「忍耐する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

忍耐すれば忍耐しただけ成功する例文帳に追加

The more you persevere, the better you will succeed  - 斎藤和英大辞典

忍耐すれば忍耐しただけ成功する例文帳に追加

You will succeed in proportion as you persevere  - 斎藤和英大辞典

忍耐すれば忍耐しただけ成功する例文帳に追加

Your success will be in proportion to your perseverance.  - 斎藤和英大辞典

忍耐する者は成功する例文帳に追加

Those who persevere, will succeed―Such as persevere, will succeed―（古文体にては）―They who persevere, shall succeed.  - 斎藤和英大辞典

それには忍耐を必要とする。例文帳に追加

That requires endurance.  - Weblio Email例文集

彼の忍耐にはほとほと感心する例文帳に追加

I wonder at his perseverance  - 斎藤和英大辞典

成功するには忍耐が肝要だ例文帳に追加

Perseverance is essential to success.  - 斎藤和英大辞典

不幸に逢って忍耐する例文帳に追加

to bear up under misfortune―have fortitude under affliction  - 斎藤和英大辞典

神の忍耐を試すようなことはするな！例文帳に追加

Don't try God's patience. - Tatoeba例文

勉強するときは大変な忍耐を必要とする。例文帳に追加

We need a lot of patience when we study. - Tatoeba例文

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the persevering. - Tatoeba例文

勉強するときは大変な忍耐を必要とする。例文帳に追加

We need a lot of patience when we study.  - Tanaka Corpus

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the preserving.  - Tanaka Corpus

それをするには非常な忍耐が必要だろう.例文帳に追加

You will need the patience of Job to do it.  - 研究社 新英和中辞典

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である.例文帳に追加

Patience is crucial to success in life.  - 研究社 新和英中辞典

忍耐して勉強すれば成功する例文帳に追加

If you will persevere in your efforts, you will succeed.  - 斎藤和英大辞典

人は忍耐に準じて成功する例文帳に追加

A man will succeed in proportion to his perseverance―in proportion as he perseveres.  - 斎藤和英大辞典

彼の忍耐にはほとほと感心する例文帳に追加

I am filled with admiration for his perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to his perseverance.  - 斎藤和英大辞典

忍耐せば他年必ず成功するならん例文帳に追加

If you will persevere, you will succeed in time.  - 斎藤和英大辞典

忍耐して勉めればいつか成功する例文帳に追加

If you will keep at it, you will succeed in time.  - 斎藤和英大辞典

忍耐が無くては成功することができぬ例文帳に追加

One can not succeed without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

何事も忍耐せずに成功するものでない例文帳に追加

You can not succeed in anything without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

僕はたがいのことは忍耐するが冷笑ばかりは例文帳に追加

I can stand anything in reason but being sneered at.  - 斎藤和英大辞典

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance. - Tatoeba例文

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres. - Tatoeba例文

その仕事はとても忍耐を必要とする。例文帳に追加

The work calls for great patience. - Tatoeba例文

教えるということは大いに忍耐力を要する。例文帳に追加

Teaching demands a lot of patience. - Tatoeba例文

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。例文帳に追加

Mastering a foreign language involves a lot of patience. - Tatoeba例文

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

神の忍耐を試すようなことはするな！例文帳に追加

Don't try the patience of God! - Tatoeba例文

この仕事は、多くの忍耐と技術を必要とする例文帳に追加

This job asks a lot of patience and skill  - 日本語WordNet

彼は忍耐することで危機を切り抜けた例文帳に追加

His patience pulled him through. - Eゲイト英和辞典

その研究は忍耐力と多額の資金を必要とする。例文帳に追加

The research requires patience and large amounts of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance.  - Tanaka Corpus

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres.  - Tanaka Corpus

教えるということは大いに忍耐力を要する。例文帳に追加

Teaching asks a lot of patience.  - Tanaka Corpus

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。例文帳に追加

Mastering a foreign language involves a lot of patience.  - Tanaka Corpus

その仕事はとても忍耐を必要とする。例文帳に追加

The work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus