「執行」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

費用の額の決定の執行力例文帳に追加

Enforceability of ruling on amount of costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行停止等の管轄裁判所例文帳に追加

Court with Jurisdiction over Stay of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

休日又は夜間の執行例文帳に追加

Execution on a Holiday or at Night  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文の再度付与等例文帳に追加

Re-grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行文付与の訴え例文帳に追加

Action for Grant of a Certificate of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行停止中の売却例文帳に追加

Sale during a Stay of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　債権執行等例文帳に追加

Division 1 Execution against a Claim, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against a Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の引渡しの強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution of Delivery of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産執行の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Civil Execution Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

退去強制令書の執行依頼例文帳に追加

Request for Enforcement of Written Deportation Orders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西本願寺の執行長。例文帳に追加

He was a head regent of Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺執行長。例文帳に追加

He served as head regent of Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月15日に死刑執行。例文帳に追加

The sentence was carried out on November 15, the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．カバー取引の執行基準例文帳に追加

B. Criteria for the execution of cover transactions  - 金融庁

当該命令は，仮執行される。例文帳に追加

Such order shall be provisionally enforced.  - 特許庁

③現行WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

(C) The current WTO agreements (rules), executive - 経済産業省

（3）現行WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

(3) The current WTO enforcement regime - 経済産業省

現行 WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

Enforcement of the current WTO agreement (rules) - 経済産業省

「あの執行官、なかなかいいやつだな。例文帳に追加

"That marshal's a good sort of chap.  - O Henry『心と手』

債権者が執行官に強制執行の申し立てをすること例文帳に追加

(of an obligee) demanding compulsory execution of an obligation to a government post charged with the execution  - EDR日英対訳辞書

執行文付与に対する異議の訴え等に係る執行停止の裁判例文帳に追加

Judicial Decision to Stay Execution pertaining to an Action to Oppose a Grant of a Certificate of Execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売買注文執行保証システム及び売買注文執行の保証方法例文帳に追加

TRADING ORDER EXECUTION GUARANTEE SYSTEM AND GUARANTEE METHOD OF TRADING ORDER EXECUTION - 特許庁

社会は自らの委任統治権を執行できるし、また執行するのですが、例文帳に追加

Society can and does execute its own mandates:  - John Stuart Mill『自由について』

３　裁判所が行う保全執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもって、執行官が行う保全執行の執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもって保全執行裁判所とする。例文帳に追加

(3) For the execution of a temporary restraining order carried out by a court, the court of execution of a temporary restraining order shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for the execution of a temporary restraining order carried out by a court execution officer, the court of execution of a temporary restraining order shall be the district court to which the court execution officer belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　執行裁判所の執行処分で執行抗告をすることができないものに対しては、執行裁判所に執行異議を申し立てることができる。執行官の執行処分及びその遅怠に対しても、同様とする。例文帳に追加

Article 11 (1) Against any disposition of execution by an execution court against which an appeal against a disposition of execution may not be filed, an objection to a disposition of execution may be filed with the execution court. The same shall apply to any disposition of execution by a court execution officer and any delay or negligence thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　執行官以外の者で執行裁判所の命令により民事執行に関する職務を行うものは、職務の執行に際し抵抗を受けるときは、執行官に対し、援助を求めることができる。例文帳に追加

(2) A person other than a court execution officer who performs duties concerning civil execution pursuant to an order by the execution court may, if he/she faces resistance when performing his/her duties, request assistance from a court execution officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　民事保全の執行（以下「保全執行」という。）は、申立てにより、裁判所又は執行官が行う。例文帳に追加

(2) The execution of a temporary restraining order for civil provisional remedy (hereinafter referred to as the "execution of a temporary restraining order") shall be carried out by a court or a court execution officer upon petition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　仮処分の執行については、この節に定めるもののほか、仮差押えの執行又は強制執行の例による。例文帳に追加

Article 52 (1) The execution of a provisional disposition shall be governed by the rules of execution of a provisional seizure or compulsory execution in addition to the provisions of this Section.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　懲役、禁錮又は拘留につき、刑の執行を終わり、その執行の免除を得、又はその執行を停止されている者例文帳に追加

(ii) A person whose sentence of imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work has been served, or the execution thereof has been waived or suspended;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　業務を執行するに当たって不正の行為をし、又は業務を執行する権利がないのに業務の執行に関与したこと。例文帳に追加

(iii) engagement in misconduct in executing duties or involvement in execution of duties when having no right to execute the duties;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　申立人が費用を予納しないときは、執行裁判所は、民事執行の申立てを却下し、又は民事執行の手続を取り消すことができる。例文帳に追加

(4) When a petitioner fails to prepay expenses, an execution court may dismiss the petition for civil execution or rescind the civil execution procedure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　動産執行においては、執行官は、差押債権者のためにその債権及び執行費用の弁済を受領することができる。例文帳に追加

(2) In execution against movables, a court execution officer may accept the performance of the claims and execution costs for the obligee effecting a seizure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に規定する裁判所書記官が行う執行処分に対しては、執行裁判所に執行異議を申し立てることができる。例文帳に追加

(2) Against a disposition of execution made by a court clerk under the provisions of the preceding paragraph, an objection to a disposition of execution may be filed with the execution court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アクセス管理システム、アクセス執行装置、アクセス執行プログラム、アクセス執行方法、及び記録媒体例文帳に追加

ACCESS MANAGEMENT SYSTEM, ACCESS EXECUTION SYSTEM, ACCESS EXECUTION PROGRAM, ACCESS EXECUTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

予算執行状況照会システム、予算執行状況照会方法、及び予算執行状況照会プログラム例文帳に追加

BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE SYSTEM, BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE METHOD, AND BUDGET IMPLEMENTATION STATE REFERENCE PROGRAM - 特許庁

予算執行状況照会システム、予算執行状況照会方法、及び予算執行状況照会プログラム例文帳に追加

BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY SYSTEM, BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY METHOD AND BUDGET IMPLEMENTATION STATUS INQUIRY PROGRAM - 特許庁

立場ごとに最適な予算執行内容を知ることができる予算執行管理方法及び予算執行管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a budget execution management method and budget execution management program capable of knowing an optimum budget execution content for every position. - 特許庁

第三条　裁判所が行う民事執行に関してはこの法律の規定により執行処分を行うべき裁判所をもつて、執行官が行う執行処分に関してはその執行官の所属する地方裁判所をもつて執行裁判所とする。例文帳に追加

Article 3 For civil execution carried out by a court, the execution court shall be the court that is to make a disposition of execution pursuant to the provisions of this Act, and for a disposition of execution made by a court execution officer, the execution court shall be the district court to which the court execution officer belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(執行官による死刑執行・正当防衛などによる)正当と認められる殺人, 正当な殺人.例文帳に追加

justifiable homicide  - 研究社 新英和中辞典

絞首刑の判決を受けている人を執行するのに絞首刑執行人が用いるロープ例文帳に追加

a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging  - 日本語WordNet

一　共助刑の執行を終わり、又は執行を受けることがなくなったとき。例文帳に追加

(i) The incoming sentenced person has served out the assistance punishment or has been deemed not to be subject to its further enforcement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

(l) an Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム