「好みの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

僕はあまり人の選り好みをせぬ例文帳に追加

I am not very particular about men.  - 斎藤和英大辞典

人の好みは十人十色だ例文帳に追加

Tastes differ with each individual  - 斎藤和英大辞典

人の好みは十人十色だ例文帳に追加

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕はあまり人の選り好みしない例文帳に追加

I am not very particular about men.  - 斎藤和英大辞典

人々の好みに任せよ例文帳に追加

“Every one to his taste.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

私は飛行機の方を好みます。例文帳に追加

I prefer to travel by air. - Tatoeba例文

私の好みはごく当たり前さ。例文帳に追加

My taste is quite normal. - Tatoeba例文

めいめいに自分の好みがある。例文帳に追加

Each has his own taste. - Tatoeba例文

どのスカートがお好みですか。例文帳に追加

Which skirt do you like? - Tatoeba例文

これは私の好みにぴったりです。例文帳に追加

This is just the way I like it done. - Tatoeba例文

お酒の好みは人それぞれですからね。例文帳に追加

Everybody has their favorite drink. - Tatoeba例文

きのう、お好み焼きを料理しました。例文帳に追加

Yesterday, I cooked Okonomiyaki. - Tatoeba例文

音楽の好みは人によって違う。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person. - Tatoeba例文

彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。例文帳に追加

He likes coffee without sugar. - Tatoeba例文

トムの新しい帽子、好みじゃないな。例文帳に追加

I don't like Tom's new hat. - Tatoeba例文

小型犬は、好みじゃないのよ。例文帳に追加

I don't like small dogs. - Tatoeba例文

男の好みに合うこと例文帳に追加

the condition of one having attributes liked by men  - EDR日英対訳辞書

人の好みはさまざまであること例文帳に追加

condition of tastes being different  - EDR日英対訳辞書

好みの詩句などを彫った印例文帳に追加

a seal engraved with one's favorite poems or phrases  - EDR日英対訳辞書

客のより好みをすること例文帳に追加

the act of preparing a guest list  - EDR日英対訳辞書

ラテン音楽は私の好みではない例文帳に追加

Latin music isn't my bag. - Eゲイト英和辞典

彼は私好みの人だ例文帳に追加

He is a man after my own heart. - Eゲイト英和辞典

それは私の好みではない例文帳に追加

It is not my scene. - Eゲイト英和辞典

彼の好みはタンシチューだ例文帳に追加

His favorite is stewed tongue. - Eゲイト英和辞典

お好みのオイルを選んで下さい。例文帳に追加

Please choose your favorite oil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと軽めの使用感が好みです。例文帳に追加

I prefer a lighter feel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの包装紙がお好みですか？例文帳に追加

Which wrapping paper would you prefer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビールのお供は何が好みですか。例文帳に追加

What foods do you have to go with beer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は飛行機の方を好みます。例文帳に追加

I prefer to travel by air.  - Tanaka Corpus

私の好みはごく当たり前さ。例文帳に追加

My taste is quite normal.  - Tanaka Corpus

めいめいに自分の好みがある。例文帳に追加

Each has his own taste.  - Tanaka Corpus

どのスカートがお好みですか。例文帳に追加

Which skirt do you like?  - Tanaka Corpus

これは私の好みにぴったりです。例文帳に追加

This is just the way I like it done.  - Tanaka Corpus

お酒の好みは人それぞれですからね。例文帳に追加

Everybody has their favorite drink.  - Tanaka Corpus

これは筆者の好みである。例文帳に追加

This is the author's favorite. - JM

hang ラベルは好みの問題です。例文帳に追加

Hanged labels are a matter of taste.  - JM

表千家第12代惺斎の好み。例文帳に追加

Favored by Seisai, the 12th generation of the Omotesenke family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は高級車好みだ。例文帳に追加

She has expensive tastes in cars. - Tatoeba例文

昨日、お好み焼き作ったんだ。例文帳に追加

Yesterday, I cooked Okonomiyaki. - Tatoeba例文

楽しい、または好みだと感じる例文帳に追加

find enjoyable or agreeable  - 日本語WordNet

物を選り好みすること例文帳に追加

the action of being particular about something  - EDR日英対訳辞書

彼女は高級車好みだ。例文帳に追加

She has expensive taste in cars.  - Tanaka Corpus

海苔は好みで巻かれる。例文帳に追加

Onigiri is wrapped by a sheet of dried laver depending on the taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好みの色変換を実現する方法及び好みの色変換を実現する装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO ATTAIN FAVORITE COLOR CONVERSION - 特許庁

彼らは現状をとても好みました。例文帳に追加

They much preferred the status quo. - Weblio Email例文集