「待て」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

待てば海路の日和あり.例文帳に追加

It is a long lane that has no turning.  - 研究社 新和英中辞典

待てば海路の日和あり例文帳に追加

“After a storm comes a calm.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ほとぼりが冷めるまで待て例文帳に追加

Wait till the affair blows over.  - 斎藤和英大辞典

腕を磨いて時節を待て例文帳に追加

Keep your hand in, and watch for a chance.  - 斎藤和英大辞典

時節を待てば、時節が来れば例文帳に追加

in time―in due time―in due season―in due course of time―in the fulness of time  - 斎藤和英大辞典

時節を待てば人になる例文帳に追加

The boy will become a useful man in time.  - 斎藤和英大辞典

時節を待てよ時鳥｛ほととぎす｝例文帳に追加

The bird will sing in due season.  - 斎藤和英大辞典

果報は寝て待て例文帳に追加

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

待てば海路の日和あり例文帳に追加

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

待てとあれば是非に及ばぬ例文帳に追加

If I must wait, there is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

追って沙汰をするまで待て例文帳に追加

You are to wait till further notice.  - 斎藤和英大辞典

待てよ何か忘れものをしないかな例文帳に追加

Stay! have I not forgotten anything?  - 斎藤和英大辞典

時節を待てば成功する例文帳に追加

You will succeed in time―in due time―in due season―in due course of time.  - 斎藤和英大辞典

一年も待てば世間体が好い例文帳に追加

It would be decorous for her to wait a year.  - 斎藤和英大辞典

僕はもうこれ以上待てない。例文帳に追加

I can wait no longer. - Tatoeba例文

彼はこれ以上待てないかもしれない。例文帳に追加

He may wait no longer. - Tatoeba例文

長くても４日しか待てませんよ。例文帳に追加

I can wait four days at the longest. - Tatoeba例文

待てば待つほど彼はいらいらした。例文帳に追加

The more he waited, the more irritated he became. - Tatoeba例文

待てば海路の日和あり。例文帳に追加

It is a long lane that has no turning. - Tatoeba例文

待てば海路の日和あり。例文帳に追加

It is a long road that has no turning. - Tatoeba例文

私はもはや彼を待てない。例文帳に追加

I can wait for him no longer. - Tatoeba例文

私はもはや彼を待てない。例文帳に追加

I can't wait for him any longer. - Tatoeba例文

もう彼のことを待てない。例文帳に追加

I can wait for him no longer. - Tatoeba例文

もう彼のことを待てない。例文帳に追加

I can't wait for him any longer. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てません。例文帳に追加

I can't wait any longer. - Tatoeba例文

その用件は明日まで待てますか。例文帳に追加

Can the matter wait till tomorrow? - Tatoeba例文

さあ行こう、もう待てないよ。例文帳に追加

Come on! I can't wait any more. - Tatoeba例文

おって通知があるまで待て。例文帳に追加

Wait until further notice. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てません。例文帳に追加

I can't wait any more. - Tatoeba例文

僕はもうこれ以上待てない。例文帳に追加

I can't wait any more. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てません。例文帳に追加

I can wait no longer. - Tatoeba例文

これ以上、彼のことは待てない。例文帳に追加

I can wait for him no longer. - Tatoeba例文

これ以上、彼のことは待てない。例文帳に追加

I can't wait for him any longer. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てないよ。例文帳に追加

I can't wait any longer. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てないよ。例文帳に追加

I can't wait any more. - Tatoeba例文

もうこれ以上待てないよ。例文帳に追加

I can wait no longer. - Tatoeba例文

僕はもうこれ以上待てない。例文帳に追加

I can't wait any longer. - Tatoeba例文

早くしろよ！もう待てないよ。例文帳に追加

Come on! I can't wait any more. - Tatoeba例文

痛くて明日まで待てないんです。例文帳に追加

As my pain is terrible,I cannot wait till tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらい待てばよろしいでしょうか。例文帳に追加

How long should we wait? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕はもうこれ以上待てない。例文帳に追加

I can wait no longer.  - Tanaka Corpus

彼はこれ以上待てないかもしれない。例文帳に追加

He may wait no longer.  - Tanaka Corpus

待てば待つほど彼はいらいらした。例文帳に追加

The more he waited, the more irritated he became.  - Tanaka Corpus

私はもはや彼を待てない。例文帳に追加

I can wait for him no longer.  - Tanaka Corpus

もう彼のことを待てない。例文帳に追加

I can wait for him no longer.  - Tanaka Corpus