「心を落ち着かせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(体や心を)安らかに落ち着かせる例文帳に追加

to rest oneself  - EDR日英対訳辞書

雑念を払って、心を落ち着かせる例文帳に追加

put all other thoughts out of one's mind  - EDR日英対訳辞書

なお、聖道門では禅宗同様、自身の心を落ち着かせることをさす。例文帳に追加

In Shodo-mon (the ordinary schools of the way of holiness by the processes of devotion), the term "anshin" means calming oneself, which is used in a similar sense to that in the Zen sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸せはあらゆる心配の重みから抜け出し、聖なる悔恨に心を落ち着かせることのできる人です。例文帳に追加

Happy is he who can cast away every cause of distraction and bring himself to the one purpose of holy compunction.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そのドライフラワーは茶葉として用いられおり、心を落ち着かせる、寝つきを良くする、胃症状を軽減する、などの効用がある。例文帳に追加

the dried flowers are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版