「山椒は小粒でもぴりりと辛い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山椒は小粒でもぴりりと辛い例文帳に追加

Little head great wit. - 英語ことわざ教訓辞典

山椒は小粒でもぴりりと辛い例文帳に追加

Small head but great wit - JMdict

山椒は小粒でもピリリと辛い例文帳に追加

He is short but sharp―small but smart.  - 斎藤和英大辞典

山椒は小粒でもぴりりと辛い.例文帳に追加

Small he may be, but he is not a man to be trifled with.  - 研究社 新和英中辞典

「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の喩えの通り、舌先が痺れるほど大量に粉を振りかけるのは無作法とされる。例文帳に追加

A proverb says, 'even small Japanese pepper is piquant,' and it is considered rude to put consummate amounts of powder, which can numb the taste buds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス