| 意味 | 例文 (7件) |
左隅を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
インストールが完了すると、IDE のウィンドウの下部左隅に「モジュールを有効化中...完了しました」というメッセージが表示されます。例文帳に追加
When the installation is complete, you will see the message 'Turning onmodules...done' displayed in the lower left corner of the IDE window. - NetBeans
この結果、前枠部２１の左隅の位置でも、振動を小さく抑えることができ、キャブ５の居住性を向上することができる。例文帳に追加
Consequently, the vibrations can be held down even in the left-corner position of the frame part 21, and the habitability in the cab 5 can be enhanced. - 特許庁
また、ヒーター６を加熱室３内の左隅部及び右隅部に設けたことにより、加熱ムラを抑えることができる。例文帳に追加
In addition, since the heater is installed to the left or right corner section in a heating chamber 3, the uneven heating of food can be suppressed. - 特許庁
漢方薬で消化を助けるサンショウの実を乾燥させた後に石臼等で挽いた山椒の粉を振りかけ香味を楽しみながら重箱の左隅から食べるのが一般的な作法である。例文帳に追加
Generally, Unaju is consumed from the left corner by applying Sansho (Japanese pepper powder), which is considered to enhance digestion in Chinese medicine, which is dried and milled by a stone mill, in order to enhance the flavor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本体箱１１の奥面左隅部には、ほぼ全高を覆って斜め姿勢でダクトパネル２４を張ることにより縦長の冷却ダクト２０が形成され、冷却器２７と冷却ファン２８とが上下に並んで収容される。例文帳に追加
A vertically long cooling duct 20 is formed at the deep left corner of the body box 11 by laying a duct panel 24 in an oblique attitude to cover substantially the whole height, and a cooler 27 and a cooling fan 28 are vertically arranged and housed therein. - 特許庁
液晶表示装置２１の上にタッチパネル２２が配置され、タッチパネル２２の左隅の領域（図３の正面から見て）の上にキー１５が配置されている。例文帳に追加
A touch panel 22 is disposed on a liquid crystal display device 21 and a key 15 is disposed on a light corner region (viewed from the front in Figure 3) of the touch panel 22. - 特許庁
その後、伸縮自在の長手方向に伸びるベルトを該太鼓の背面内側の左隅に縫いつけ、図５の８部分の該前帯部に７の伸縮自在の長手方向に伸びるベルトが固定されることで、多様なサイズの人に対応できる形状になっており、なおかつ図５の８部の位置により 帯幅の長さの分サイズの融通部分が多くなりより多様なサイズに適応できる物となっている。例文帳に追加
As a result of this, the sash has a form corresponding to people of various sizes, and can correspond to further various sizes because a size flexible part becomes large by that much of the length of a sash width depending on the part 8 in the figure 5. - 特許庁
| 意味 | 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
