「大変だね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大変だったんだね~。例文帳に追加

I was really hard, wasn't it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今月 お金 大変だね。例文帳に追加

This month's budget sure is tight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは大変だったね例文帳に追加

You must've had a tough time. - Weblio Email例文集

それは大変だねえ・・・。例文帳に追加

That's too bad. - Tatoeba例文

人気者は、大変だね。例文帳に追加

Being popular must be hard. - Tatoeba例文

人気者は、大変だね。例文帳に追加

It's not easy being popular. - Tatoeba例文

それは大変だねえ・・・。例文帳に追加

That's too bad.  - Tanaka Corpus

ロックって大変だよね。例文帳に追加

Rock sure is hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨夜は 大変だったわね?例文帳に追加

What about last night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察?大変だったね。例文帳に追加

The police? I bet it was tough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚生活も大変だね?例文帳に追加

Married life, huh? whoa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

60年代 大変そうだけど例文帳に追加

'60s is tough, though. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずいぶん大変だったみたいだね例文帳に追加

Looks like you've been through hell. - Eゲイト英和辞典

大変な一年だったよね?例文帳に追加

It has been quite a year, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変だったわね 大丈夫? はい例文帳に追加

It was serious, is not it? yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは大変そうだね。例文帳に追加

You look like you are having a hard time.  - Weblio Email例文集

このプロジェクト、超大変だよね例文帳に追加

This project is a bitch. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

遅くまで大変だったわね うん例文帳に追加

It must've been hard on you, working that late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山内さん 昨日は大変だったわね。例文帳に追加

Yamauchisan, yesterday was really tough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変な一日だったわね例文帳に追加

What a day this has been. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変だったんでしょうね例文帳に追加

It must have been hard for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんね こんなに大変だったとは例文帳に追加

Sorry it was such a hard time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅くまで大変だね その後は?例文帳に追加

You work really late and after that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金を稼ぐことは大変だ。例文帳に追加

Earning money is difficult.  - Weblio Email例文集

お金を稼ぐことは大変だ。例文帳に追加

It is tough to earn money.  - Weblio Email例文集

でも猫もいろいろ大変なんだよ例文帳に追加

But cats are all terribly tough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を招くだけでも 大変なのに例文帳に追加

Even in inviting me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変な一年だった例文帳に追加

I know that it's been a rough year for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船も貴女も... 大変 魅力的だ例文帳に追加

Your barge and you... are quite impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母ちゃん 大変だ! 姉ちゃんが例文帳に追加

Mother is serious! my sister - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。例文帳に追加

So the flood was rough.Please be careful from here on as well.  - Weblio Email例文集

ところで ジェーンのこと残念だわ 大変よね例文帳に追加

Sorry about jane, by the way. that's too bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変よね。 来年 お子さん 小学生だっていうのに...。例文帳に追加

Awful, isn't it? and I heard that their kid is going to start elementary next year... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変だね。 お金かかるんじゃない?例文帳に追加

Either way, it must be hard. doesn't it take lots of money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この歳になるとさ 友達とか作るの大変だよね例文帳に追加

At this age, it's not easy making new friends, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(静流) この歳になるとさ 友達とか作るの大変だよね例文帳に追加

At this age, it's not easy making new friends, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[テレビ]大変だったね。 怖かったろう? でも もう大丈夫。例文帳に追加

[television] it was serious. you were scared? but it's okay now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな旦那じゃ 嫁も大変だね例文帳に追加

It must be hard on your wife, having a husband like you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのね 自分の子供を育てんだって大変なのよ。例文帳に追加

It's hard enough to raise your own children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供 育てるって すげえ大変なんだね例文帳に追加

That raising children is such a tough task. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供を育てるっていうのは 大変なことなんだからね》例文帳に追加

Raising a child is a very difficult thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは大変な状況に追い込まれているんだね。例文帳に追加

You are being driven into a tough situation, aren't you?  - Weblio Email例文集

コロナウィルスで大変だけど、頑張ってね。例文帳に追加

The COVID-19 situation is tough but hang in there. - 時事英語例文集

外車を次々買って大変な景気だね.例文帳に追加

You must be very prosperous to buy foreign cars one after another.  - 研究社 新和英中辞典

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。例文帳に追加

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain. - Tatoeba例文