「好みの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強い好み例文帳に追加

a strong liking  - 日本語WordNet

派手好みの女例文帳に追加

a woman of flamboyant taste  - EDR日英対訳辞書

えり好みする客.例文帳に追加

a choosy customer  - 研究社 新英和中辞典

口[好み]に合う.例文帳に追加

suit one's palate  - 研究社 新英和中辞典

選り好みする例文帳に追加

to be overnice in one's choices  - EDR日英対訳辞書

お好み焼き例文帳に追加

okonomiyaki (savory pancake with various ingredients)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お好み焼き例文帳に追加

Okonomiyaki (savory pancake with various ingredients)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私の好みです。例文帳に追加

That is my taste.  - Weblio Email例文集

自分の好みを知らせる.例文帳に追加

make known one's pleasure  - 研究社 新英和中辞典

人々の好みに任す例文帳に追加

Every man to his taste.  - 斎藤和英大辞典

人の好みは異なる。例文帳に追加

Tastes differ. - Tatoeba例文

コーヒーのお好みは。例文帳に追加

How do you take your coffee? - Tatoeba例文

トムって、あなたの好み？例文帳に追加

Is Tom your type? - Tatoeba例文

あなたの好みでない例文帳に追加

not to your liking  - 日本語WordNet

大衆の好みに合う例文帳に追加

appealing to the general public  - 日本語WordNet

彼の性的な好み例文帳に追加

his sexual preferences  - 日本語WordNet

女性の好みに合うこと例文帳に追加

suiting women's tastes  - EDR日英対訳辞書

伊達好みの人々例文帳に追加

people who follow high-fashion  - EDR日英対訳辞書

それは好みの問題だ例文帳に追加

It is a matter of choice. - Eゲイト英和辞典

自分の好みに従う例文帳に追加

follow one's fancy - Eゲイト英和辞典

好みの問題です。例文帳に追加

It is a matter of preference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーヒーのお好みは。例文帳に追加

How do you take your coffee?  - Tanaka Corpus

お好みのアイスクリーム例文帳に追加

Ice Cream to Your Taste  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が好みの色を選ぶ例文帳に追加

He chooses his favorite color.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

群衆の中で好み、例文帳に追加

they like in crowds;  - John Stuart Mill『自由について』

広島風お好み焼き例文帳に追加

Hiroshima styled okonomiyaki  - Weblio Email例文集

私はそれらを好みます。例文帳に追加

I like those.  - Weblio Email例文集

好みを引く, 好きになる.例文帳に追加

catch a person's fancy  - 研究社 新英和中辞典

彼は好みが難しい.例文帳に追加

He has fastidious tastes.  - 研究社 新英和中辞典

何がお好みですか.例文帳に追加

What's your pleasure?  - 研究社 新英和中辞典

ご註文お好み次第例文帳に追加

Served to order.  - 斎藤和英大辞典

別に好みは無い例文帳に追加

I have no particular choice.  - 斎藤和英大辞典

私は酒は好みません。例文帳に追加

I don't care for alcoholic drinks. - Tatoeba例文

好みは、説明できない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

乞食は選り好みできない。例文帳に追加

Beggars can't be choosers. - Tatoeba例文

どんな本が好みですか。例文帳に追加

What's your favorite kind of book? - Tatoeba例文

お好み焼きを食べたよ。例文帳に追加

I ate okonomiyaki. - Tatoeba例文

個人的な好みがない例文帳に追加

having no personal preference  - 日本語WordNet

感傷に対する好み例文帳に追加

a predilection for sentimentality  - 日本語WordNet

御好み焼きという料理例文帳に追加

a food called 'Okonomiyaki'  - EDR日英対訳辞書

色好みな未亡人例文帳に追加

a lustful widow  - EDR日英対訳辞書

イカ入りお好み焼きです。例文帳に追加

It's a squid pancake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お好みはどれですか？例文帳に追加

What's your favorite? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自宅療養を好みます。例文帳に追加

I prefer home remedy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は酒は好みません。例文帳に追加

I don't care for alcoholic drinks.  - Tanaka Corpus