「"好みの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が好みの色を選ぶ例文帳に追加

He chooses his favorite color.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

食の好みの難しい人だ.例文帳に追加

He's dainty about his food.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは私の好みのタイプです。例文帳に追加

You're my type. - Tatoeba例文

僕は彼女の好みのタイプではない。例文帳に追加

I'm not her type. - Tatoeba例文

江戸の人の好みの流儀例文帳に追加

a fashion favored by the people of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

好みの詩句などを彫った印例文帳に追加

a seal engraved with one's favorite poems or phrases  - EDR日英対訳辞書

彼は私好みの人だ例文帳に追加

He is a man after my own heart. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の好みのタイプじゃない例文帳に追加

He's not her type. - Eゲイト英和辞典

お好みのオイルを選んで下さい。例文帳に追加

Please choose your favorite oil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはあなたの好みの問題です。例文帳に追加

That is a matter of your preference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これがあなたのお好みの色ですか？例文帳に追加

Is this the color you would like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

hang ラベルは好みの問題です。例文帳に追加

Hanged labels are a matter of taste.  - JM

この他、好みの野菜なら何でも良い。例文帳に追加

Any other vegetable, as you like;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好みの色変換を実現する方法及び好みの色変換を実現する装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO ATTAIN FAVORITE COLOR CONVERSION - 特許庁

上記装飾材は畳表の表面に好みの装飾材で、好みの形状で、好みの位置に装着できる。例文帳に追加

The desired decorative material in the desired shape can be attached to a surface of the tatami facing in a desired position. - 特許庁

オペレータの好みの位置から好みの風向きを設定できるキャブを提供する。例文帳に追加

To provide a cab capable of setting a desired wind direction from a position of an operator's liking. - 特許庁

入浴者の好みの位置に好みの強さで遠赤外線を照射できる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub capable of irradiating the desired position of a bathing person with the far infrared beams of desired intensity. - 特許庁

私は好みの車種があるわけではなかった。例文帳に追加

It didn't mean that I had a preferred car model.  - Weblio Email例文集

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？例文帳に追加

Was there something that you liked from amongst those?  - Weblio Email例文集

お好みのものをご自由に選んでけっこうです.例文帳に追加

You're free to choose as you please.  - 研究社 新英和中辞典

こしょうをお好み(の量)だけお加え下さい.例文帳に追加

Add pepper to taste.  - 研究社 新和英中辞典

(服装に関して)彼女の好みの色は黒です.例文帳に追加

She is (particularly) fond of black.  - 研究社 新和英中辞典

どちらでもお好みの方をさし上げます例文帳に追加

You shall have either you prefer―whichever you prefer―whichever you have a preference for.  - 斎藤和英大辞典

特にお好みの色とかおありですか。例文帳に追加

Is there any particular color that you are interested in? - Tatoeba例文

俺はメアリーの好みのタイプじゃないしな。例文帳に追加

I'm not Mary's type. - Tatoeba例文

角を取り除き、好みのサイズに切り刻む例文帳に追加

remove the edges from and cut down to the desired size  - 日本語WordNet

友人は、通常、バックグラウンドと好みの点で似ている例文帳に追加

friends are generally alike in background and taste  - 日本語WordNet

彼女は好みの既製服を見つけられなかった例文帳に追加

she couldn't find anything in ready-to-wear that she liked  - 日本語WordNet

箸を持ったまま,好みの食べ物を探るようにすること例文帳に追加

the act of searching exploratorily with chopsticks among the dishes  - EDR日英対訳辞書

意気好みの芸者などが用いた白くて太い元結い例文帳に追加

a white and thick paper cord used by smart-looking geisha for tying the hair  - EDR日英対訳辞書

彼女は男と女の好みの違いを指摘した例文帳に追加

She pointed out the differences between men's and women's tastes. - Eゲイト英和辞典

ジョンは彼女の好みのタイプではないと思う例文帳に追加

I don't think John is her sort. - Eゲイト英和辞典

2種類の好みのピザを1つ用意できますか？例文帳に追加

Can I have one pizza with two different tastes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お好みのウイスキーはございますか？例文帳に追加

Do you have any preferences on the whiskey? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特にお好みの色とかおありですか。例文帳に追加

Is there any particular color that you are interested in?  - Tanaka Corpus

("123456"をお好みのパスキー(PINコード)に置き換えてください。例文帳に追加

(Replace 123456 with your desired pin number.)123456  - Gentoo Linux

最も好みのcronを選んだら、それをemergeします。例文帳に追加

Select the cron implementation you like the most, and then emerge it.  - Gentoo Linux

各人にはそれぞれ好みのシェルがある。例文帳に追加

Everybody has her own favorite one.  - JM

現代人好みの歌はそれほどあるわけではない。例文帳に追加

There are not so many songs that modern people like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂身は好みの量を残して切り落とす。例文帳に追加

Trim off the excess fat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包丁で好みの大きさに切断して食べる。例文帳に追加

This board-shaped mochi is cut with a knife into desired sizes to be eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硯で墨を磨っただけでは、好みの墨にならない。例文帳に追加

A desired sumi ink cannot be obtained solely by grinding sumi against a suzuri (ink stone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家8代目啐啄斎の好みの席を写したもの。例文帳に追加

A reproduction of the teahouse of which Sottakusai, the 8th generation of the Omotesenke family line, was particularly fond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐石州好みの二畳台目の席。例文帳に追加

It is a tea room of 2.75 tatami mat size, which was the kind favored by Sekishu KATAGIRI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カマンベールチーズと野菜を好みの大きさに切る例文帳に追加

Cut the camembert cheese and the vegetables into the desired size.  - 京大-NICT 日英中基本文データ