「岡」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

盛岡藩の下級武士の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of a low-level samurai of the Morioka domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：某-蒲生氏臣の岡重政室。例文帳に追加

Daughter: Unknown - She became a wife of Shigemasa OKA, who was a retainer of the Gamo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国水口岡山城主。例文帳に追加

He was the lord of Minakuchi Okayama Castle of Omi no Kuni (Omi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図屏風（岡山・妙覚寺）重要文化財例文帳に追加

Kachozu Byobu (painting of flowers and birds on folding screen) (Myokaku-ji Temple, Okayama) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花籠図（福岡市美術館、重要文化財）例文帳に追加

Autumn Flowerbascket (Fukuoka Art Museum: important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳陰帰漁図（静岡県立美術館蔵）例文帳に追加

Ryuin Kiryo-zu (Painting on the fisherman returning under the willow trees) (owned by Shizuoka Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹花鳥獣図屏風（静岡県立美術館）例文帳に追加

Jukachoju-zu Byobu (folding screen painting of trees, flowers, birds and animals) (Shizuoka Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際は、中岡であったという歴史家の意見もある。例文帳に追加

Some historians think it was Nakaoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市西つつじヶ丘町の頼政塚などがある。例文帳に追加

There is also another burial mound called Yorimasa Zuka at Nishitsutsujigaoka-cho, Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都淀・赤井・西岡付近に放火を敢行した。例文帳に追加

He pressed ahead with torching the neighborhood areas of Kyoto Yodo, Akai and Nishioka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎祀神社：佐渡市吉岡鎮座の大膳神社。例文帳に追加

Saishi Shrine (enshrining shrine): enshrined at Daizen-jinja Shrine at Yoshioka, Sado City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日頼朝と政子が鶴岡八幡宮に参拝。例文帳に追加

On May 5, Yoritomo and Masako visited Tsurugaoka-hachimangu Shrine for prayer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府長岡京市の勝竜寺城を築城する。例文帳に追加

Yoriharu built Shoryuji-jo Castle in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武勇に優れ、「岡部の黒鬼」と称された。例文帳に追加

Nagamori was known for his bravery as a warrior and was nicknamed 'Okabe the Black Ogre.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎藩主・本多忠考の養子となる。例文帳に追加

Tadamoto was adopted by Tadanaka HONDA, the Lord of Okazaki Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は娘（本多忠直(三河国岡崎藩主)正室）。例文帳に追加

He had a daughter (the legitimate wife of Tadanao HONDA, the Lord of Okazaki Domain in Mikawa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新の際は岡崎藩を恭順に統一した。例文帳に追加

During the Meiji Restoration, he led the Okazaki domain to obey the rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこのころ、山岡鉄舟と知り合う。例文帳に追加

In addition, at this time, he became acquainted with Tesshu YAMAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国丸岡藩主・有馬清純の次男。例文帳に追加

He was the second son of Kiyosumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明禅寺庭園　1957年、福岡県太宰府市例文帳に追加

The garden of Komyozen-ji Temple created in 1957 in Dazaifu City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天籟庵茶室茶庭　1969年、岡山県吉備中央町例文帳に追加

Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩坐像（静岡・瑞林寺）例文帳に追加

Seated statue of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) (Zuirin-ji Temple, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）岡山県立岡山中学校（現在の岡山県立岡山朝日高等学校）卒業、大正5年（1916年）皇學館大学本科卒業。例文帳に追加

He graduated from Okayama Prefectural Okayama Junior High School (present Okayama Prefectural Okayama Asahi High School) in 1911 and graduated from the regular course of Kogakkan University in 1916.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本・大岡忠政の嫡男。例文帳に追加

He was heir to Tadamasa OOKA, a direct vassal of the shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）片岡建築事務所に入所例文帳に追加

1927: He entered the Kataoka architecture office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は岡屋関白（おかのやかんぱく）。例文帳に追加

His common name was Okaya no Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤華岡の実弟で、この兄より書法を受けた。例文帳に追加

He was a younger brother of Kako ITO and learned calligraphy from this brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田社長、興収40億円を狙えると発言。例文帳に追加

President Okada announces that he predicts the box office to reach 4 billion yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：静岡県伊豆市修善寺の修禅寺。例文帳に追加

Yoriie's grave is located in the Shuzen-ji Temple at Shuzenji, Izu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県東田川郡朝日村(山形県)（現・鶴岡市）例文帳に追加

Asahi-mura, Higashitagawa-gun, Yamagata Prefecture (present Tsuruoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は岡本喜八郎（おかもときはちろう）。例文帳に追加

His real name is Kihachiro OKANOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ジャズ大名』の松枝姫を演じた岡本真実は娘。例文帳に追加

Mami OKAMOTO, who played the part of Princess Matsue in "Dixieland Daimyo," is their daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月26日、岡山市に菓子店の息子として生まれる。例文帳に追加

Tomu UCHIDA was born as the son of a confectionary shop owner in Okayama City on April 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧姓・藤岡、幼名・仲太郎。例文帳に追加

His original family name was FUJIOKA and his child name was Chutaro (仲太郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡倉天心とともに国内の古美術を研究した。例文帳に追加

He studied Japanese antiques together with Tenshin OKAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年77、墓所は左京区吉田神楽岡町にある。例文帳に追加

He died at 77, and his graveyard is in Yoshida Kaguraoka-cho Town, Sakyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は岡之助、雅号は八重垣。例文帳に追加

His common name was Okanosuke, and his Gago (pseudonym) was Yaegaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに建勳社の社地として船岡山が選定された。例文帳に追加

Later, Mt. Funaoka was selected as the place for Kenkun-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、吉岡伝七郎と洛外で戦った。例文帳に追加

Musashi fought the next fight with Denshichiro YOSHIOKA outside Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いにより、吉岡兵法家は滅び絶えた。例文帳に追加

Following the fights with Musashi, Yoshioka School of Heiho came to fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事がきっかけで吉岡家は断絶した。例文帳に追加

Because of this incident, the Yoshioka family and school ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲の奥山朝恭は岡山師範学校の教師。例文帳に追加

The composer, Tomoyasu OKUYAMA, was a teacher of Okayama normal school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国福岡藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of the Fukuoka Domain of Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山藩池田家宗家初代。例文帳に追加

He was the first generation of the head family of the Ikeda family in the Okayama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス