「小声」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小声で話す例文帳に追加

talk low - Eゲイト英和辞典

小声で歌う例文帳に追加

sing in a whisper - Eゲイト英和辞典

小声で話す.例文帳に追加

talk in an undertone [in undertones]  - 研究社 新英和中辞典

小声で答える.例文帳に追加

answer in a whisper  - 研究社 新英和中辞典

小声でする話例文帳に追加

a talk in whispers  - EDR日英対訳辞書

低い声[小声]で話す.例文帳に追加

speak in a low voice  - 研究社 新英和中辞典

彼女は小声で祈った.例文帳に追加

She murmured a prayer.  - 研究社 新英和中辞典

小声で話す例文帳に追加

to talk in a low voice―speak under one's breath  - 斎藤和英大辞典

小声で話してください。例文帳に追加

Please speak in a low voice. - Tatoeba例文

小声でぼそりと話すさま例文帳に追加

talking in whispered tones  - EDR日英対訳辞書

小声でくどくど話す例文帳に追加

to speak in a small, whiny voice  - EDR日英対訳辞書

子守歌を小声で歌う例文帳に追加

croon a lullaby - Eゲイト英和辞典

彼女は小声で話した例文帳に追加

She spoke in a small voice. - Eゲイト英和辞典

小声で話してください。例文帳に追加

Please speak in a low voice.  - Tanaka Corpus

とホームズは小声で言った。例文帳に追加

murmured Holmes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と頭取は小声で言った。例文帳に追加

whispered the director.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と小声でホームズが言った。例文帳に追加

whispered Holmes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼はそれを小声で話した.例文帳に追加

He said it under his breath.  - 研究社 新英和中辞典

女は小声でうんと言った例文帳に追加

She murmured her consent.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に小声で話した。例文帳に追加

She spoke to me in a whisper. - Tatoeba例文

彼は彼女に小声で言った。例文帳に追加

He said to her under his breath. - Tatoeba例文

小声でひとりでいうことば例文帳に追加

words muttered to oneself in a low voice  - EDR日英対訳辞書

小声で話すことができる例文帳に追加

to be able to talk in whispers  - EDR日英対訳辞書

ひとり言を小声でぶつぶつ言う例文帳に追加

to mutter  - EDR日英対訳辞書

小声でひとり言をいうこと例文帳に追加

the act of speaking to oneself quietly  - EDR日英対訳辞書

彼女は私に小声で話した。例文帳に追加

She spoke to me in a whisper.  - Tanaka Corpus

彼は彼女に小声で言った。例文帳に追加

He said to her under his breath.  - Tanaka Corpus

とねこは小声でききました。例文帳に追加

said the Cat in a low voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

白うさぎは小声でもうします。例文帳に追加

who said in a low voice,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女は小声で歌を歌って赤ん坊を寝つかせた.例文帳に追加

She hummed her baby to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

「だれにも言うなよ」と彼は小声で言った.例文帳に追加

“Tell nobody," he whispered.  - 研究社 新英和中辞典

彼等は用心して小声で話していた.例文帳に追加

They were talking in guarded whispers.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は辺りをはばかるように小声で話した.例文帳に追加

She whispered for fear that other people might [would] hear her.  - 研究社 新和英中辞典

二人は小声でひそひそ話をしておった例文帳に追加

They were talking in whispers.  - 斎藤和英大辞典

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She hummed her child to sleep. - Tatoeba例文

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。例文帳に追加

He said to her under his breath, "I love you." - Tatoeba例文

私達は、人に聞かれないように小声で話した。例文帳に追加

We talked in a low voice so as not to be heard. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. - Tatoeba例文

みんな、どうしてそんな小声で話してるの？例文帳に追加

Why is everyone speaking so quietly? - Tatoeba例文

彼女が小声で歌ったおかげで子供すぐに寝た例文帳に追加

her crooning soon put the child to sleep  - 日本語WordNet

小声でひとり言のようにぶつぶつ言う例文帳に追加

to mutter in a low voice  - EDR日英対訳辞書

鼻にかかった小声で気軽に歌うこと例文帳に追加

the act of humming in a cheerful manner  - EDR日英対訳辞書

鼻にかかった小声で気軽に歌っている歌例文帳に追加

a tune that is hummed in a cheerful manner  - EDR日英対訳辞書

小声でぶつぶつと咳くこと例文帳に追加

to utter sounds or words indistinctly or in a low voice and with little movement of the lips  - EDR日英対訳辞書