「彦三郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-坂東彦三郎(8代目)の長男。例文帳に追加

He is the eldest son of Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(2代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(3代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was hamiyo of Hikosaburo BANDO the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(4代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(5代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(6代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(8代目)。例文帳に追加

Later, he became Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(6代目)。例文帳に追加

- Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦三郎らはこれを「覇家台織」（はかたおり）と名づけた。例文帳に追加

Hikosaburo called this 'Hakata ori' (覇家台織).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木桂之助・彦三：坂東彦三郎(5代目)例文帳に追加

Katsuranosuke SASAKI/Hikozo: Hikozaburo BANDO Ⅴ  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東彦三郎家に由緒ある名前。例文帳に追加

The name was originated in the Hikosaburo BANDO family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(初代)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦三郎2歳の時に戊辰戦争が勃発。例文帳に追加

When Hikosaburo was two, the Boshin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。例文帳に追加

Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦三郎は終生中国に関心を持ち、全く家庭を顧みなかった。例文帳に追加

Hikosaburo was deeply involved in China all his life and did not care for his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16世紀、弥三右衛門の子孫である満田彦三郎が明の広州市に渡って織物技法を研究。例文帳に追加

In the sixteenth century, Hikosaburo MITSUDA, a descendant of Yazaemon, went to Guangzho City in Ming and studied weaving techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大時計！（坂東彦三郎(6代目)、趣味の時計蒐集が有名だったため）例文帳に追加

"O-dokei" (literally, 'big clock') for Hikosaburo BANDO (the sixth) who had been known as a collector of the clock and watch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。例文帳に追加

In February 1803, he became the head of resident playwrights for the first time at the age of 49, and wrote "Yoni Hibike Sakura" for Hikosaburo BANDO III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田彦三郎（しばたひこさぶろう、天保11年（1840年）-慶応2年6月23日(旧暦)（1866年8月3日））は新選組平隊士。例文帳に追加

Hikozaburo SHIBATA (1840 - August 3, 1866), was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井深彦三郎（いぶかひこさぶろう、慶応2年（1868年）-大正5年（1916年））は、明治時代の陸軍工作員、後に衆議院議員。例文帳に追加

Hikosaburo IBUKA (1868 - 1916) was an army agent in the Meiji Period and a member of the House of Representatives later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年3月の上演の際は、九代目市川團十郎の工藤に、若き日の六代目尾上菊五郎と六代目尾上梅幸、六代目坂東彦三郎がそれぞれ五郎、十郎、八幡を演じた。例文帳に追加

For the performance of March 1903, Kudo was played by Danjuro ICHIKAWA the Nineth, Goro was played by the young Kikugoro ONOUE the Sixth, Juro was played by Baiko ONOUE the Sixth, and Hachiman was played by Hikosaburo BANDO the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日、海江田信義、木梨精一郎、水野彦三郎、渡辺清の4人が新政府代表として大手門より入城し、江戸城の引渡しを終了させた。例文帳に追加

On May 3, Nobuyoshi KAIEDA, Seiichiro KINASHI, Hikosaburo MIZUNO and Kiyoshi WATANABE entered into Edo-jo castle from Ote-mon Gate (Main Gate) as representatives of the new government and completed the surrender of Edo-jo castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス