「後方破片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後方部の祭祀状遺構で、石釧（いしくしろ）、車輪石、鍬形石、石製釧と呼ばれる碧玉製腕飾類の破片、それら三種の碧玉製品を模造した土製品の破片、碧玉の管玉、鉄剣・刀子の破片と鉄斧、位牌形石製品とよばれ、人形の形骸化したい試製品と想像される遺物、高坏や壺などの土師器が出土した。例文帳に追加

Following items were excavated from the site of Saishi facilities in the back square part: Fragments of Hekigyoku (jasper) stone wristbands which are called Ishikushiro (stone bracelet), Sharinseki (carved stone objects with smooth radial fluting), and Kuwagata-ishi (hoe-shaped bracelets), fragments of clay artifacts copied from those three kinds of Hekigyoku products, Kudatama made of Hekigyoku, fragments of iron swords and Tosu (small knife), iron axes, relics called ancestral tablets shaped stone products which are presumed to be sample dolls' wreck, and Haji potteries including Takatsuki (small one-legged tray for one person) and jars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方から追突された状況で展開された後方エアバッグを安定に支持し、搭乗者保護効果を増大し、後方追突時に発生したガラス破片のような飛散物によって、搭乗者を飛散物から安全に保護すると共に、後方エアバッグの損傷を防止できる装置を開発する。例文帳に追加

To develop a device in which an occupant protective effect is improved by stably supporting the rear airbag deployed at the time of a rear end collision and the occupant is safely protected from scattered object such as glass fragments generated at the time of the rear end collision and also the damage to the rear airbag due to the scattered object is prevented. - 特許庁

発射母体１から発射される飛しょう体２を捕捉部１４で捕捉して発射体２０を発射させる場合において、飛しょう体２の捕捉に伴って生じる破片３０，３０，…が後方に飛散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent broken pieces 30, 30, etc., generated in accompany with capturing a flying body 2, from being scattered backward in a case when the flying body 2 fired from a launcher 1 is captured by a capturing part 14 and a projectile 20 is fired. - 特許庁

中間部（５０）と後部（５２）は半径方向位置に関して整合しており、これにより、動翼破片の後方射出を可能にし、２次動翼破損を防止する。例文帳に追加

The middle part 50 and the rear part 52 are matched with each other in relation to radial direction positions, thereby the broken pieces of the moving blade 18 can be injected backward for preventing secondary breakage of the moving blades 18. - 特許庁

記録部材後端の破損をなくし、破損した記録部材破片による機内散乱を抑制すると共に、後方駆動部から記録部材が離れた時、空中でのバタツキ及びそのバタツキによる記録部材に転写された未定着画像を乱れ発生させない記録部材を排出する搬送方法と記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance method and a recording device for preventing breakage of a rear end of a recording member, suppressing scattering of broken pieces of the recording member in the device, and delivering the recording member without causing thrashing in the air and disturbance of unfixed image transferred on the recording member due to the thrashing when the recording member leaves a rear driving part. - 特許庁