「大陸だな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各外部領域，及び大陸棚，及び大陸棚上の水域，及びオーストラリア，各外部領域及び大陸棚上の空域例文帳に追加

Each external Territory and the continental shelf and the waters above the continental shelf and the airspace above Australia, each external Territory and the continental shelf.  - 特許庁

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。例文帳に追加

Flight across the continent was still a daring venture. - Tatoeba例文

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。例文帳に追加

Flight across the continent was still a daring venture.  - Tanaka Corpus

大陸棚とは，1973年海洋及び海中土地法に規定される，オーストラリアの大陸棚をいう。例文帳に追加

Continental shelf means the continental shelf of Australia as defined in the Seas and Submerged Lands Act 1973.  - 特許庁

その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。例文帳に追加

This vast continent is abundant in fossil fuels. - Tatoeba例文

その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。例文帳に追加

The vast continent is abundant in fossil fuels.  - Tanaka Corpus

彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。例文帳に追加

They crossed the vast continent on foot. - Tatoeba例文

彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。例文帳に追加

They crossed the vast continent on foot.  - Tanaka Corpus

それがより確実にアメリカ大陸に到達する道だからな。例文帳に追加

so as to gain the American continent more surely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大陸棚から深海層までの海底の急な下降例文帳に追加

the steep descent of the seabed from the continental shelf to the abyssal zone  - 日本語WordNet

大陸棚と大洋底の境界をなす斜面例文帳に追加

a steep slope that separates a continental shelf and a deep ocean basin  - EDR日英対訳辞書

この島を取っておけば大陸への踏台になる例文帳に追加

This island will serve as a stepping-stone to the continent.  - 斎藤和英大辞典

その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。例文帳に追加

Fossil fuels are abundant in that vast continent. - Tatoeba例文

国または大陸の大部分を占める中心的な陸地例文帳に追加

the main land mass of a country or continent  - 日本語WordNet

大陸棚域内に生息している海洋生物例文帳に追加

coastal creatures that live within the {arce} of the continental shelf  - EDR日英対訳辞書

大陸棚条約という国際条約の内容例文帳に追加

contents of the international treaty called the {Continental Shelf Treaty}  - EDR日英対訳辞書

日韓大陸棚協定という2国間協定の内容例文帳に追加

the contents of an international agreement named {Japan-ROK Continental Shelf Agreement}  - EDR日英対訳辞書

その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。例文帳に追加

Fossil fuels are abundant in that vast continent.  - Tanaka Corpus

（海岸と大陸棚の端の間の）大陸棚の地域またはそこにいる海洋生物の、あるいは、（海岸と大陸棚の端の間の）大陸棚の地域またはそこにいる海洋生物に関する例文帳に追加

of or relating to the region of the continental shelf (between the seashore and the edge of the continental shelf) or the marine organisms situated there  - 日本語WordNet

大陸棚条約という国際条約例文帳に追加

an international convention regarding maritime boundaries, called the "Convention on the continental shelf"  - EDR日英対訳辞書

日韓大陸棚協定という2国間協定例文帳に追加

a international agreement named {Japan-ROK Continental Shelf Agreement}  - EDR日英対訳辞書

開拓者たちは大陸を歩いて横断しなければならなかった例文帳に追加

pioneers had to cross the continent on foot  - 日本語WordNet

東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。例文帳に追加

The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing.  - Weblio Email例文集

大陸に渡りハルピンで徳永商会相談役となる。例文帳に追加

He went to the Chinese Continent and became an advisor of Tokunaga Shokai in Harbin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンダービーランドとウェッデル海の間の南極大陸の地域例文帳に追加

a region of Antarctica between Enderby Land and the Weddell Sea  - 日本語WordNet

日本と韓国の間にある大陸棚の共同開発をすること例文帳に追加

the act of Japan and the Republic of Korea of jointly developing the continental shelf  - EDR日英対訳辞書

「オーストラリア」及び「オーストラリアの大陸棚」については，第6条参照。例文帳に追加

For Australia and Australian continental shelf see section 6.  - 特許庁

2番目に小さい大陸（実際にユーラシアの広大な半島）例文帳に追加

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia)  - 日本語WordNet

トルーマン宣言という,大陸棚の主権に関する宣言の内容例文帳に追加

the contents of the declaration regarding the sovereignty of the continental shelf, called the Truman doctrine  - EDR日英対訳辞書

南極大陸に基地を定めて行う,地球や宇宙についての科学観測例文帳に追加

scientific observation of the Earth and the cosmos made from bases established in Antarctica  - EDR日英対訳辞書

丹後半島は古代より大陸との交流が盛んな所で、京の都と大陸との交易ルートにあたる。例文帳に追加

Exchanges with the continent of Asia were carried out actively in the Tango Peninsula, and Ine-cho was located along the trade route between the capital Kyoto and the Continent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クイーンモードランドとウィルクスランドの間の南極大陸の地域例文帳に追加

a region of Antarctica between Queen Maud Land and Wilkes Land  - 日本語WordNet

北米大陸防空宇宙軍という,米国とカナダの共同軍事組織例文帳に追加

joint military organization of the U.S.A. and Canada called {North American Aerospace Defence Command}  - EDR日英対訳辞書

トルーマン宣言という,大陸棚の主権に関する宣言例文帳に追加

the doctrine concerning sovereignty of a continental shelf, called the {Truman Doctrine}  - EDR日英対訳辞書

大陸棚の定着性種族に係る漁業等への準用等例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application to Fishery, etc. Pertaining to Fixative Species on the Continental Shelf  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本へは奈良時代に、他の大陸文化と共に移入された。例文帳に追加

Along with other continental cultures, it was introduced into Japan in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の効力は，次の範囲に及ぶ。 (a) 各外部領域，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚上の水域，及び (d) オーストラリア，各外部領域及びオーストラリア大陸棚上の空域例文帳に追加

This Act extends to: (a) each external Territory; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia, each external Territory and the Australian continental shelf.  - 特許庁

ユーラシア大陸を横断する貿易は、EUと中国の間の貿易だけではない。例文帳に追加

Trans-Eurasian trade is not limited to just trade between the EU and China. - 経済産業省

第二条　この法律において「排他的経済水域等」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）並びに大陸棚（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第二条に規定する大陸棚をいう。）をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act, "the Exclusive Economic Zone, etc." shall mean the exclusive economic zone, territorial seas, inland waters for water supply and agricultural water (excluding inland waters for fisheries), and the continental shelf (referring to the continental shelf provided in Article 2 of Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No. 74 of 1996)) of Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) オーストラリア，及び (b) オーストラリア大陸棚，及び (c) オーストラリア大陸棚の上の水域，及び (d) オーストラリア及びオーストラリア大陸棚の上の空域 「追加特許」は，発明に対して第7章に基づいて付与される特許証を意味し，また，第25条の適用上，第83条に基づいて独立特許となった追加特許を含む。例文帳に追加

(a) Australia; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia and the Australian continental shelf.  - 特許庁

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。例文帳に追加

He is really a globetrotter who moves back and forth among the five continents.  - Weblio英語基本例文集

さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。例文帳に追加

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. - Tatoeba例文

さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。例文帳に追加

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.  - Tanaka Corpus

平安時代になると、日本国内での鉄製法は大陸と遜色ないレベルにまで達した。例文帳に追加

Technologies for producing iron swords in Japan reached levels comparable to that of China in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主主義のお祭りであり，大陸サイズのチェスボードで展開されるゲームなのだ。例文帳に追加

It’s a festival of democracy and a game played out on a chessboard the size of a continent.  - 浜島書店 Catch a Wave