aoyama cemetery.  - 斎藤和英大辞典

一年間執行猶予になった例文帳に追加

He has been allowed stay of execution for a year―placed under probation for a year.  - 斎藤和英大辞典

埋葬式は青山の共同墓地にて執行す例文帳に追加

The burial service will be held at Aoyama Public Cemetery.  - 斎藤和英大辞典

死刑を宣告して猶予無く執行する例文帳に追加

to give one a short shrift  - 斎藤和英大辞典

一年間執行猶予になった例文帳に追加

He has been granted a stay of execution―placed under probation―allowed to go on probation―for a year.  - 斎藤和英大辞典

持分会社の財産に対する強制執行例文帳に追加

compulsory execution against the assets of Membership Company  - 法令用語日英標準対訳辞書

執行文及び文書の謄本の送達例文帳に追加

Services of the certificate of execution and a transcript of the documents  - 法令用語日英標準対訳辞書

執行部の交替で彼は失職した。例文帳に追加

Owing to a change of administrations, he lost his job. - Tatoeba例文

口は体の死刑執行人であり医者である。例文帳に追加

The mouth is the executioner and the doctor of the body. - Tatoeba例文

群集が警察の職務執行の妨げになった。例文帳に追加

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. - Tatoeba例文

官僚主義が全体の執行を麻痺させている例文帳に追加

The bureaucracy paralyzes the entire operation  - 日本語WordNet

執行猶予は判決の過程の一部である例文帳に追加

probation is part of the sentencing process  - 日本語WordNet

執行中の政府をはっきりと見ること例文帳に追加

an enlightening glimpse of government in action  - 日本語WordNet

犯罪、犯罪行為、法の執行についての科学的研究例文帳に追加

the scientific study of crime and criminal behavior and law enforcement  - 日本語WordNet

米国郵政公社の始原法の執行機関例文帳に追加

the primary law enforcement arm of the United States Postal Service  - 日本語WordNet

軍事の問題について大統領に助言する執行機関例文帳に追加

the executive agency that advises the President on military questions  - 日本語WordNet

彼は法執行のフランス式手法を勉強した例文帳に追加

he studied the French instrumentalities for law enforcement  - 日本語WordNet

現在の執行部は腐敗していると彼は主張している例文帳に追加

he claims that the present administration is corrupt  - 日本語WordNet

ジョージ・H・W・ブッシュ大統領政権下の執行部例文帳に追加

the executive under President George H. W. Bush  - 日本語WordNet

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊例文帳に追加

a military corps that enforces discipline and guards prisoners  - 日本語WordNet

教育機関の教務執行部と学生たち例文帳に追加

an educational institution's faculty and students  - 日本語WordNet

大学の教務執行部と学生たちの集まり例文帳に追加

the body of faculty and students at a university  - 日本語WordNet

米国政府の支部で、司法の執行に責任を負う例文帳に追加

the branch of the United States government responsible for the administration of justice  - 日本語WordNet

法の執行が特定の警察の責任である指定地区例文帳に追加

a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force  - 日本語WordNet

会社の執行に責任を負った会社の重役例文帳に追加

the corporate executive responsible for the operations of the firm  - 日本語WordNet

保安官よりも権威も司法権もない法執行者例文帳に追加

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff  - 日本語WordNet