例文 (645件) |
宣方の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
宣伝方法及び宣伝システム例文帳に追加
ADVERTISING METHOD AND ADVERTISING SYSTEM - 特許庁
宣伝装置及び宣伝方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ADVERTISEMENT - 特許庁
一方的独立宣言.例文帳に追加
a unilateral declaration of independence - 研究社 新英和中辞典
商品広告宣伝システム及び商品広告宣伝方法例文帳に追加
MERCHANDISE ADVERTISEMENT AND PUBLICITY SYSTEM AND METHOD - 特許庁
移動店舗の宣伝システム及び宣伝方法例文帳に追加
ADVERTISEMENT SYSTEM AND ADVERTISEMENT METHOD FOR MOBILE SHOP - 特許庁
集客性の高い宣伝方法及び宣伝装置例文帳に追加
ADVERTISING METHOD AND DEVICE HAVING HIGH CAPABILITY OF ATTRACTING CONSTOMERS - 特許庁
広告宣伝方法及び広告宣伝媒体例文帳に追加
ADVERTISING AND PROMOTING METHOD AND ADVERTISING AND PROMOTING MEDIUM - 特許庁
宣伝広告システム、及び宣伝広告方法例文帳に追加
ADVERTISEMENT SYSTEM AND ADVERTISEMENT METHOD - 特許庁
宣伝システム、宣伝装置、宣伝方法、宣伝プログラム、および、宣伝プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加
ADVERTISEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT DEVICE, ADVERTISEMENT METHOD, ADVERTISEMENT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ADVERTISEMENT PROGRAM - 特許庁
宣伝装置およびその動作方法例文帳に追加
ADVERTISEMENT DEVICE AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁
商品広告・宣伝方法例文帳に追加
COMMODITY ADVERTISEMENT METHOD - 特許庁
宣伝広告体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF PROPAGANDA AND ADVERTISEMENT BODY - 特許庁
クリーニング店宣伝方法例文帳に追加
CLEANING SHOP PROPAGANDA METHOD - 特許庁
宣伝情報提供システム、宣伝情報提供方法および宣伝情報提供プログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION SYSTEM, ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION METHOD AND ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION PROGRAM - 特許庁
宣伝素材提供システム、宣伝素材管理装置、及び宣伝素材管理方法例文帳に追加
ADVERTISEMENT MATERIAL PROVIDING SYSTEM, ADVERTISEMENT MATERIAL MANAGEMENT DEVICE, AND ADVERTISEMENT MATERIAL MANAGEMENT METHOD - 特許庁
宣伝販売システム、宣伝販売方法、宣伝販売装置、管理装置及び記憶媒体例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR ADVERTISEMENT SALES, MANAGING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
宣伝代行コンピュータ、宣伝代行方法および宣伝代行用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
PUBLICITY PROCURATION COMPUTER, PUBLICITY PROCURATION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PUBLICITY PRODUCTION PROGRAM - 特許庁
広告物及びそれを用いた宣伝方法並びに宣伝用システム例文帳に追加
ADVERTISEMENT MATTER, PROPAGANDA METHOD AND SYSTEM FOR PROPAGANDA USING THE SAME - 特許庁
広告及び又は宣伝方法並びに広告及び又は宣伝システム例文帳に追加
ADVERTISEMENT AND/OR PUBLICITY METHOD, AND ADVERTISEMENT AND/OR PUBLICITY SYSTEM - 特許庁
宣伝施策立案支援装置、宣伝施策立案方法およびプログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT MEASURE PLANNING SUPPORT DEVICE, ADVERTISEMENT MEASURE PLANNING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
宣伝促進処理装置、宣伝促進処理方法および記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PROPAGANDA PROMOTION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
名刺媒体による広告宣伝方法及び広告宣伝用名刺例文帳に追加
METHOD FOR ADVERTISEMENT BY BUSINESS CARD MEDIUM AND BUSINESS CARD FOR ADVERTISEMENT - 特許庁
宣伝広告方法、宣伝広告システム、宣伝広告用の上位コンピュータ、および宣伝広告用の入力端末例文帳に追加
COMMERCIAL ADVERTISEMENT METHOD, ITS SYSTEM, HOST COMPUTER FOR IT, AND INPUT TERMINAL FOR IT - 特許庁
神祇官及び宣教使内で宣教の方針・内容・方法を巡って深刻な意見対立があった。例文帳に追加
There were serious differences of opinion among Jingikan and Senkyoshi regarding policies, contents, and methods of teaching. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
商品の宣伝販売方法、WWWサーバー、並びに、商品の宣伝方法例文帳に追加
METHOD FOR ADVERTISING AND SELLING MERCHANDISE, WWW SERVER AND METHOD FOR ADVERTISING MERCHANDISE - 特許庁
商品宣伝/広告方法並びにマーケティング方法及び商品宣伝/広告提供装置例文帳に追加
COMMODITY PUBLICITY/ADVERTISEMENT METHOD, MARKETING METHOD, AND COMMODITY PUBLICITY/ADVERTISEMENT PRESENTATION DEVICE - 特許庁
広告宣伝システム、広告宣伝方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ADVERTISEMENT, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁
宣伝用映像の出演者募集方法および宣伝用映像の作成方法例文帳に追加
METHOD OF INVITING CAST FOR IMAGE FOR PUBLICITY, AND METHOD OF PREPARING IMAGE FOR PUBLICITY - 特許庁
宣誓供述書を提出した宣誓供述人/証人は,その宣誓供述書に基づいて,相手方弁護士による反対尋問を受けなければならない。例文帳に追加
(a) The complainant or petitioner must produce evidence in support of his allegations in the complaint or petition. - 特許庁
利用者によって広告を広める広告宣伝システム、広告宣伝サーバ、広告宣伝方法及びプログラム例文帳に追加
ADVERTISING SYSTEM EXTENDING ADVERTISEMENT BY USER, ADVERTISING SERVER, ADVERTISING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
広告主が充分な満足を得ることができるような強力な宣伝効果を備える宣伝広告方法及び宣伝広告装置を提供する。例文帳に追加
To provide an advertising publicity method and device having powerful publicity effects so that an advertiser can obtain sufficient satisfaction. - 特許庁
販売促進・宣伝広告活動支援方法、販売促進・宣伝広告活動支援プログラムおよび販売促進・宣伝広告活動支援装置例文帳に追加
SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORTING METHOD, PROGRAM THEREFOR AND SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORT DEVICE - 特許庁
電気製品の買い替え需要が発生する時期に、新製品の宣伝を行う製品宣伝システム及び製品宣伝方法を提供する。例文帳に追加
To provide a system and a method for product advertisement which advertise a new product when a demand for repurchase of an electrical produce arises. - 特許庁
営業宣伝支援装置、営業宣伝支援方法、営業宣伝支援プログラムおよびこれを記録した記録媒体例文帳に追加
BUSINESS ADVERTISEMENT SUPPORT DEVICE, BUSINESS ADVERTISEMENT SUPPORT METHOD, BUSINESS ADVERTISEMENT SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁
電子宣伝配信方式及び同配信方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC ADVERTISEMENT - 特許庁
ソフトウェアデータ配信に伴う広告宣伝方法及び広告宣伝システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR ADVERTISING ASSOCIATED WITH SOFTWARE DATA DISTRIBUTION - 特許庁
広告宣伝データ配信方法、端末装置、広告宣伝管理装置、及びプログラム例文帳に追加
METHOD FOR DELIVERING ADVERTISEMENT AND PROPAGANDA DATA, TERMINAL DEVICE, ADVERTISEMENT AND PROPAGANDA MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
広告宣伝機能拡張プログラム、広告宣伝機能拡張方法、及び、ホスト装置例文帳に追加
ADVERTISEMENT FUNCTION EXPANSION PROGRAM, ADVERTISEMENT FUNCTION EXPANSION METHOD, AND HOST DEVICE - 特許庁
製品宣伝システム、製品宣伝方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT ADVERTISEMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM THEREOF - 特許庁
貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい。例文帳に追加
You'll advertise our establishment by distributing PR papers in front of stations. - Weblio英語基本例文集
特に厚かましい方法で顧客のために宣伝をする人例文帳に追加
someone who advertises for customers in an especially brazen way - 日本語WordNet
バンドン宣言の基軸をなす考え方例文帳に追加
the ideas behind the {Bandung Declaration} - EDR日英対訳辞書
例文 (645件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |