例文 (11件) |
幌南の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
北海道南回り新幹線長万部町-札幌市間約180km例文帳に追加
The southern route of the Hokkaido Shinkansen line: between Oshamanbe Town and Sapporo City, approx. 180 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応2年(1866年)、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。例文帳に追加
In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南樺太炭鉱鉄道株式会社線(帝国燃料興業会社内幌線):本斗駅-内幌炭山駅(16.4km)例文帳に追加
South Karafuto Coalmine Railway Company Line (Imperial Fuel Industrial Enterprise Company Naihoro line) : Honto Station - Naihoro coal mine Station (16.4km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月12日,第22回南部忠(ちゅう)平(へい)記念陸上競技大会が北海道札幌市で開催された。例文帳に追加
On July 12, the 22nd Nambu Chuhei Memorial Track and Field Meet was held in Sapporo, Hokkaido. - 浜島書店 Catch a Wave
晩年は私費を投じて北鳴学校(後の北海道札幌南高等学校)を開き、札幌農学校の新渡戸稲造を迎えて高等教育を行うなど教育分野にも実績を残した。例文帳に追加
In his later years, HORI also left achievements in education field by establishing Hokumei Gakko (it later became Hokkaido Sapporo Minami High School) with his private expense and provided higher education with Inazo NITOBE, who was invited from Sapporo Agricultural College. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
縮尺「1/2500」の選択は、「札幌市中央区南3条西5条」に対応付けられた処理要求である。例文帳に追加
The selection of the scale "1/2,500" is the processing request correlated with the "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city". - 特許庁
移動体が「札幌市中央区南3条西5条」に接近しているので、地図の縮尺は、「1/1万」(図8(a)を参照)から「1/2500」に自動的に変更される(図8(b)を参照)。例文帳に追加
A scale of a map is changed automatically from "1/10,000" (Fig.8(a), not shown) to "1/2,500" (Fig.8(b), not shown), because a moving body approaches "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city". - 特許庁
ご承知のとおり、これまで札幌北洋ホールディングス、南日本銀行に続いて、福邦銀行が、地域の中小企業等への安定かつ円滑な資金供給の強化を図るという目的で、国の資本参加についての検討に着手する旨の公表を行っているということでございます。例文帳に追加
As you know, so far Sapporo Hokuyo Holdings, Minami Nippon Bank and Fukuho Bank have announced that they will consider applying for governmental capital injection in order to enhance their ability to provide funds to local small and medium-size enterprises (SMEs) in a smooth and stable manner. - 金融庁
例文 (11件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |