「安任」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全統括管理者の選任及び解任の届出例文帳に追加

Notification of an Appointment and a Dismissal of a Safety Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼にそれを安心して任せられる。例文帳に追加

I can relax and leave that with him.  - Weblio Email例文集

事件は君に任しておけば安心だ例文帳に追加

The matter is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

あの人は金を任せても安心だ例文帳に追加

You can trust him with money.  - 斎藤和英大辞典

統括安全衛生責任者例文帳に追加

Overall Safety and Health Controller  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生推進者等の選任例文帳に追加

Appointment of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生責任者の職務例文帳に追加

Duties of Safety and Health Controller  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1447年(文安4)3月17日、蔵人に補任。例文帳に追加

May 10, 1447: He was appointed as Kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1302年（正安4）3月23日、参議に補任。例文帳に追加

April 29, 1302: assumed the position of Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

969年（安和2）1月23日、参議に補任。例文帳に追加

On January 23, 969, he was appointed as the Imperial Regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍厨川次郎貞任とも。例文帳に追加

Sadato was also called ABE no Kuriyagawa jiro Sadato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永8年（1779年）に大納言就任。例文帳に追加

In 1779, he was appointed Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　選任し、又は解任した安全統括管理者の氏名及び生年月日例文帳に追加

(ii) Name and the date of birth of the safety manager appointed or dismissed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

義介が退任した後、懐奘が再任するが弘安3年（1280年）に入寂する。例文帳に追加

After Gikai resigned, Ejo was reappointed, but he died in 1280.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

969年（安和2）2月7日、中納言に転任し、春宮大夫を兼任。例文帳に追加

On February 7, 969, he was reappointed Chu-nagon (Middle Counselor) and concurrently appointed Togu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175年（安元元）12月8日、侍従に遷任（俊成、右京大夫辞任に伴う任官）。例文帳に追加

On January 28, 1176, he was transferred to the post of chamberlain (upon the resignation of Toshinari, Ukyo no daibu [mayor of the right capital district]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安(日本)元年（1166年）僧正に任じられ、翌仁安2年（1167年）天台座主に就任した。例文帳に追加

In 1166, he was promoted to the rank of Sojo and appointed Tendai Zasu in 1167.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東亜時代の撮影所長の高村正次は辞任、安倍辰五郎が所長に就任した。例文帳に追加

Masatsugu TAKAMURA who had been the head of the studio under the management of Toa Kinema resigned, and Tatsugoro ABE (安倍辰五郎) became the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六節　統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者例文帳に追加

Section 6 Overall Safety and Health Controller, Principal Safety and Health Supervisor, Site Safety and Health Supervisor and Safety and Health Controller  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安倍貞任（あべのさだとう）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

ABE no Sadato was a Japanese military commander lived during the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍宗任（あべのむねとう）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

ABE no Muneto was a Busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼に安心して仕事を任せられる。例文帳に追加

We can be relieved and leave the job with him.  - Weblio Email例文集

(非常時などに治安判事の任命する)特別巡査.例文帳に追加

a special constable  - 研究社 新英和中辞典

ジョンにはその仕事を安心して任せられる.例文帳に追加

John may be trusted to undertake the task.  - 研究社 新英和中辞典

あの人なら安心して仕事を任せられるよ.例文帳に追加

You may trust him to do the work for you.  - 研究社 新和英中辞典

彼なら間違いはない, 安心してこの仕事を任せられる.例文帳に追加

He's utterly reliable; the job can safely be left in his hands.  - 研究社 新和英中辞典

後任は田中氏に内安している例文帳に追加

It is decided in private that Mr. Tanaka will succeed to the post.  - 斎藤和英大辞典

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for the safety of their children. - Tatoeba例文

船長は乗客の安全に対して責任がある。例文帳に追加

The captain is responsible for the safety of passengers. - Tatoeba例文

運転手は乗客の安全に責任がある。例文帳に追加

The driver is responsible for the safety of the passengers. - Tatoeba例文

あいつに仕事を任せておけば安心だ。例文帳に追加

You can trust him with any job. - Tatoeba例文

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。例文帳に追加

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. - Tatoeba例文

どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。例文帳に追加

You can trust him with any job. - Tatoeba例文

安全に対する責任を暗示する配慮と経営例文帳に追加

attention and management implying responsibility for safety  - 日本語WordNet

船長は船の安全について責任がある例文帳に追加

the captain is responsible for the ship's safety  - 日本語WordNet

平安時代,国替えという任地変更制度例文帳に追加

a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'}  - EDR日英対訳辞書

平安時代で諸官を任命すること例文帳に追加

in the Japanese Heian era, the act of appointing someone to an official rank  - EDR日英対訳辞書

平安時代で諸官を任命する儀式例文帳に追加

in the Japanese Heian era, a ceremony for appointing someone to an official rank  - EDR日英対訳辞書

国際連合で,安全保障理事会の常任理事国例文帳に追加

in the United Nations, a permanent member of the Security Council  - EDR日英対訳辞書

国際連合安全保障理事会の非常任の構成国例文帳に追加

a nation that does not regularly participate on the Security Council  - EDR日英対訳辞書

両親は子供の安全に責任がある例文帳に追加

Parents are responsible for their children's safety. - Eゲイト英和辞典

彼のことは安心してお任せください。例文帳に追加

He is in good hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for the safety of their children.  - Tanaka Corpus

船長は乗客の安全に対して責任がある。例文帳に追加

The captain is responsible for the safety of passengers.  - Tanaka Corpus

運転手は乗客の安全に責任がある。例文帳に追加

The driver is responsible for the safety of the passengers.  - Tanaka Corpus