「実験的治療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンパク質中空ナノ粒子を用いる特定の細胞または組織に特異的に作用する疾患治療用薬剤であって、動物実験により実際に治療効果が認められた薬剤、およびこの薬剤を用いる治療方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine for treatment of diseases, which specifically acts on a specific cell or tissues by using a protein hollow nanoparticle, wherein its therapeutic effect is confirmed by an animal experiment, and to provide a therapeutic method by using this medicine. - 特許庁

ＦＡＮＣＤ２遺伝子を、欠陥のあるＤＮＡ修復に関連する病態を治療するための新規治療薬のスクリーニングにおいて実験マウスモデルを調製するためにインビボで標的とする。例文帳に追加

The FANCD2 gene is brought to be a target in vivo for preparing experimental mouse models for use in screening new therapeutic agents for treating morbidity involving defective DNA repair. - 特許庁

動物がヒトに見出される病状特性と実質的に同等の病状特性を持つような動物実験を利用して、医療用具および／または治療薬の有効性を評価することができる。例文帳に追加

The efficacy of medical devices and/or therapeutic agents is evaluated by utilizing animal testing wherein animals have disease state characteristics substantially equivalent to those found in humans. - 特許庁

本発明は、実験動物において薬理効果及び治療効果等を評価するための、効率の良い血行動態の同時測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient hematogenous kinetics simultaneous measuring method for evaluating a pharmacological effect and a healing effect in an experimental animal. - 特許庁

この製剤は十分な全身量を投与すると、その他の通常の薬剤や治療の助けを借りることなく、また病気発症のリスクのある被験者群に悪影響を与えることなく、前立腺癌を化学的に予防するのに有効であることが臨床予備実験で証明されている製品である。例文帳に追加

A preparation is provided which is proven to be efficacious in the chemical prevention of prostate cancer in a clinical pilot study when administered in adequate systemic dosage without the aid of other conventional drugs or remedies and without adverse effects in a group of subjects at risk of development of the illness. - 特許庁

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。例文帳に追加

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder. - 特許庁