「幼若細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨髄内の幼若な赤血球（赤血球系細胞）の大きさ、形、構造、数が異常な状態。例文帳に追加

a condition in which immature red blood cells (erythroid cells) in the bone marrow are abnormal in size, shape, organization, and/or number.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄性細胞（幼若な白血球の一種）で構成される緑色の悪性腫瘍。例文帳に追加

a malignant, green-colored tumor of myeloid cells (a type of immature white blood cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ芽球という用語はまた、成熟リンパ球に成長しうる幼若な細胞を指す場合もある。例文帳に追加

lymphoblast also refers to an immature cell that can develop into a mature lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脂肪組織間質細胞の分化誘導方法であって、脂肪組織間質細胞を脂肪組織から採取する段階と、脂肪組織間質細胞をdcAMP（dibutyryl cyclic AMP）又はホルスコリン（forskolin）を含む培地で培養する段階を備え、脂肪組織間質細胞が幼若な神経細胞のマーカーを発現するように分化誘導することを特徴とする。例文帳に追加

The method for differentiating and inducing an adipose tissue-derived stromal cell comprises a step of collecting the adipose tissue-derived stromal cells from adipose cells and a step of culturing the adipose tissue-derived stromal cell in a culture medium containing dcAMP (dibutyryl cyclic AMP) or forskolin, and differentiates and induces the adipose tissue-derived stromal cell so as to express a marker of immature nerve cell. - 特許庁

侵攻性の（増殖の速い）急性骨髄性白血病で、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性骨髄性白血病の侵攻性の（増殖の速い）タイプで、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病のうち、血液中または骨髄中の細胞に占める芽球（幼若な血球）の割合が20％以上となった段階のもの。例文帳に追加

a phase of chronic myelogenous leukemia in which 20% or more of the cells in the blood or bone marrow are blast cells (immature blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節や脾臓に過剰なt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）がみられる。例文帳に追加

a type of non-hodgkin lymphoma in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病のうち、血液中および骨髄中の細胞に占める芽球（幼若な血球）の割合が10％未満である段階のもの。例文帳に追加

a phase of chronic myelogenous leukemia in which fewer than 10% of the cells in the blood and bone marrow are blast cells (immature blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）がんで、血液中および骨髄中に異常な数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が検出される。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) cancer in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病の一期で、急性転化期では、疲労、発熱、脾臓肥大が起こり、この時、血中あるいは骨髄中の30％以上の細胞が芽球（幼若な血液細胞）である。例文帳に追加

a phase of chronic myelogenous leukemia in which tiredness, fever, and an enlarged spleen occur during the blastic phase, when more than 30% of the cells in the blood or bone marrow are blast cells (immature blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記外来性ＤＮＡを幼若Ｔリンパ球に導入する方法としては、例えば、幼若Ｔリンパ球とウイルスベクター感染ウイルスプロデューサー細胞とを共培養する方法を挙げることができる。例文帳に追加

In order to introduce an extraneous DNA into the T-lymphocytes, for example, the juvenile T-cells and the virus producer cells infected with the virus vectors are cultured together. - 特許庁

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のb細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many b-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

簡便に高精度で幼若白血球や異常白血球等の異常細胞を分類計数すると同時に、正常白血球の分類計数を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily and highly accurately classifying and counting abnormal cells, such as immature leukocytes and abnormal leukocytes, and simultaneously classifying and counting normal leukocytes. - 特許庁

製造ラボで合成されたビタミンa酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of vitamin a acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたトレチノインは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of tretinoin made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたatraは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of atra made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成された全トランス型レチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of all-trans retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたレチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試料中の赤血球及び成熟白血球の細胞膜に損傷を与える界面活性剤と、損傷した血球を収縮させる可溶化剤と、糖と、核酸を染色する色素と、を含有する幼若白血球分析用試薬を提供する。例文帳に追加

The present invention relates to a reagent for analyzing immature leukocyte containing a surfactant for giving damage to cell membrane of red blood cell and mature leukocyte in the sample, a solubilizing agent for causing contraction to damaged blood cell, sugar, and a dye for staining nucleic acid. - 特許庁