「好みの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

お好み焼シートとその製造方法、ならびにお好み焼シートを用いたお好み焼の作り方例文帳に追加

OKONOMIYAKI SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PREPARING OKONOMIYAKI BY USING OKONOMIYAKI SHEET - 特許庁

江戸の人の好みの流儀例文帳に追加

a fashion favored by the people of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

その時代の人々の好み例文帳に追加

a typical trend of preferences of a certain time period  - EDR日英対訳辞書

僕は彼女の好みのタイプではない。例文帳に追加

I'm not her type. - Tatoeba例文

彼は彼女の好みのタイプじゃない例文帳に追加

He's not her type. - Eゲイト英和辞典

食の好みの難しい人だ.例文帳に追加

He's dainty about his food.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは私の好みのタイプです。例文帳に追加

You're my type. - Tatoeba例文

彼女は食べ物の好みがうるさい。例文帳に追加

She is very particular about her food. - Tatoeba例文

彼の音楽の好みは素晴らしい。例文帳に追加

His taste in music is superb. - Tatoeba例文

人の好みは説明できないものだ。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

このブドウは私の好みに合う。例文帳に追加

Their grapes suit my palate. - Tatoeba例文

それは私の好みじゃないのよ。例文帳に追加

That's not my cup of tea. - Tatoeba例文

それは私の好みじゃないのよ。例文帳に追加

That isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

平和を好み秩序のあるさまの例文帳に追加

in a peaceable and orderly manner  - 日本語WordNet

人それぞれの独自の好み例文帳に追加

a personal liking for something  - EDR日英対訳辞書

この指輪はあなたの好みでしょうか？例文帳に追加

How do you like this ring? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはあなたの好みの問題です。例文帳に追加

That is a matter of your preference. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これがあなたのお好みの色ですか？例文帳に追加

Is this the color you would like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は食べ物の好みがうるさい。例文帳に追加

She is very particular about her food.  - Tanaka Corpus

彼の音楽の好みは素晴らしい。例文帳に追加

His taste in music is superb.  - Tanaka Corpus

人の好みは説明できないものだ。例文帳に追加

There is no accounting for tastes.  - Tanaka Corpus

このブドウは私の好みに合う。例文帳に追加

Their grapes suit my palate.  - Tanaka Corpus

この他、好みの野菜なら何でも良い。例文帳に追加

Any other vegetable, as you like;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の顔は日本人好みだ。例文帳に追加

Her face suits Japanese tastes.  - Weblio Email例文集

彼女の好みは変わっています。例文帳に追加

Her preference is slightly strange.  - Weblio Email例文集

彼女の好みにぴったりだった.例文帳に追加

It hit her fancy.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私の好みにぴったりだ。例文帳に追加

She appeals to me. - Tatoeba例文

彼女は私の好みではない。例文帳に追加

She isn't to my taste. - Tatoeba例文

物をもらうのに好みは言えない。例文帳に追加

Beggars can't be choosers. - Tatoeba例文

彼女は洋服の好みが極端だ。例文帳に追加

She is extreme in her taste in clothes. - Tatoeba例文

彼女は服装の好みがうるさい。例文帳に追加

She is particular about what she wears. - Tatoeba例文

好みを説明するのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to account for tastes. - Tatoeba例文

干物は私の好みに合わない。例文帳に追加

Dried fish is not to my taste. - Tatoeba例文

物事の好みが難しいこと例文帳に追加

the state of being particular about one's taste and preferences  - EDR日英対訳辞書

物事の好みが難しい程度例文帳に追加

the degree to which one is particular in one's taste and preferences  - EDR日英対訳辞書

物をもらうのに好みは言えない。例文帳に追加

Beggars can't be choosers.  - Tanaka Corpus

彼女は洋服の好みが極端だ。例文帳に追加

She is extreme in her taste in clothes.  - Tanaka Corpus

彼女は服装の好みがうるさい。例文帳に追加

She is particular about what she wears.  - Tanaka Corpus

彼女は私の好みにぴったりだ。例文帳に追加

She appeals to me.  - Tanaka Corpus

彼女は私の好みではない。例文帳に追加

She isn't to my taste.  - Tanaka Corpus

好みを説明するのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to account for tastes.  - Tanaka Corpus

干物は私の好みに合わない。例文帳に追加

Dried fish is not to my taste.  - Tanaka Corpus

彼らの好みを知り尽くしている。例文帳に追加

I know about their preferences thoroughly.  - Weblio Email例文集

私たちは食の好みが合います。例文帳に追加

We have the same taste in food.  - Weblio Email例文集

あなたの好みはよく理解しています。例文帳に追加

I understand your preferences well. - Weblio Email例文集