「希満」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幸せな 希望に満ちた例文帳に追加

Happy, hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

希望に満ちてるでしょ例文帳に追加

You're full of hope, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公平で 希望に満ちた例文帳に追加

Decent, hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これであなたの希望は満たせますか？例文帳に追加

Does this satisfy your wishes?  - Weblio Email例文集

会の雰囲気は希望に満ちていた.例文帳に追加

The mood of the meeting was hopeful.  - 研究社 新英和中辞典

前途は希望に満ちている.例文帳に追加

The future is full of hope.  - 研究社 新和英中辞典

希望に充満して都に赴いた例文帳に追加

Full of hope,  - 斎藤和英大辞典

希望に充満して都に赴いた例文帳に追加

Big with hope,  - 斎藤和英大辞典

希望に充満して都に赴いた例文帳に追加

I proceeded to the capital.  - 斎藤和英大辞典

心は希望に満ちている例文帳に追加

My mind is big with hope―brimming with hope.  - 斎藤和英大辞典

彼は希望に満ち溢れていた。例文帳に追加

He was brimming over with hope. - Tatoeba例文

彼は希望に満ち溢れていた。例文帳に追加

He was brimming over with hope.  - Tanaka Corpus

南極は希望に満ちた場所です例文帳に追加

Antarctica is such a hopeful place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢と希望に満ち溢れてるし例文帳に追加

Being filled with hopes and dreams - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪君は希望に満ちた声を上げる例文帳に追加

Raise your hopeful voice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢と希望に満ち溢れてるし例文帳に追加

And they're filled with hopes and dreams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈皆 希望に満ちあふれていた〉例文帳に追加

Everyone was brimming with hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未来への希望に満ちていました例文帳に追加

And full of hope for the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 大変希望に満ちたことです例文帳に追加

It's a remarkably hopeful thing to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この条件は我々の希望を満たしていない.例文帳に追加

These conditions do not satisfy us [meet our wishes].  - 研究社 新和英中辞典

希望に満ちて親の膝元を辞した例文帳に追加

Big with hope, I bade adieu to my paternal roof.  - 斎藤和英大辞典

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。例文帳に追加

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. - Tatoeba例文

この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。例文帳に追加

This book tells that life is hopeful. - Tatoeba例文

性的な満足を希望するが奪われるさま例文帳に追加

desiring but deprived of sexual gratification  - 日本語WordNet

前途がひらけて希望に満ちあふれているさま例文帳に追加

the state of being full of hope for a bright future  - EDR日英対訳辞書

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。例文帳に追加

Unfortunately, the hotel that you suggested has been completely booked up.  - Tanaka Corpus

この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。例文帳に追加

This book tells that life is hopeful.  - Tanaka Corpus

きっと光と希望に満ちた世界がもうすぐ例文帳に追加

Then the world will change, and will overflow with hope and light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです例文帳に追加

We can create a future where hope and history rhyme. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢と希望に満ちあふれた ガキの頃のオレが➡例文帳に追加

I used to be a hopeful kid with a lot of dreams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても個人的な内容だ それに希望に満ちてる例文帳に追加

They're very personal, and they're more hopeful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 家に帰った時 生き生きと 希望に満ちあふれ例文帳に追加

But, if you want to come back home alive and full of fresh hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日への希望に 満ちあふれていました。 そうだね!例文帳に追加

I was full of hope for tomorrow. yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーケティングがもっと希望に満ちていたらと思います例文帳に追加

And I think that if the marketing were more aspirational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでも 彼女は希望に満ちていました例文帳に追加

But she was also full of hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起業家、ダイナミックな人々、希望に満ちた人々です例文帳に追加

Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝 それは 希望に満ちあふれた一日の始まり例文帳に追加

The morning is the hopeful beginning of every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満足して希望が持て 幸福で健康な暮らしに例文帳に追加

And lead lives of satisfaction and hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

希望や夢が 不満や成功が あったことでしょう例文帳に追加

Had hopes and dreams, frustrations and achievements - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その夜、ギリシア軍はみんな希望に満ちていた。例文帳に追加

That night all the Greeks were full of hope,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。例文帳に追加

He has recently failed, but he is still full of hope. - Tatoeba例文

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。例文帳に追加

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. - Tatoeba例文

それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる例文帳に追加

to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them  - 日本語WordNet

法廷での決定は，大衆の希望を満足させるようなものではなかった例文帳に追加

The decision of the court did not fulfill the desire of the many. - Eゲイト英和辞典

彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。例文帳に追加

He has recently failed, but he is still full of hope.  - Tanaka Corpus