「女客」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の接客がとてもよかった。例文帳に追加

Her customer service was very good.  - Weblio Email例文集

彼女はお客に気を配らなかった.例文帳に追加

She's inattentive to her guests.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は客にお茶を出した.例文帳に追加

She gave [served] her guests some tea.  - 研究社 新英和中辞典

梃子でも動かぬ例文帳に追加

（尻の重い女なら）She will not budge an inch―（論客なら）―He stands firm in his opinion.  - 斎藤和英大辞典

宿屋の女中がお客の世話をする例文帳に追加

The chambermaid attends to the guests.  - 斎藤和英大辞典

老女は御客をじろじろ見た。例文帳に追加

The old woman studied the visitor carefully. - Tatoeba例文

彼女はお客たちにお茶をついだ。例文帳に追加

She poured out tea for her visitors. - Tatoeba例文

彼女は客を心から迎えた。例文帳に追加

She gave her guests a hearty reception. - Tatoeba例文

彼女は客に赤ちゃんを見せた。例文帳に追加

She showed the visitor her baby. - Tatoeba例文

客の相手となる遊女例文帳に追加

a prostitute who is serving a particular customer  - EDR日英対訳辞書

客がなくて暇な女郎例文帳に追加

a prostitute who is unoccupied as a result of having no customers  - EDR日英対訳辞書

遊女の相手をする客例文帳に追加

in a red-light district, a customer of a prostitute  - EDR日英対訳辞書

客の相手をする遊女例文帳に追加

in a red-light district, a prostitute who entertains a customer  - EDR日英対訳辞書

遊女屋の客引きをする男例文帳に追加

a man who is a pimp in a whorehouse  - EDR日英対訳辞書

遊女屋の客引きという立場例文帳に追加

a position as a pimp in a whorehouse  - EDR日英対訳辞書

遊女が相手をする初対面の客例文帳に追加

a new client of a prostitute  - EDR日英対訳辞書

女郎を抱えて客に遊興させる店例文帳に追加

a whorehouse  - EDR日英対訳辞書

遊女が客と床に就くこと例文帳に追加

an act where a prostitute has sexual intercourse with a customer  - EDR日英対訳辞書

閨中での遊女の客あしらい例文帳に追加

a prostitute's way of dealing with her customers  - EDR日英対訳辞書

矢場で客の相手をする女例文帳に追加

a woman who entertains the visitors at 'yaba'  - EDR日英対訳辞書

遊女が初めて客をとること例文帳に追加

an act of prostitutes to have customers for the first time  - EDR日英対訳辞書

女性が顧客の大半を占める例文帳に追加

Women account for the majority of our customers. - Eゲイト英和辞典

老女は御客をじろじろ見た。例文帳に追加

The old woman studied the visitor carefully.  - Tanaka Corpus

彼女は客を心から迎えた。例文帳に追加

She gave her guests a hearty reception.  - Tanaka Corpus

彼女は客に赤ちゃんを見せた。例文帳に追加

She showed the visitor her baby.  - Tanaka Corpus

彼女はお客たちにお茶をついだ。例文帳に追加

She poured out tea for her visitors.  - Tanaka Corpus

女性客にはあめを渡します。例文帳に追加

She offers candies to female guests.  - 浜島書店 Catch a Wave

やはり女性のお客さまが多い例文帳に追加

Sure enough, we have a lot of female customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女は、面白味のない形で彼女の客に挨拶した例文帳に追加

she greeted her guests joylessly  - 日本語WordNet

彼女は彼女を信じた顧客をだました例文帳に追加

She defrauded the customers who trusted her  - 日本語WordNet

遊女に客を案内する茶屋の女中例文帳に追加

in a red-light district, a maid who guides a man to a prostitute's room  - EDR日英対訳辞書

女郎屋という,遊女を置いて客に遊興させる職業例文帳に追加

the profession called prostitution  - EDR日英対訳辞書

遊女と客の間をとり持つ老女例文帳に追加

during the Edo era of Japan, an old woman who introduced a prostitute to a guest  - EDR日英対訳辞書

女郎屋の表の間で客を待つ遊女例文帳に追加

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest  - EDR日英対訳辞書

遊女屋で,客に遊女を引き合わせること例文帳に追加

the action of introducing a prostitute to a visitor of a brothel  - EDR日英対訳辞書

遊女を兼ねて客に給仕する職業の女例文帳に追加

a female prostitute who waits guests at a table  - EDR日英対訳辞書

彼女は日本初の民間旅客機の女性機長だ。例文帳に追加

She is Japan's first female captain on commercial passenger flights.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた例文帳に追加

She hurt me when she did not include me among her guests  - 日本語WordNet

遊女屋という,遊女を抱え置き,客に遊興させる商売例文帳に追加

an establishment in which prostitutes ply their trade, called whorehouse  - EDR日英対訳辞書

40代の女性客の実態を示す調査結果例文帳に追加

results of a survey showing the current status of female customers in their 40s  - Weblioビジネス英語例文

2人の男女が、お客を迎えている。例文帳に追加

The man and woman are welcoming the customers.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。例文帳に追加

She was dealing with claims from the customers all day.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。例文帳に追加

She was listening to the customer's claims all day.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中、客と話し続けていた。例文帳に追加

She continued to talk to customers all day long.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中、接客していた。例文帳に追加

She was interacting with customers all day long.  - Weblio Email例文集