「弱まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼管杭の先端に三角推形状のビットを付帯させたことによって、鋼管杭全体が釘状になり、打ち込みの際の鋼管の垂直貫入がし易くなり、且つ、先端が閉塞状態になり、貫入時に鋼管の空洞に土砂が入り込み、その結果として支持力が弱まるのを防止した三角推型ビット付帯鋼管杭。例文帳に追加

A triangular pyramid-type bit is attached to the tip of a steel pipe pile so that the overall steel pipe pile becomes nail-like, facilitating perpendicular intrusion of the steel pipe in driving the pile, and the tip is closed, preventing the bearing capacity of the steel pipe from being reduced due to entry of sediment into a cavity of the steel pipe during pile driving. - 特許庁

制御回路１３で、前記板面に雨滴が滴下して該板面からの反射光が弱まる方向にレインセンサ１１の出力が変化した後の、撥水性に基因したレインセンサ１１出力の戻り量を演算し、該戻り量が大きいほど撥水性が高いと判定するようにし、撥水性の程度を雨滴量の演算に反映せしめる。例文帳に追加

The control device calculates the return amount of the output of a rain sensor 11 due to the water repellency after the output of the rain sensor 11 changes into the direction where the raindrop drops on the plate surface and the reflected light from the plate surface weakens, and reflects degree of the water repellency on the calculation of the raindrop amount by determining that the water repellency is high as return amount is large. - 特許庁

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。例文帳に追加

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before. - 特許庁

また、両給紙ローラ１１，１２が第３の回転角θ３に至ると、その後は、第２給紙ローラ１２が用紙Ｓから離れて搬送力が弱まるので、両給紙ローラ１１，１２より搬送経路下流側にある搬送ローラとの力関係のバランスがよくなり、搬送中の用紙に傾きやしわが生じない。例文帳に追加

At a third rotational angle θ3, the second paper feed roller 12 separates away from the paper S to reduce the feed force or to balance both first and second paper feed rollers 11 and 12 in the feed force with other feed rollers situated downstream of them in the feed path, which no longer causes paper skews and wrinkles during paper feed. - 特許庁

光を拡散する拡散面と、第1の屈折力を有する第1のレンズ部と、前記第1のレンズ部よりも屈折力の強い第2のレンズ部とを配置したフレネルレンズ面を有した焦点板であって、前記第2のレンズ部は前記フレネルレンズ面の中心からの距離に応じて屈折力が弱まることを特徴とする。例文帳に追加

In the focusing plate which has a diffusion surface for diffusing light, a first lens portion having a first refractive power, and a Fresnel lens surface having a second lens portion having a larger refractive power than that of the first lens portion arranged therein, the second lens portion has a smaller refractive power according to a distance between the second lens portion and the center of the Fresnel lens surface. - 特許庁