「大統領候補者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。例文帳に追加

Three candidates ran for President and he was elected.  - Tanaka Corpus

党は彼を大統領候補者に仕立てた.例文帳に追加

The party groomed him as a presidential candidate.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大統領候補者に指名された。例文帳に追加

He was nominated for the presidency. - Tatoeba例文

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。例文帳に追加

He is one of the American presidential candidates. - Tatoeba例文

大統領候補者として推薦されていた。例文帳に追加

He was being groomed as a presidential candidate. - Tatoeba例文

今月は地方遊説で大統領候補者は忙しい例文帳に追加

The presidential candidates are busy barnstorming this month  - 日本語WordNet

彼は大統領候補者に指名された。例文帳に追加

He was nominated for the presidency.  - Tanaka Corpus

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。例文帳に追加

He is one of the American presidential candidates.  - Tanaka Corpus

大統領候補者として推薦されていた。例文帳に追加

He was being groomed as a presidential candidate.  - Tanaka Corpus

その新聞の編集者は大統領候補に関する反感記事をぶちまけた例文帳に追加

The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate  - 日本語WordNet

スピーチで、大統領候補者はたくさんの学術的言葉を用いた例文帳に追加

In his speech, the presidential candidate worked in a lot of learned words  - 日本語WordNet

上院は、国防長官の大統領の候補者を承認した例文帳に追加

The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense  - 日本語WordNet

米国の社会主義者で、6度、大統領候補になった（1884年−1968年）例文帳に追加

United States socialist who was a candidate for president six times (1884-1968)  - 日本語WordNet

米国の大統領選挙戦が激しくなる中，大統領候補者の肖像をあしらったグッズが人気となっている。例文帳に追加

While the presidential race in the United States is hot, souvenirs with images of the presidential candidates are popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

選挙の早期の結果を知って意気消沈する大統領候補者の支持者例文帳に追加

The supporters of the Presidential candidate desponded when they learned the early results of the election  - 日本語WordNet

米国の労働組合の組織者で、社会主義者として大統領に立候補した（1855年−1926年）例文帳に追加

United States labor organizer who ran for President as a socialist (1855-1926)  - 日本語WordNet

選挙人投票の過半数を獲得した候補者が，１月20日に大統領に就任する。例文帳に追加

A candidate who wins a majority of the Electoral College vote is inaugurated as president on Jan. 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏はアフリカ系アメリカ人として初めて主要政党からの大統領候補者となる。例文帳に追加

Obama will be the first African-American presidential nominee of a major political party.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある候補者が，一般投票で選挙人の総数の過半数を獲得すると，国民はその候補者を次の大統領として認める。例文帳に追加

When a candidate wins a majority of the total number of electors in the general election, the people recognize that candidate as the next president.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の市民権指導者で、人種差別に反対する国家運動を先導し、大統領候補指名に立候補した（1941年生まれ）例文帳に追加

United States civil rights leader who led a national campaign against racial discrimination and ran for presidential nomination (born in 1941)  - 日本語WordNet

今年の民主党の大統領候補者を決める最後の予備選挙が６月３日に終了し，バラック・オバマ上院議員が同党の米国大統領候補指名を確実にした。例文帳に追加

The final primaries to decide this year’s Democratic presidential nominee ended on June 3 and Senator Barack Obama clinched the party’s nomination for president of the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

選挙人団の票を最低270票獲得した候補者が正式に大統領に選ばれ，１月20日に就任するのだ。例文帳に追加

A candidate who wins at least 270 votes in the Electoral College is officially elected president and is inaugurated on Jan. 20.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年行われている次期大統領選挙の共和党の候補者であるマケイン上院議員（共和党）もその一人である。例文帳に追加

Senator John McCain, Republican candidate for the 2008 Presidential Election, is one of the people who have drafted such bills. - 経済産業省

50州とコロンビア特別区(首都ワシントン)のそれぞれで，有権者は候補者名簿に記載された大統領候補者のうちの１人を選ぶが，それらの投票は，実際には，選挙人を選ぶためだけのものである。例文帳に追加

In each of the 50 states and the District of Columbia, voters choose one of the presidential candidates listed on the ballot, but those votes are actually just to choose electors.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本では共和政治を行う気遣いはないが、仮に共和政治がありという夢を見たとしても、おそらく三井、三菱は大統領の候補者となるであろう。例文帳に追加

Although there is no consideration to implement a republican government in Japan, even if it is possible, probably Mitsui and Mitsubishi will become a presidential candidate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらとともに，民主党上院議員のバラック・オバマ氏やヒラリー・クリントン氏，共和党員のルドルフ・ジュリアーニ前ニューヨーク市長などの大統領候補者の肖像も人気がある。例文帳に追加

Along with them, images of presidential candidates like Democratic Senators Barack Obama and Hillary Clinton and Republican Rudolph Giuliani, the former mayor of New York City, are also popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の大統領選挙運動期間中，共和党の候補者だったミット・ロムニー氏は，ビッグバードは好きだが，もし当選したら公共放送サービスへの政府の支援はやめると述べた。例文帳に追加

During last year's presidential election campaign, Mitt Romney, the Republican candidate, said that if elected he would stop government support for the Public Broadcasting Service (PBS) even though he liked Big Bird.  - 浜島書店 Catch a Wave