「宮内庁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宮内庁長官官房例文帳に追加

Grand Steward's Secretariat, Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁侍従職例文帳に追加

The Board of Chamberlains of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁式部職例文帳に追加

The Board of the Ceremonies of Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部例文帳に追加

Imperial Household Archives  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜松図（宮内庁）例文帳に追加

Hamamatsu-zu (picture of beach and pine trees) Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁庁舎例文帳に追加

Office building of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁という行政機関例文帳に追加

an administrative body in the Japanese government, called Imperial Household Agency  - EDR日英対訳辞書

宮内庁書陵部本＊例文帳に追加

Book stock of the Shoryo Department, Imperial Household Agency *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部蔵。例文帳に追加

It is held in book stock by the Shoryo department, Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部蔵。例文帳に追加

It is held in the book stock of the Shoryo department, Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁式部職楽部（雅楽）例文帳に追加

Shikibushoku Gakubu (Music Department) of the Imperial Household Agency (Gagaku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宮内庁」の表札等はない。例文帳に追加

The building has no name plate of "Imperial Household Agency."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁東宮職例文帳に追加

The Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは、宮内庁の管理下にある。例文帳に追加

Now, the Ministry of the Imperial Household manages this place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁楽部楽長。例文帳に追加

Music Master of Kunaicho Gakubu (Music Department of Imperial Household Agency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年宮内庁楽部楽師。例文帳に追加

In 1958, he became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年宮内庁楽部退職。例文帳に追加

In 1984, he left the Kunaicho gakubu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部蔵。例文帳に追加

This manuscript is housed in the Imperial Household Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁内郵便局例文帳に追加

Post Office of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土遺物：2003年宮内庁調査例文帳に追加

Unearthed goods: Investigated by the Imperial Household Agency in 2003  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室用財産は国有財産であり、宮内庁の各部局（宮内庁長官官房、宮内庁侍従職、宮内庁書陵部、三の丸尚蔵館、宮内庁京都事務所、正倉院事務所が管理する。例文帳に追加

The Grand Steward's Secretariat, Imperial Household Agency, the Board of Chamberlains of the Imperial Household Agency, Imperial Household Archives, The Museum of the Imperial Collections ("Sannnomaru Shozokan" in Japanese), the Imperial Household Agency Kyoto Office and the Shosoin Office administer the imperial properties, which the nation owns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁京都事務所（くないちょうきょうとじむしょ）は、宮内庁の地方支分部局。例文帳に追加

The Imperial Household Agency Kyoto Office is a local branch office of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁所属の雅楽を演奏する職業例文帳に追加

of the Imperial Court in Japan, the occupational post of court musician  - EDR日英対訳辞書

宮内庁式部職の楽師の長例文帳に追加

of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency of Japan, the bandmaster  - EDR日英対訳辞書

楽部という,音楽を扱う宮内庁の部署例文帳に追加

of the Imperial Household Agency in Japan, the section that manages music, called 'gakubu'  - EDR日英対訳辞書

書陵部という,宮内庁の部局例文帳に追加

an office in Japan's Imperial Household Agency, named Department of the Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

侍従職という,宮内庁の部局例文帳に追加

a bureau in Japan's Imperial household Agency, called Board of Chamberlains  - EDR日英対訳辞書

宮内庁の侍従長という役職例文帳に追加

an occupational post in the Japanese Imperial Household Agency, called the grand chamberlain  - EDR日英対訳辞書

宮内庁の侍従長という役職の人例文帳に追加

a person who is the grand chamberlain in the Japanese Imperial Household Agency  - EDR日英対訳辞書

内舎人という,宮内庁の役職例文帳に追加

an occupation in the Imperial Household Agency called {'Uchitoneri'}  - EDR日英対訳辞書

内舎人という,宮内庁の役職の人例文帳に追加

a person of the Imperial Household Agency called {'Uchitoneri'}  - EDR日英対訳辞書

宮内官という,旧宮内庁の官職にあった人例文帳に追加

an officer of the former Imperial Household Agency , called palatine  - EDR日英対訳辞書

底本、宮内庁蔵『紫日記』黒川本例文帳に追加

An original text, the "Murasaki Diary" kurokawabon (a type of manuscript), is in the collection of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の写本が宮内庁書陵部に所蔵。例文帳に追加

A manuscript of this book from the Kamakura period is owned by the Imperial Household Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部蔵（三条西家旧蔵）。例文帳に追加

It is collected in the Imperial Household Archives (formerly owned by the Sanjonishi family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻子本　宮内庁書陵部本、桂宮本例文帳に追加

Kansu-bon (a rolled scroll), in the possession of the Imperial Household Archives, Katsura no miya manuscript  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本は宮内庁書陵部に現存する。例文帳に追加

The extant manuscript is in the collection of Imperial Household Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も宮内庁の役職の一つである。例文帳に追加

In present Japan, Udoneri is a post of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁月輪陵墓監区事務所の管轄。例文帳に追加

Under the jurisdiction of the Tsukinowa regional office of the Imperial Mausolea and Tombs Division, the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山法皇廟所（宮内庁所管）例文帳に追加

Mausoleum of Cloistered Emperor Kameyama (under the jurisdiction of the Imperial Household Agency)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見桃山陵（宮内庁明治天皇御陵）例文帳に追加

Fushimi Momoyama no Misasagi (Imperial Household Agency mausoleum of the Emperor Meiji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁京都事務所により管理されている。例文帳に追加

It is under the supervision of the Kyoto office of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後は、宮内庁が管理している。例文帳に追加

After the World War, the Katsura Rikyu came under the supervision of the Department of the Imperial Household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部職（しきぶしょく）は宮内庁の内部部局のひとつ例文帳に追加

Shikibushoku is one of the departments of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成3年（1991年）10月23日、宮内庁病院にて誕生。例文帳に追加

Born on October 23, 1991 in the Imperial Household Hospital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス