「心注」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用心深い注意例文帳に追加

vigilant attentiveness  - 日本語WordNet

心血を注ぐ例文帳に追加

to put one's heart into - JMdict

心血を注ぐ例文帳に追加

to completely devote oneself to - JMdict

熱血を注ぐ、心血を注ぐ例文帳に追加

to put one's heart into―put one's soul into―put one's life into―one's work  - 斎藤和英大辞典

…に心血を注いでいる.例文帳に追加

have one's heart in…  - 研究社 新英和中辞典

細心の注意を払って.例文帳に追加

with minute attention  - 研究社 新英和中辞典

細心の注意を払って.例文帳に追加

with religious care  - 研究社 新英和中辞典

ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加

Beware!  - 斎藤和英大辞典

ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加

Take care!  - 斎藤和英大辞典

ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加

Have a care!  - 斎藤和英大辞典

ご注意あれ（ご用心）例文帳に追加

Be careful!  - 斎藤和英大辞典

心血を注ぐ例文帳に追加

to put one's heart into―put one's soul into―put one's life into―one's work  - 斎藤和英大辞典

細心の注意を払った例文帳に追加

paid close attention  - 日本語WordNet

細心の注意を払った例文帳に追加

gave full attention  - 日本語WordNet

用心深く注意深い例文帳に追加

cautiously attentive  - 日本語WordNet

細心の注意を充てる例文帳に追加

pay close attention to  - 日本語WordNet

細心の注意を払って例文帳に追加

with great care - Eゲイト英和辞典

細心の注意をもって例文帳に追加

with religious care - Eゲイト英和辞典

細心の注意を払って例文帳に追加

with the utmost care - Eゲイト英和辞典

…に心を傾注する, 専心する.例文帳に追加

put [set, turn] one's mind to…  - 研究社 新英和中辞典

それに細心の注意を払います。例文帳に追加

I will be extremely careful about that.  - Weblio Email例文集

細部に細心の注意を払って.例文帳に追加

with close attention to details  - 研究社 新英和中辞典

細心の注意を払って働く人.例文帳に追加

a conscientious worker  - 研究社 新英和中辞典

事は細心の注意を要する.例文帳に追加

The matter demands great caution.  - 研究社 新英和中辞典

細心の注意を払って.例文帳に追加

with the utmost care and attention  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 注意[用心]しないと….例文帳に追加

If you don't watch it, …  - 研究社 新英和中辞典

仕事に全心全力を注ぐ例文帳に追加

to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work  - 斎藤和英大辞典

全心全力を注ぐ例文帳に追加

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work  - 斎藤和英大辞典

似せ物ご用心、似せ物ご注意例文帳に追加

Beware of counterfeits!  - 斎藤和英大辞典

似せ物ご用心、似せ物ご注意例文帳に追加

Beware of imitations!  - 斎藤和英大辞典

これは心血を注いだ作だ例文帳に追加

This is a work I put my heart into.  - 斎藤和英大辞典

注意と関心が欠如しているさま例文帳に追加

lacking care and attention  - 日本語WordNet

細心の注意かデリカシーで例文帳に追加

with extreme care or delicacy  - 日本語WordNet

不注意な無関心が特徴例文帳に追加

marked by blithe unconcern  - 日本語WordNet

人の関心または注意を向ける例文帳に追加

direct one's interest or attention towards  - 日本語WordNet

用心深い、または注意深い例文帳に追加

be vigilant, be on the lookout or be careful  - 日本語WordNet

外科医の細心の注意を要する指診例文帳に追加

a surgeon's delicate touch  - 日本語WordNet

不注意に、または、無関心にふるまう例文帳に追加

behave carelessly or indifferently  - 日本語WordNet

問題、心配と注意のない例文帳に追加

free of trouble and worry and care  - 日本語WordNet

慎重、用心深い、注意深い例文帳に追加

be careful, prudent, or watchful  - 日本語WordNet

それは初心者の注意をそらす例文帳に追加

it diverts the attention of the uninitiate  - 日本語WordNet

(注意や関心を)集め続ける例文帳に追加

to continuously draw attention to something - EDR日英対訳辞書

心臓に注ぐ大静脈。例文帳に追加

a large vein that empties into the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どうぞご安心して、ご注文下さい。例文帳に追加

You're in good hands when ordering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遠心流体分注治具、及び流体の遠心分注方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL FLUID DISPENSING DEVICE AND CENTRIFUGAL FLUID DISPENSING METHOD - 特許庁