「小団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さなエリート集団例文帳に追加

a small elite group  - 日本語WordNet

小人数の団体例文帳に追加

a groups of people, small in number  - EDR日英対訳辞書

小さな仲間集団例文帳に追加

a small group of friends  - EDR日英対訳辞書

小学生の集団例文帳に追加

a knot of schoolchildren - Eゲイト英和辞典

腰布団という保温用の小さな布団例文帳に追加

a small cushion used for keeping warm, called {wadded waist-cushion}  - EDR日英対訳辞書

師団より小さな陸軍部隊例文帳に追加

army unit smaller than a division  - 日本語WordNet

星団（あるいは小さな星座）例文帳に追加

a cluster of stars (or a small constellation)  - 日本語WordNet

室内楽を演奏する小楽団例文帳に追加

a small orchestra playing chamber music  - EDR日英対訳辞書

小さな団体のかしらのこと例文帳に追加

the president of a small group  - EDR日英対訳辞書

肘を突くための小さな布団例文帳に追加

a small cushion on which to rest one's elbow  - EDR日英対訳辞書

鏡にあてがう小蒲団例文帳に追加

a cushion on which to place a mirror  - EDR日英対訳辞書

小楽団が演奏する音楽例文帳に追加

music played by a small orchestra  - EDR日英対訳辞書

小編成の交響楽団例文帳に追加

a symphony whose members are drawn from a small organization  - EDR日英対訳辞書

小人数編成のジャズ楽団例文帳に追加

a small band of jazz musicians  - EDR日英対訳辞書

小夜着という掛布団例文帳に追加

a quilt used to cover oneself when sleeping  - EDR日英対訳辞書

掛け布団及び掛け布団用軟質ポリウレタンフォーム小ブロック例文帳に追加

QUILT AND SMALL BLOCK OF FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM FOR QUILT - 特許庁

企業で,小集団活動という,従業員が構成する小集団による共同活動例文帳に追加

an inter-departmental project by a small group of employees in a company  - EDR日英対訳辞書

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した.例文帳に追加

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition. - 研究社 新和英中辞典

彼らは密集して小さな集団となり立ってた例文帳に追加

they stood in a tight little group  - 日本語WordNet

腔を含む小さな球形の細胞集団例文帳に追加

any small spherical group of cells containing a cavity  - 日本語WordNet

兵站に関与するテロリストの小集団例文帳に追加

a terrorist cell responsible for logistics  - 日本語WordNet

寝るときに肩が冷えないようにあてる小さな布団例文帳に追加

a shoulder quilt  - EDR日英対訳辞書

(目的を同じくするものが)小異をすてて団結する例文帳に追加

(of persons who have the same purpose) to unite despite minor conflicts  - EDR日英対訳辞書

婦人会という,小地域を単位とした社会団体例文帳に追加

a social association, called women's society  - EDR日英対訳辞書

モダンコンボという,小編成のジャズ楽団例文帳に追加

a small jazz band called a modern-combo  - EDR日英対訳辞書

小売店は団結してデパートに対抗した例文帳に追加

The retailers united against the department store. - Eゲイト英和辞典

七　中小企業総合事業団例文帳に追加

(vii) The Japan Small and Medium Enterprise Corporation; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八の二　中小企業団体の組織に関する法律例文帳に追加

(viii-ii) Act on Organizations of Small and Medium Sized Enterprises;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　中小企業団体中央会例文帳に追加

Chapter III Federations of Small Business Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『蒲団』（ふとん）は、田山花袋の中編小説。例文帳に追加

"Futon" is a short novel which was written by Katai TAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いきなり団子-小麦粉を使用して作る。例文帳に追加

Ikinari Dango: It is made from flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国は中小武士団が栄える国となった。例文帳に追加

Musashi Province became a province in which small to medium-size warrior bands thrived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この団体は小型衛星の開発に取り組んでいる。例文帳に追加

The group is working to develop microsatellites.  - 浜島書店 Catch a Wave

連結可能なマットレス型小型布団例文帳に追加

LINKABLE MATTRESS-TYPE SMALL-SIZED FUTON MAT - 特許庁

（2）中小企業団体中央会を通じた組合支援例文帳に追加

(2) Support for partnerships through the National Federation of Small Business Associations - 経済産業省

約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。例文帳に追加

Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな杜氏集団では、周辺のいくつかの杜氏集団と共同で一つの組合を持っている。例文帳に追加

Several of the small toji groups form a union in partnership with the others in the surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島方面では北のオホーツク海気団と南の小笠原気団が、せめぎあう。例文帳に追加

In Japanese Islands area, the Okhotsk Sea air mass and the Ogasawara air mass struggle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして作られた小集団と混合集団を統計的手法に基づいて解析する。例文帳に追加

The small groups and the mixed group prepared like this are analyzed on the basis of a statistical method. - 特許庁

小人（小学生・中学生）　1人一回250円（30人以上の団体200円）例文帳に追加

Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名取団は北の玉造団・小田団とともに、胆沢城に500人と玉造柵に100人の守備兵を出したと推測される。例文帳に追加

It is estimated that Natori-dan dispatched 500 defensive soldiers to Isawa-jo Castle and 100 defensive soldiers to Tamatsukuri fortress, as well as Tamatsukuri-dan and Oda-dan in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小集団活動という,従業員の構成する小集団の共同活動を経営参加方法として位置づける経営管理方法例文帳に追加

a management technique in which employees form small groups in order to work cooperatively as a form of management participation  - EDR日英対訳辞書

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。例文帳に追加

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. - Tatoeba例文

飛行大隊より大きく、航空団より小さい米国空軍部隊例文帳に追加

a unit of the United States Air Force larger than a squadron and smaller than a wing  - 日本語WordNet

大きな政治運動の一部として、または、核として働く小集団例文帳に追加

a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement  - 日本語WordNet